Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡƒΡ€Ρ русской истории (Π›Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Iβ€”XXXII)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 72

Автор Василий ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ

Π”Π²Π° рассказа

Π’ ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ лСтописи ΠΏΠΎΠ΄ 1071 Π³. Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π΄Π²Π° рассказа, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ сопоставлСнии с позднСйшими указаниями Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡƒΡΡŒ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ язычСским ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠΌ сосСднСй Π§ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π§ΡƒΠ΄ΡŒ смотрСла Π½Π° христианство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Ρƒ Руси. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎ эти рассказы. Блучился Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ Π² Ростовской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚ Π΄Π²Π° Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π° ΠΈΠ· Ярославля пошли ΠΏΠΎ Π’ΠΎΠ»Π³Π΅, Ρ€Π°Π·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ: «…мы Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ обильС Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚Β» (ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚). ΠŸΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΡ‚ Π² погост, Π½Π°Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈ скаТут: Β«Π’Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΎ. Ρ‚Π° ΠΌΡ‘Π΄, Π° Ρ‚Π° Ρ€Ρ‹Π±ΡƒΒ». И ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ сСстру, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ свою. Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π΅Π· Π·Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ, самих ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΡƒΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ, Π° имущСство ΠΈΡ… Π·Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ сСбС. ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° Π‘Π΅Π»ΠΎΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ. Π’ это ΠΆΠ΅ врСмя явился сюда для сбора Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π―Π½, боярин Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя Бвятослава. Услыхав, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΏΠΎ ШСкснС ΠΈ Π’ΠΎΠ»Π³Π΅, Π―Π½ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Π΅Π»ΠΎΠ·Ρ‘Ρ€Ρ†Ρ‹ взяли ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ²: «…а Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠΉΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ вас всё Π»Π΅Ρ‚ΠΎΒ» (Ρ‚.Π΅. Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ваш счёт), ΠΏΡ€ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ» боярин. Π‘Π΅Π»ΠΎΠ·Ρ‘Ρ€Ρ†Ρ‹ ΠΈΡΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π―Π½Ρƒ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²ΠΎΠ². Π’ΠΎΡ‚ спросил ΠΈΡ…: Β«Π—Π°Ρ‡Π΅ΠΌ это Π²Ρ‹ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°?Β» Π’ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ: «А ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° обильС, Ссли истрСбим ΠΈΡ…, Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°; Ρ…ΠΎΡ‡Π΅ΡˆΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π²Ρ‹Π½Π΅ΠΌ Ρƒ Π½ΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚ΠΎ Π»ΠΈ, Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅Β». Π―Π½ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»: «Всё Π²Ρ‹ Π»ΠΆΡ‘Ρ‚Π΅; сотворил Π±ΠΎΠ³ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, состоит ΠΎΠ½ ΠΈΠ· костСй, ΠΆΠΈΠ» ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Ρ‘ΠΌ Π½Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ создан Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ». β€” «А ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ сотворён Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ», β€” сказали Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹. «Как?Β» β€” Β«ΠœΡ‹Π»ΡΡ Π±ΠΎΠ³ Π² Π±Π°Π½Π΅, вытСрся Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡˆΠΊΠΎΠΉ ΠΈ бросил Π΅Ρ‘ Π½Π° зСмлю; ΠΈ заспорил сатана с Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ‘ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ сотворил дьявол Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π° Π±ΠΎΠ³ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΌΡ€Ρ‘Ρ‚, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π° Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΊ Π±ΠΎΠ³ΡƒΒ». Π­Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ β€” Ρ„ΠΈΠ½Π½Ρ‹ ΠΈΠ· ростовской ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈ. Π›Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ сотворСнии Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, рассказанная ΠΈΠΌΠΈ Π―Π½Ρƒ, досСлС ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ срСди ниТСгородской ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ понятном составС, Π±Π΅Π· пропусков, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ сдСлал киСвский лСтописСц, пСрСдавая Π΅Ρ‘ со слов Π―Π½Π°, ΠΈ с ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ слСдами христианского влияния. Π’ΠΎΡ‚ Π΅Ρ‘ содСрТаниС. Π£ ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Ρ‹ Π΄Π²Π° Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³Π°, Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Чампас ΠΈ Π·Π»ΠΎΠΉ Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½ (сатана). Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π²Π·Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Чампас, Π° Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½. Он Π½Π°Π±Ρ€Π°Π» Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹, пСску ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ стал Π»Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ привСсти Π΅Π³ΠΎ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄: Ρ‚ΠΎ слСпок Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ свиньСй, Ρ‚ΠΎ собакой, Π° Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½Ρƒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ ΠΈ подобию боТию. Бился ΠΎΠ½, бился, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π» ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ-ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ β€” Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ Π»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ β€” ΠΈ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΉ Π»Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π½Π΅Π·Π΄ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ Чампаса ΠΈ вывСсти Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ. ΠŸΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΠ°-ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ сдСлала: Π²Ρ‹Π²Π΅Π»Π° ΠΌΡ‹ΡˆΠ°Ρ‚ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Чампас обтирался Π² Π±Π°Π½Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅ ΠΎΡ‚ тяТСсти ΠΌΡ‹ΡˆΠ°Ρ‚ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎ Π½Π° зСмлю. Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½ ΠΎΠ±Ρ‚Ρ‘Ρ€ ΠΈΠΌ свой слСпок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½ принялся Π²ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π» этого ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΆ собирался Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ свой слСпок. Π’ΡƒΡ‚ Чампас ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΡ‘Π» ΠΈ сказал: «Убирайся Ρ‚Ρ‹, проклятый Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ; я ΠΈ Π±Π΅Π· тСбя ΡΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β». β€” «НСт, β€” Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½, β€” Π΄Π°ΠΉ, я Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΎΡŽ, погляТу, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΊΠ»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; вСдь я Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» ΠΈ Π½Π° мою долю ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π° Ρ‚ΠΎ, Π±Ρ€Π°Ρ‚Π΅Ρ† Чампас, ΠΌΠ½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅ нСчСстно». Π‘ΠΏΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, спорили, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† ΠΏΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; Чампас взял сСбС Π΄ΡƒΡˆΡƒ, Π° Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Ρ‚Π΅Π»ΠΎ. Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½ уступил, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ β€” Чампас Π½Π΅ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ сильнСС Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½Π°. ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚, Π΄ΡƒΡˆΠ° с ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΊ Чампасу, Π° Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, лишаясь Π΄ΡƒΡˆΠΈ, тСряСт ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅, Π³Π½ΠΈΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² зСмлю ΠΊ Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½Ρƒ. А ΠΏΡ‚ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ-ΠΌΡ‹ΡˆΡŒ Чампас Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π» Π·Π° Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΎΡΡ‚ΡŒ, отнял Ρƒ Π½Π΅Ρ‘ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ ΠΈ приставил Π΅ΠΉ голСнький хвостик ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π»Π°ΠΏΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π¨Π°ΠΉΡ‚Π°Π½Π°. Π‘ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ ΠΌΡ‹ΡˆΠΈ Π»Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ пСрСстали. На вопрос Π―Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ: «Антихристу». β€” «А Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½?Β» β€” спросил Π―Π½. Β«Π‘ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅Β», β€” ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π΅. «Какой это Π±ΠΎΠ³ β€” сидит Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅! это бСс, Π° Π±ΠΎΠ³ Π½Π° нСбСси, сСдяй Π½Π° прСстолС». ВслСд Π·Π° историСй с ярославскими Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°ΠΌΠΈ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ сообщаСт Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ рассказ. Π‘Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Ρƒ Π·Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π§ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΡ‘Π» ΠΎΠ½ ΠΊ кудСснику, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ. ΠšΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ своСму, стал Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ бСсов. НовгородСц сидСл Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, Π° кудСсник Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π² исступлСнии, ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΈΠΌ бСс. ΠšΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ встал ΠΈ сказал Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Ρƒ: «Мои Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ; Π½Π° Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ боятся». Π’ΡƒΡ‚ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ† вспомнил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Ρ‘ΠΌ крСст, снял Π΅Π³ΠΎ ΠΈ вынСс ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π±Ρ‹. ΠšΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ стал ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ бСсов, ΠΈ Ρ‚Π΅, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ°Π² Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π» Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ†. ПослСдний Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ кудСсника: Β«ΠžΡ‚Ρ‡Π΅Π³ΠΎ это Ρ‚Π²ΠΎΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈ крСста боятся?Β» β€” «А Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ нСбСсного Π±ΠΎΠ³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ наши Π±ΠΎΠ³ΠΈ боятся». β€” «А Π³Π΄Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ ваши Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ?Β» β€” «Они Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹Π΅, с ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ хвостами, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°Ρ…, Π»Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°ΡˆΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²: Π° ваши Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° нСбСсах; Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΡˆΠΈΡ… людСй ΠΏΠΎΠΌΡ€Ρ‘Ρ‚, Π΅Π³ΠΎ относят Π½Π° Π½Π΅Π±ΠΎ, Π° ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡ€Ρ‘Ρ‚ ΠΈΠ· Π½Π°ΡˆΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ уносят ΠΊ нашим Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½ΡƒΒ». β€” Β«Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, β€” прибавляСт ΠΎΡ‚ сСбя лСтописСц, β€” Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π² Π°Π΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚, оТидая Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΊ, Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² нСбСсном ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ Π²ΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ΡΡ со Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌΠΈΒ».

ВзаимодСйствиС ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠΉ

Π˜Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ рассказы наглядно воспроизводят процСсс взаимодСйствия русских ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² ΠΈ финских Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² Π² области Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠΉ. Π‘Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон ΠΈ Π² этой области Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ: Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠΉ противополоТности своих Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ почувствовали Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ стороны. Π‘Π°ΠΌΠΎ собою разумССтся, Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎ христианском Π²Π΅Ρ€ΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΡ… русских ΠΈ финских. Π’ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ плСмя нашло Π² своём мифологичСском созСрцании ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ мСсто Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ вСрованиям, финским ΠΈ славянским, язычСским ΠΈ христианским. Π‘ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ‘Π½ подСлились ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою полюбовно: финскиС Π±ΠΎΠ³ΠΈ сСли ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅, русскиС ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, подСлившись, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою, Π½Π΅ мСшая ΠΎΠ΄Π½ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ умСя Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ЀинскиС Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π±Π΅Π·Π΄Π½Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² христианскоС Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ бСсов ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ этого звания ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ мСсто Π² русско-христианском ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅, обрусСли, потСряли Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Руси свой ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ финский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€: с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π ΡƒΡΡŒΡŽ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ русский лСтописСц XI Π²., говоря ΠΎ Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Π°Ρ…, ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΡ… ΠΈΠ»ΠΈ обычаях, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ финских, Π½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π°ΠΌΡ‘ΠΊΠ° Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π΄Ρ‘Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈ: язычСство, поганство русскоС ΠΈΠ»ΠΈ финскоС для Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅; Π΅Π³ΠΎ нисколько Π½Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС ΠΈΠ»ΠΈ этнографичСскоС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ язычСских Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. По ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ сблиТСния ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡ‘Π½ это Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сглаТивалось ΠΈ Π² сознании смСшанного насСлСния, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ вслСдствиС этого сблиТСния. Для пояснСния этого ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ бСзразличия Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² рукописи Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ монастыря ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉ рассказ, СдинствСнный Π² своём Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌ полусвСтС описано построСниС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π² БСлозСрской странС Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ ШСкснС. Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ оказалась Π½Π° мСстС язычСского ΠΌΠΎΠ»ΡŒΠ±ΠΈΡ‰Π°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ финского. Π’ БСлозёрском ΠΊΡ€Π°ΡŽ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎ финскоС плСмя вСсь; камСнь ΠΈ Π±Π΅Ρ€Ρ‘Π·Π° β€” ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ финского ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°; Π½ΠΎ Π² рассказС Π½Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π°ΠΌΡ‘ΠΊΠ° Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ инородчСскоС, чудскоС.

Рассказ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π½Π° ШСкснС

«А Π½Π° Π‘Π΅Π»Π΅ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ люди Π½Π΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ крСститися ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρƒ Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ спознавати, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ поставили Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, Π° Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π²ΠΎ имя ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ святого. И Π½Π°ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Π° пошли Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ свящати ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‰ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ святого, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎΠΆΠ΅ Π² Ρ€Π΅Ρ‡ΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡŽ стоит Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊ, Π² Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊΡƒ стулСц, ΠΈ Π½Π° ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡ†Π΅ ΠΈΠΊΠΎΠ½Π° Василий Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ иконою просфира. И ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρƒ взяли, Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π²ΠΎ имя Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Василия. И Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ° взял просфиру Ρ‚Ρƒ Π΄Π° Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠΊΡƒΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅; ΠΈΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ просфиры Ρ‚ΠΎΠΉ шибло, Π° просфира ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π»Π°. И ΠΎΠ½ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ свящали Π΄Π° ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ обСдню ΠΏΠ΅Ρ‚ΠΈ, Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ чСсти, ΠΈΠ½ΠΎ грянуло Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌ грянул ΠΈ вси люди ΡƒΠΏΠΎΠ»ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈΡΡ (ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ), чаяли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ скочили ΠΈ ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ смотрити: ΠΈΠ½ΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Ρ‚Π° Ρ‚Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ»Π±ΠΈΡ‰Π΅ Π·Π° ΠΎΠ»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΌ, Π±Π΅Ρ€Π΅Π·Π° Π΄Π° камСнь, ΠΈ Ρ‚Ρƒ Π±Π΅Ρ€Π΅Π·Ρƒ Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ, Π΄Π° ΠΈ камСнь взяло ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π΄Π° Π² ШСксну ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎ. И Π½Π° Π‘Π΅Π»Π΅ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎ пСрвая Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Василий Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π° стала».

Бытовая ассимиляция

Но христианство, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ воспринимала ΠΎΡ‚ руси Ρ‡ΡƒΠ΄ΡŒ, Π½Π΅ Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ чудских язычСских ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠΉ: Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ христианскиС вСрования, Π½Π΅ вытСсняя язычСских, ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ, образуя Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ слой Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… прСдставлСний, лоТившийся Π½Π° ΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ основу. Для мСшавшСгося русско-чудского насСлСния христианство ΠΈ язычСство β€” Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° части ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, относящиСся ΠΊ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ порядкам ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊ Π΄Π²ΡƒΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π° β€” ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ Π³ΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌΡƒ, нСбСсному, другая β€” ΠΊ прСисподнСй, ΠΊ Β«Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅Β». По Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠΌ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ обрядам, Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² мордовских ΠΈ сосСдних с Π½ΠΈΠΌΠΈ русских сСлСниях приволТских Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ наглядно, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ процСсс, завязавшийся ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ встрСчС восточного славянства с Ρ‡ΡƒΠ΄ΡŒΡŽ, Π±Π΅Π· сущСствСнных ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ продолТаСтся Π½Π° протяТСнии Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ° длится обрусСниС восточных Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ². ΠœΠΎΡ€Π΄ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, большиС моляны, ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ русским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ празднСствам, сСмику, Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹Π½Ρƒ дню, роТдСству, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ мордовским Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Ρƒ Чампасу, ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² АнгС-ΠŸΠ°Ρ‚ΡΠΉ ΠΈ Π΅Ρ‘ дСтям, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ усвоСния русского языка Π²ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ русскиС слова: рядом с Β«Π²Ρ‹Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΡŒ ΠΌΠΎΡ‡ΡŒΒ» (ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠΉ нас) ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ Β«Π΄Π°Π²Π°ΠΉ Π½Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡΒ». ВслСд Π·Π° словами заимствовали ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ прСдставлСния: Чампаса Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈ Β«Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ», АнгС-ΠŸΠ°Ρ‚ΡΠΉ Β«ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π΅ΠΉΒ», Π΅Ρ‘ сына Нишкипаса (пас-Π±ΠΎΠ³) ИльСй Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ; Π² дСнь Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ свинСй, молились: «Ваунсяй Π‘Π΅Π»ΡŒΠΊΠΈ Васяй (Василий Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ), Π΄Π°Π²Π°ΠΉ поросят Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сам любишь». ЯзычСская ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°, обращСнная ΠΊ стихии, облСкалась Π² русско-Ρ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ: Π’ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡˆΠΊΠ°! ΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΉ всСм ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ΠΌ людям Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ язычСскиС символы замСнялись христианскими: вмСсто Π±Π΅Ρ€Ρ‘Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, ставили Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρƒ с Π·Π°ΠΆΠΆΡ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π΅ΠΉ восковой свСчой ΠΈ Π½Π° колСнях произносили ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ своим Чампасам ΠΈ АнгС-ΠŸΠ°Ρ‚ΡΡΠΌ ΠΏΠΎ-русски, Π·Π°Π±Ρ‹Π² старинныС мордовскиС ΠΈΡ… тСксты. Видя Π² мордовских ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… молянах ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ своСго, русского ΠΈ христианского, русскиС сосСди Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π½ΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Ρƒ сСбя ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… обряды ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ… пСсни. Всё это ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π½ΠΈ Ρ‚Π° Π½ΠΈ другая сторона Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ сСбС ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π°, Ρ‡ΡŒΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ обряды ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚, русскиС, ΠΈΠ»ΠΈ мордовскиС. Когда ярославскиС Π²ΠΎΠ»Ρ…Π²Ρ‹ Π½Π° вопрос Π―Π½Π° Π’Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π° сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‚ антихристу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅ сидит, Π―Π½ воскликнул: Β«Π”Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ это Π±ΠΎΠ³! это бСс», β€” Π° чудский кудСсник Π½Π° вопрос Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρ†Π° описал Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ своих ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ хвостатых Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡΠ½ΡΡ‚ΡƒΡŽ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, с русской ΠΈΠΊΠΎΠ½Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ бСсы. Π’ 1636 Π³. ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ чСрСмис Π² Казани Π½Π° вопрос ΠžΠ»Π΅Π°Ρ€ΠΈΡ, Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½, ΠΊΡ‚ΠΎ сотворил Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ зСмлю, Π΄Π°Π» ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, записанный ΠžΠ»Π΅Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«tzort sneitΒ». Π―Π·Ρ‹Ρ‡Π½ΠΈΠΊ смСялся Π½Π°Π΄ «русскими Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΒ», Π° русского Ρ‡Ρ‘Ρ€Ρ‚Π° боялся. Π˜Π΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ ΠΠ²Ρ€ΠΈΠ»ΡŒ, Π΅Π΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π² 1680-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ²Π°, Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΊΠ°ΠΊ язычСская ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π° ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π½Π° Π½ΠΈΠΊΠΎΠ»ΠΈΠ½ дСнь, подраТая русским.