Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Начало Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 80

Автор Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Иловайский

Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, славянский язык ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ ΠΈ ЕвангСлия проходят ΡƒΠΆΠ΅ Ρ‡Ρ€Π΅Π· всС ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Болунских Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²1 . Π’Π°ΠΊ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ выСзТая ΠΈΠ· Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ укрСпляСт Π² Π²Π΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π€ΡƒΠ»Π»Ρ‹ ΠΈ обращаСтся ΠΊ Π½ΠΈΠΌ с Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π° ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС, Π° ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ поняли Π±Ρ‹: ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ святоС Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. А ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π€ΡƒΠ»Π»Ρ‹, ΠΏΠΎ всСм сообраТСниям, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Π§Π΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€. ПослС Π΅Π³ΠΎ возвращСния ΠΈΠ· Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹ являСтся ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ… князСй с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ отправляСт ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Болунских Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… славянский язык. Π‘Π½Π°Ρ€ΡΠΆΠ°ΡΡΡŒ Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡŽ, Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ, ΠΊΠ°ΠΊ повСствуСт ΠΈΡ… ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ для богослуТСния. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ самыС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ нашли Π² ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΠΈ ΠΈ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, взяли с собой ΠΈΠ»ΠΈ списали. Π’ΠΎ всяком случаС, Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ пСрСписывании Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… славянских ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ извСстиС Тития ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ славянскиС письмСна Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡŽ. НСвозмоТно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ срок ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ ΠΈ пСрСвСсти хотя ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅. Π”Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ славянскоС письмо ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΡƒΠΆΠ΅ нашли Π² ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΠΈ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π² ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ говорится ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ письмСн; Π° ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ вСсьма ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ выраТСния: "ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° слоТи письмСна ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π° бСсСду писати Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ". Π­Ρ‚ΠΎ говорится Π² Паннонском ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°; Π° Π² ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ отправлСния Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡŽ сказано: "Π”Π° Ρ‚Ρƒ яви Π‘ΠΎΠ³ философу словСнскы ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΈ Π°Π±ΠΈΠ΅ устроив письмСна ΠΈ бСсСду ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡŒ"; Π° Π΄Π°Π»Π΅Π΅ упоминаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ "ΠΏΡΠ°Π»Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π±ΠΎ Π±Π΅ Ρ‚ΠΎΠΊΠΌΠΎ ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ с апостолом ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ слуТбами Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ с философом ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅"; Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ это сдСлал ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ вмСстС с Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, отчасти Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠΈ, Π° отчасти (ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°) Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡŽ. По смСрти Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ подвизался Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΠΈ Π² сан архиСпископа, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ "ΠΎΡ‚ΡŠ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΡŠ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ…ΡŠ посаТь Π΄Π²Π° ΠΏΠΎΠΏΡ‹ скорописца Π·Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π»ΠΎΠΆΠΈ Π²ΡŠΠ±ΡŠΡ€Π·Π΅ вся ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ‹ испълнь, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ МакавСви, ΠΎΡ‚ грСчСска языка въ словСньскъ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅ΡΡΡ†ΡŠ". Π£ΠΆΠ΅ само ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° врСмя, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв, ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ всякоС вСроятиС, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΡƒΡ‚ шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ собствСнно ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСго БвящСнного Писания; ΠΎΠ½ΠΎ отчасти Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π° отчасти сдСлано ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ… руководством.

Π§Ρ‚ΠΎ Π² Титиях ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ обозначаСтся Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ выраТСниями, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ толкования, Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€ΠΈΠ·Ρ†Π° Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€Π° ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Блавянских, облСкаСтся Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. ПослСднСС ΡƒΠΆΠ΅ прямо приписываСт ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡŽ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ славянских письмСн ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² БвящСнного Писания Π½Π° славянский язык. Но Π² хронологичСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Титиями ΠΈ Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠΌ сущСствуСт Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ разногласиС. По смыслу ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ письмСн прСдпринято Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вслСдствиС ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ… князСй, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² 862 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ; этот Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстныС слависты, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π¨Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΈΠΊ ΠΈ Бодянский. (Π‘ΠΌ. Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, собранныС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ послСднСго: О Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ происхоТдСния Блавянских письмСн.) Но Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ самый Π³ΠΎΠ΄ изобрСтСния, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ 855-ΠΉ, ΠΈ этого Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слависты (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Добровский ΠΈ Π“ΠΈΠ»ΡŒΡ„Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π³). Но Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ послСднюю Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ уничтоТится сам ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ изобрСтСния, ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ°Ρ миссия Π² зСмлю ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ… Блавян, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² 855 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π³. Бодянского, Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ письмСна Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° царя Болгарского, Растица князя ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠšΠΎΡ†Π΅Π»Π° БлатСнского, - ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠšΠΎΡ†Π΅Π» наслСдовал своСму ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ Π² княТСствС БлатСнском Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² 861 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π“. Бодянский ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ 855 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ изобрСтСния письмСн. ΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΡ€ΠΈΠ·Π΅Ρ† Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π³Π΄Π΅ писал своС сказаниС, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ остаСтся нСизвСстным. Π•Π³ΠΎ относят ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊ X Π²Π΅ΠΊΡƒ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ соврСмСнником царя Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, прСимущСствСнно Π½Π° основании ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ выраТСния: "ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π±ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΈ, ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ…", Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ. Но это Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ встрСчаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ спискС сказания (Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Московской Π”ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ) ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ сомнСниям, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ это позднСйшая вставка? А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ словом ΠΈΡ… Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ? Π”Π°Π»Π΅Π΅, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ списков этого сказания Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°; ΠΏΠΎ смыслу ΠΆΠ΅ сказания совсСм Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ Болунским Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ.

По Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ мнСнию, исслСдоватСли нСдостаточно ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ внимания Π½Π° полСмичСский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΠ²Π° сказания. Оно, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ слоТившССся прСдставлСниС ΠΎ Болунских Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ изобрСтатСлях письмСн, ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ… скСптиков, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ согласны Π±Ρ‹Π»ΠΈ с этим прСдставлСниСм. НапримСр, ΠΎΠ½ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° людСй, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ устроили письмСна, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ всС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. А Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сказания, обозначая врСмя изобрСтСния письмСн, ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ прибавляСт: "ΡΡƒΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈ, яТС ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΌ", Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ мнСния ΠΎΠ± этом ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅; Π½ΠΎ ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ мСстС. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ мнСния ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ изобрСтСния. ВсС это ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ совсСм Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ ΠΊ эпохС ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎ казалось. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказаниС Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€Π° Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ°, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Болунских Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈ происхоТдСниС славянских письмСн ΡƒΠΆΠ΅ сдСлались достояниСм Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹.

Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ Π½Π΅Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² своСм сочинСнии, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ мнСния; ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой всС извСстныС Π½Π°ΠΌ источники, относящиСся ΠΊ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ разнорСчия. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Ρƒ для нас ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, источники, соврСмСнныС Болунским Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ латинскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΠ°ΠΏΡ‹ Иоанна VIII ΠΈ Π—Π°Π»ΡŒΡ†Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°. Иоанн VIII Π² письмС своСм 880 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΊ ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ князю Бвятополку Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: "По справСдливости Ρ…Π²Π°Π»ΠΈΠΌ письмСна славянскиС, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΈΠΌ философом ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ воздаСтся Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ славословиС Господу" (Litteras denique sclavonicas a Conslantino quodam philosophic repertas, quibus Deo laudes debilae resonent, jure laudamus). А Π—Π°Π»ΡŒΡ†Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π² своСй запискС ΠΎΠ± ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘Π°Π²Π°Ρ€Ρ†Π΅Π² ΠΈ Π₯ΠΎΡ€ΡƒΡ‚Π°Π½, составлСнной ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 873 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, выраТаСтся Ρ‚Π°ΠΊ: "Пока Π½Π΅ появился ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π“Ρ€Π΅ΠΊ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ, со вновь ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ славянскими письмСнами" (noviter inventis sclavinicis litteris; см. соч. Бодянского). Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ· этих ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²? Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ латинскоС духовСнство Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ считало славянскиС письмСна Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, судя ΠΏΠΎ словам Иоанна VIII, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ; Π—Π°Π»ΡŒΡ†Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» изобрСтатСля, Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ принСс Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡŽ эти вновь ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ письмСна. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ здСсь ясного ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ прСдставлСния ΠΎ самом ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ; нСсомнСнно Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эта Π±Ρ‹Π»Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, принСсСнной Π² ΠœΠΎΡ€Π°Π²ΠΈΡŽ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»ΠΎΠΌ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ вопрос: Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Ρ‹ изобрСтатСлями этих письмСн? Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сколько-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ вопрос, ΠΌΡ‹ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ возвращаСмся ΠΊ ΠΈΡ… Паннонским Титиям, Π² основаниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»Π΅Π³Π»ΠΈ достовСрныС Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½ΠΎ впослСдствии Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ примСсями.

Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ русских Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠŸΡΠ°Π»Ρ‚ΠΈΡ€ΠΈ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠšΠΎΡ€ΡΡƒΠ½ΠΈ, ΠΌΡ‹ считаСм Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ извСстиСм, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ бросаСт Π»ΡƒΡ‡ свСта Π½Π° вопрос ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ славянских письмСн. Π£ΠΆ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ возраТСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСпосрСдствСнного изобрСтСния; ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ письмСна ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ; Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ создавались постСпСнно, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ заимствований, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠΊ ΠΈ приспособлСний. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, говоря ΠΎ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π΅ ΠΈ ΠœΠ΅Ρ„ΠΎΠ΄ΠΈΠΉ, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ слово ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС. Π‘Π°ΠΌ Π₯Ρ€Π°Π±Ρ€ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ БлавянС ΡƒΠΆΠ΅ употрСбляли грСчСскиС ΠΈ латинскиС письмСна, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с затруднСниями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, происходили Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ нСдостатков Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², способных Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ свистящиС, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ классичСским языкам. ОснованиС нашСго Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π±ΡƒΠΊΠ² чисто грСчСскоС, ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ славянский устав Π² этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ устава грСчСского VI-VII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ изобрСтСния, Π° прямоС заимствованиС. Π­Ρ‚ΠΎ заимствованиС, ΠΌΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ прСимущСствСнно Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Восточно-Блавянский ΠΌΠΈΡ€ соприкасался с ГрСчСским ΠΈ находился с Π½ΠΈΠΌ Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Π§Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π² Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎ-скифских Спархиях Π₯Срсона ΠΈ Боспора. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ прямого ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π° 24 грСчСских Π±ΡƒΠΊΠ² Π² славянский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ сомнСваСтся; вопрос Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ собствСнно Π² 12 ΠΈΠ»ΠΈ 14 Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ… для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ² носовых, ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ свистящих ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… полугласных. ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ взялись, ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Болунским Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ? ΠœΡ‹ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ эти Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ сущСствовали, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сочинСны ΠΈΠ»ΠΈ взяты ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… восточных Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ². Π§Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ сущСствовали, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ слуТит Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ славянский Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚, извСстный ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Ρ‹. Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡˆΠΈΠΏΡΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈ свистящиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вСсь Π°Π»Ρ„Π°Π²ΠΈΡ‚ своим Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆ Π½Π° грСчСский. МоТно Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π°?