ΠΠ°Π²ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ "Π½Π° ΡΠ³" ΠΎΡ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ, - ΡΡΡΠ°Π½Π°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡ "ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΡΠΌ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΎΠ²". ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΡΠ³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ (mancipia). Π‘ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Ρ Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ - ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ ΠΈ "ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ " (animalia optima), - Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ.5
ΠΠ° ΠΠ°Π»ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π½Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠ°Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ° Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠΎΡΠ°, Π²Π΅Π»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΡΠΌΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΠΎΡΠΈΠΊ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΡΠ½Π°Ρ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡ.6 ΠΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΈΡ "ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈ" (sibi quiden sufficientes) ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ. ΠΠ· ΡΠΈΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π»ΠΈΡΡ ΠΠΈΡ (Naissus). ΠΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ.7
ΠΠ΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ» ΠΠΎΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ· "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ" Π΄Π»Ρ IV Π²., ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ VI Π².8 ΠΡΠΈΠ½Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°9 ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π³ΠΎΡΠ΄ΠΈΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ².10
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ: Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌ; ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ· ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠ°Π²ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠΌΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ. ΠΠ±ΠΌΠ΅Π½ Π² ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ»Π°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ, ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ.
Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΎ Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ" ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π ΠΠ°ΠΏΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΈ, Ρ Π΅Π΅ Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΊΡΡΠΎΠΊ, ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠΈ ΡΠΊΡΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ "Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅".11 ΠΠ°Π»Π°ΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ½ΠΊΠΈΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π»Π΅Π± ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.12 ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠ²ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ "Π»Π°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ".13 Π‘Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ (Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ), Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π‘ΠΌΠΈΡΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΡΠ΅Ρ. ΠΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ "Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΈ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»Ρ" (et est valde admirabilis, cujus laudes permultas ponere difficile est). ΠΠ²ΡΠΎΡ "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ", ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π» ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎ ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅. Π Π½Π΅ΠΉ Π² ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ, ΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π±Π°, Π° ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠΏΡΡ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°, ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠΎΠΌ.14
ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΈΠΉΡΡ, ΠΏΠ°ΡΠ»Π°Π³ΠΎΠ½ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΏΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΉΡΡ ΠΈ Π³Π°Π»Π°ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅. ΠΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.15
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² IV Π². Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ. Π ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΠΎΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π±Ρ, Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, Π²ΡΠΏΠ»Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π· ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ, Π Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ IV-VI Π²Π²., Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎ ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ², Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ, ΠΈ ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π°Π΅Ρ "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅".
ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈ. Π Π°Π·Π»ΠΈΠ²Ρ ΠΠΈΠ»Π° ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΆΠ°ΡΠΌ.16 ΠΡΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ Ρ Π»Π΅Π±Π° Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΠ½ Ρ ΠΏΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ.17 ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ· Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° VII Π². ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π»Π΅Π± Π² ΠΏΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ, ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅.18 ΠΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡ, Π²Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ» ΠΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° ΡΡΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ Ρ Π»Π΅Π± ΠΈΠ· ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ.19 Π ΡΠ½ΠΊΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ±Ρ - Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΡΡΠ±Π° "ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΎΠ·Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ".20
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ", Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ, "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅" ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ΄Π° ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΠ°Π»ΡΠΌΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡΠ²Π° Π² ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΊ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π°ΠΌ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΅Π΄Π²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΈ.21 ΠΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΠΊΡΠ΄Π° ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅, ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ.22 ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ°Π»Π° Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: "ΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ½Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ" (etenim ibi deos habitasse aut et habitare scimus).23 ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅, Π½Π΅ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΌ Π‘Π΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡΠ° (templum Serapis), ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ "Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅". ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΠΌΠΌΠΈΠ°Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ , ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ "ΡΡΠ°ΡΡΡΡ , Π΄ΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ", ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π», ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ "Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ" (in quo bibliothecae fuerunt inestimabiles). ΠΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅ΡΡ , Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 700 ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΌΠΎΠ², ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ.24
ΠΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ", ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ, - ΡΡΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ (charta ΠΈΠ»ΠΈ carta). ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°.25 "ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅, Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»ΡΠ΅ΡΡΡ? ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ (carta), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ»Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ [Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ]", - ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅". Π’ΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠΎΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ, ΠΈ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π½ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π½ΠΈ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΡΠ΅, Π½ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°.26
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ . Π "Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°",27 ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ "Π²ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π°ΡΠΎΠΌΠ°ΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΡΡ" (omnes autem species aut aromatibus aut aliquibus negotiis barbaricis in ea abundant).
Π Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ" Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ½ ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ». ΠΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΡ, Π½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° "ΠΌΠ°Π·ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΈΠΎΠΏΠΎΠ²". "ΠΡΠΈΠΎΠΏΡ" Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΠΊΠ²Π°ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°.28 Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ ("ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ°"),29 Π΅ΡΠ΅ Π² IV Π². ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ.
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ° ΠΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ - ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡ. Π’ΠΈΡ, Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ (ΠΠ΅ΠΉΡΡΡ) ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΠΉ. Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ², ΡΠ°ΡΡΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»ΠΈΠ² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ: Π‘ΠΊΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΠ°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠΈΡ, ΠΠΈΠ±Π», Π’ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΠ΅Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ - ΠΠΈΠ΄Π΄Ρ, ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½, ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½, ΠΠ°Π·Ρ, "ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅" Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ ΠΈ "ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ - ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ". ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π’ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»Π΅Π²ΡΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π²ΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎ. Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ°Π»ΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΡΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠΈ.30 ΠΡΠΊΠ°Π»ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ°Π·Π° ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π»ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π²ΡΡ Π‘ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ. ΠΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ "ΠΊΠΈΠΏΡΡΠΈΠ΅", ΠΎ Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ "ΠΊΠΈΠΏΡΡ" Π² ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Π΅ (in negotio bullientes).31