Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «О Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ истории сСвСрных славян Π΄ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ варяги». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор АлСксандр Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²

ΠœΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ свои ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎ всСх оконСчностях славянского ΠΌΠΈΡ€Π°, Ρƒ Π­Π»ΡŒΠ±Ρ‹ ΠΈ Π½Π° нашСм югС, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎ доисторичСской эпохС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° славянский ΠΌΠΈΡ€ Π΅Ρ‰Π΅ находился Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ сознавал свои Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, ΠΎΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ‹ своСй мСстности.

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ происходит Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π³Π΅Ρ‚ΠΎΠ²? Π“Π»Π°Π²Π° Π³Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π³Π΅Ρ‚ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈ это ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡƒΡΠ²ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π³Π΅Ρ‚ΠΎΠ².

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ 2.Π˜ΠΎΡ€Π½Π°Π½Π΄

ДрСвняя славянская история ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π°, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π»Π΅Π½ΠΈΠ²ΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Π°, ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²Π΅Π΅, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½Ρ‹ сказания ΠΎ Блавянин, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΊΠ΅ зная ΠΎ Π½ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ имСя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собой ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ сказания судит ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎ-своСму. Выписав ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ мною извСстия, я сличал ΠΈΡ… с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ объяснСниями. ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½, Π½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ сСвСрных славян, всС свСдСния ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ ΠΊ ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ славянам. Π’ 45-ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ 1-ΠΉ части ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ слова: et Sclavino Rumunnense, «РумуннСнская ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΒ», Lace Musianus, согласно с иностранцами, Π½Π΅ вСдавшими названия ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° ИльмСня, β€“ ΠœΡƒΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π² Мизии, ΠΈ ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅, Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠœΡƒΡ€ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ…, ΠΈ ставит славянский Новгород Π˜ΠΎΡ€Π½Π°Π½Π΄Π° Π² волошском ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³Π΅ Romunazzi Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Алуты; Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ, Π˜ΠΎΡ€Π½Π°Π½Π΄ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ славян Новагорода словами: Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ лСса слуТат ΠΈΠΌ вмСсто крСпостСй», Π° Π² Π’Π°Π»Π°Ρ…ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… лСсов для большого народонасСлСния, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Новгородской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽ Β«Π’ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-энциклопСдичСский лСксикон» ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΡƒ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Новгорода Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Β«Π’ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ Π²Π΅ΠΊΠ΅ Новгород, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ Π˜ΠΎΡ€ΠΈΠ°ΠΈΠ΄Π°, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ стран днСпровских, Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ готским Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°Ρ€ΠΈΡ…ΠΎΠΌ; Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ пользовался Сю Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ IX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вмСстС с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ славянскими ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ подчинился варягам…» Π–Π°Π»ΠΊΠΎΠ΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ русских юношСй ΠΏΡ€ΠΈ этом Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ истории ΠΈΡ… отСчСства!

БообраТая всС, Π²ΠΈΠΆΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΎΡ€Π½Π°Π½Π΄Π° ΠΎ НовгородС: Β«et Sclavino RumunnenseΒ» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ сказаниСм нашСй истории: «БлавянС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ с Дуная ΠΈ посСлились Ρƒ НСво (Π›Π°Π΄ΠΎΠ³ΠΈ), послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π˜Π»ΡŒΠΌΠ΅Ρ€ΡŽ (ΠΊ ИльмСню)Β». БлСдствСнно, славянС с Дуная ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π² дрСвности Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя славянами Ρ€ΡƒΠΌΡƒΠ½Π΅ΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π’ΠΈΠΆΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρƒ Π˜ΠΎΡ€Π½Π°Π½Π΄Π° Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ описку: Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠΈ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Вислы ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚Β» (Π° Π½Π΅ Π΄ΠΎ Вислы)[39]. Но Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ нСоспоримо – сказаниС ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ НовгородС ΠΈ БлавянскС Π² VI Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ смСшСниС ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Нового Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Мизии, Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°Ρ… ΠœΡƒΡ€ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ…, с нашим Новгородом ΠŸΡ€ΠΈΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ явно Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³Ρ€Π΅Ρ… достопочтСнного ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π°.

Если ΠΌΡ‹ просмотрим ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ страницы гСрманской истории, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сходятся Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрвоизвСстныС Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ воинствСнный – Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ знавший сплошного ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° сСл ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Когда Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ славянС, плСмя искони осСдлоС ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅, ΠΆΠΈΠ»ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ…, ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°Ρ… (И. ΠœΠ°Π²Ρ€ΠΈΠΊΠΈΠΉ, ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ), обнСсСнных Ρ‚Ρ‹Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΠΌ Π³Ρ€ΠΎΠ·ΠΈΠ»Π° ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ воСнная. ПлСмя славянскоС Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² урбиями (ΠΎΡ‚ Urbs), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ – Π½Π΅ осСдлым ТитСлям Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ саги Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Россию ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π“Π°Ρ€Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ (страны Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ); ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ сказочныС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΅Π΅ дСрСвянныС ΠΈΠ»ΠΈ зСмляныС ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ (сага Олава). БСсспорны писаныС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° арабских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ ΠΎ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ востока, ΠΎΡ‚ VI ΠΈ VII Π΄ΠΎ XI ΠΈ XII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², с сСвСром России ΠΈ путями Π΅Π΅ с ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ ВСнСдским (Π›Π΅Π΄Π΅Π±ΡƒΡ€Π³, ΠΎΠ± арабских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ… Π‘Π°Π»Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…). А такая торговля Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅Π· особых складочных мСст, Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π΅Π΅, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΈΡ… позднСйшСм, ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ общСствСнном Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ. Если Π±Ρ‹Π»Π° торговля, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ. Π˜ΠΎΡ€Π½Π°Π½Π΄ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ НовгородС, Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… столСтий Π·Π½Π°Π»ΠΈ КиСв, Π½ΠΎ, Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Ρ‹ грСчСских свСдСний Π² Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ, Π·Π½Π°Π»ΠΈ КиСв (ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ Багрянородный), Β«Π‘Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΒ», ΠΎΡ‚ выраТСния русских Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²: Π‘Π΅-ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ – Β«Π‘Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Русских». Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ КиСва извСстны Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° славянскиС: Π›Π°Π΄ΠΎΠ³Π°, Π˜Π·Π±ΠΎΡ€ΡΠΊ, Π‘Π΅Π»ΠΎΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ, Новгород, ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊ, Псков ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ оставили Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ прСдания ΠΎ сСбС. Π—Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ славянскиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π“Π»ΠΎΠ³Π°Π²Π°, Π‘Ρ€Π΅ΡΠ»Π°Π²Π»ΡŒ, Π“Π½Π΅Π·Π΄Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ гСрманскиС извСстия ΠΎ ВСнСдском ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ: Π”Π΅ΠΌΠΌΠΈΠ½Π΅, Π’ΠΎΠ»ΡŒΠ³Π΅ΡΡ‚Π΅, Π©Π΅Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…, Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠ΅ Π² ВСнСдскоС ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ довольно Π½Π°Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ мноТСству Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΡ… сСл ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² (civitatis), ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… всю зСмлю (ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠžΡ‚Ρ‚ΠΎΠ½Π°, Apostel der Pommern. Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ Канизия. T. III. Π§. 2).

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ 3.Esclave

ВслСдствиС бСспрСстанных Π²ΠΎΠΉΠ½, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎ вольно, Ρ‚ΠΎ нСвольно, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ союзники, Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, бСспрСстанно участвовали ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ славянС, Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ славян ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСвольниками. Π’ΠΎΡ‚ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ происхоТдСниС слова esclave. Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·Ρ‹ Π½Π΅ размыслили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово esclave ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… славян, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСвольники римлян Π±Ρ‹Π»ΠΈ славянС, славоны, словСни, словаки, производящиС своС имя ΠΎΡ‚ славы ΠΈ слова, Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° славянского ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ esclave – нСвольников римских – ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° вся Блавония. И Π±Ρ‹Π»ΠΈ русскиС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ этой глупости[40].

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ 4.НСстор

Π’ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ НСстора: Β«Π‘Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΅Ρ‚Π΅ врСмян Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ пошла Русская зСмля, ΠΊΡ‚ΠΎ Π² КиСвС Π½Π°Ρ‡Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π΅ княТити ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Русская зСмля Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π’ Π»Π΅Ρ‚ΠΎ ST… [6360] ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π° EI [15] дСнь Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΡŒΡˆΠ° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Ρƒ царствовати, Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Русская зСмля. О сСм Π±ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Π΄Π°Ρ…ΠΎΠΌ яко ΠΏΡ€ΠΈ сСм Π¦Π°Ρ€ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡˆΠ° Π ΡƒΡΡŒ Π½Π° Π¦Π°Ρ€ΡŒΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, якоТС ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² лСтописании ГрСчСстСм. Π’Π΅ΠΌΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ сСлС Π½Π°Ρ‡Π½Π΅ΠΌ ΠΈ числа ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΒ».

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ 5.Π¨Π»Ρ‘Ρ†Π΅Ρ€

Π¨Π»Ρ‘Ρ†Π΅Ρ€, Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ мысли ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ для России, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбя историком, разразился оТСсточСнной ΠΈ нСпристойной Π±Ρ€Π°Π½ΡŒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Иоакимовской лСтописи, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π°; ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ Π³Π»ΡƒΠΏΠΎΠΉ сказкой, Π’Π°Ρ‚ΠΈΡ‰Π΅Π²Π° Π΄Π΅Ρ€Π·Π°Π» ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ³Π΅, Π° ΠΊ Π²Π΅ΠΊΡƒ ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ шло Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π“Ρ€ΠΈΠ±ΠΎΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°: «Как Π½Π°ΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ своС суТдСниС ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒΒ», β€“ ΠΈ слово ΠΏΠ΅Π΄Π°Π½Ρ‚Π°, искавшСго ВаряТскоС ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ, Π·Π°Ρ‚ΠΌΠΈΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… россиян!.. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоакимовская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ писана послС НСстора, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π΅Π΅ части ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ сказания Π΄ΠΎ-Ρ€ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠ΅, ΠΈ всё ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ взято ΠΈΠ· НСстора с частными дополнСниями Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах; ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ сочинитСля лСтописи Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказаниС ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π΄ΠΎ-Ρ€ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΡ… ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ приставил ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ сказаний НСстора.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ 6.ИсландскиС саги

ИсландскиС саги Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠΉ дрСвности, которая Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° для сказания ΠΎ нашСй Π΄ΠΎ-Ρ€ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ истории. Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ сага «АрСфрода» Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ XI Π²Π΅ΠΊΠ°, слСдствСнно, соврСмСнная НСстору. Π‘Π°Π³ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ говорят ΠΎ сношСнии скандинавов с Aysterveg ΠΈ Π‘ΠΈΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Но Биармия Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ восточным государством, занимавшим Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ, Π’ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ, Π’ΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΡΠΊΡƒΡŽ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ столСтия Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π² состав Новгородского владСния; ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€Π°ΠΉ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ России ΠΈΠ»ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π²Π°Π»ΠΈ скандинавы Aysterveg… ΠΡ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΡΡ Эстляндия, Лифляндия, ΠšΡƒΡ€Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Россию, Ѐинляндия, ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ славян-Π²Π΅Π½Π΅Π΄ΠΎΠ² – ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ скорСС Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Aysterveg; Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ русскиС, нСсмотря Π½ΠΈ Π½Π° Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΡŽ, Π½ΠΈ Π½Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, Π½ΠΈ Π½Π° Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡ‰ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ скандинавов ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π΅Π².

НСоспоримо Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скандинавы ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ друТСскиС сношСния, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ с НовградиСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π²Π°Π»ΠΈ скандинавы Π“ΠΎΠ»ΠΌΠ³Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ[41] ΠΈ Π“Π°Ρ€Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ (Π“Π°Ρ€Π΄Π°Ρ€ΠΈΠΊ – страна Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²). Π•ΡΡ‚ΡŒ сказаниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ норвСТский ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π“Π°Π΄ΠΈΠ½Π³ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π» Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π”Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠ°; Π½ΠΎ власти скандинавов Π½Π°Π΄ РоссиСй Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ.

Π‘Π°Π³ΠΈ писаны Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ история, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Исландии ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° швСдами, Π½ΠΎΡ€Π²Π΅ΠΆΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρ‡Π°Π½Π°ΠΌΠΈ (вслСдствиС уничтоТСния ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… конунгств ΠΈ ввСдСния государствСнного порядка). Π‘Π°Π³ΠΈ для русского Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰Π΅Π³ΠΎ своС отСчСство, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ объяснСниСм ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… сказаний НСстора, Π½ΠΎ нашлись люди, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π·Π»ΠΎΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡΠΊΠΎΡ€Π±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ для истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ России. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ подстрочный ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Π‘Π°Π³ΠΈ Π­ΠΉΠ΄ΠΌΡƒΠ½Π΄Π°; ΠΎΠ½Π° составлСна со слов пятСрых исландцСв, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ русскому князю Ярославу.

Вся сага ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ, β€“ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1015 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π­ΠΉΠ΄ΠΌΡƒΠ½Π΄, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ конунгства Π²ΠΎ врСмя пиратства Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅, созываСт родствСнника Π Π°Π³Π½Π°Ρ€Π° ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ своСй Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹, ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ отСчСство ΠΈ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ русским князьям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, раздСляя наслСдиС ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ, слСдствСнно, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ.