Β«ΠΠ°Π±Π°, Π²Π·Π²ΠΈΠ·Π³ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΎΡ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎ; Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π° ΡΡΠΊΠΈ, Π·Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π½Π°ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΡΠΌ... ΠΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π° Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΌΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, Π±Π°Π±Π°, Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ, Π²ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ²Π°Ρ Π³ΡΡΠ·Π½ΠΎ-ΡΠ΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎΒ».
Π’ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΠΈ ΡΡΠ°Π» Π±ΠΈΡΡ ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΄Π°ΠΌΒ». ΠΡΠ½ΡΠ»ΡΡ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΏΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΡΠΌ (ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ 1923/1973: 161-165).
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ: Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΊΠ°ΡΠ°Π½ΠΎ. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ°Π», ΠΎΠ±ΡΡΠ΄. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ» Π»ΠΈΡΠ΅Π½ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π°, Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°Π±Π°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ·ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½Π΅, Π° Β«Π±ΡΠ²ΡΠΈΠ΅Β» ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½ΡΡ β Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ, ΠΏΠΈΠ°Π½ΠΈΡΡ, Ρ ΠΈΠΌΠΈΠΊ, β Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Β«Π½Π° Π΄Π½Π΅Β» ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Β«ΡΡΡ Π°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π²Β» ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° β Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎΠΌΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Π°ΠΊΡ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΠ΄ Π»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°.
ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Ρ ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠΎΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π‘Π»Π΅ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ (1996: 292):
Β«Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«Π΄ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈΒ». Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ, Π² Π΄. Π₯ΠΎΠ»ΠΊΠΈΠ½ ΠΠΎΠ½Π΅Ρ Π² ΠΈΠ·Π±Ρ Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠΈΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ, β Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΒ»..., ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π° ΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΡΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΊΡΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΠ°Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΈΡΡ!Β» β ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Β«Π΄ΠΎΠΈΡΡΒ» Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΒ» (Β«ΠΏΠΎΠ΄Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π·Π° ΡΠΈΡΡΠΊΡΒ»), Π° ΡΠ° Π»ΡΠ³Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌΒ», Π² ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Ρ. Π Π΄. Π ΠΎΡΠ»ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΠΏΠ°ΡΠ½ΠΈ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Β«Π΄ΠΎΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ²ΡΒ» Π΄Π΅Π²ΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉΒ».
Π ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π΄Π΅Π΄ ΠΈ Π±Π°Π±Π°Β» ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ (ΡΠ΅Π»ΠΎ ΠΠ°Π±Ρ-ΠΠ°Π³ΡΡΡ) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΈΡΡΡΠ° Β«Π΄Π΅Π΄Π°Β» ΠΈ Β«Π±Π°Π±ΡΒ» Π΄Π΅Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ. ΠΠ΅Π΄ Β«ΠΉΠΈΠΊ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, Π±ΠΈΡΠ΅Ρ Π· ΠΌΠ΅ΠΆΠΈ Hir 6a6i ΠΉ....Π° (ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ) ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°Ρ Π°ΡΠΈ (Π½ΡΡ Π°ΡΡ) ΡΡΠΈΠ»ΡΠΈΠ΄ΠΈ i ΠΌΡΠΆΡΡΠ°ΠΌ, Π°Π΄ΠΈ ΠΊΡΡΠ°ΠΆΠΈΡ (ΠΎΡΠΏΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠΊΠΈ)Β».
Π ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π°, ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ ΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Π°Π½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ ΡΠ·ΡΡΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ»Π° (Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ XII Π².). ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄, Π. Π. ΠΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ² (1916: 260) ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΠΈΠ³ΡΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Β«ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, Π° Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π³ΡΡΠ·Π½Π΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈΡΡΒ». ΠΠ΅ Π·Π½Π°Ρ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π΄Π²Π΅. ΠΠ΄Π½Π° ΠΎΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½Π° ΠΊ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ β ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠ°ΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ-ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΠΌ (Π² Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ 986 Π³. ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ) Π³Π½ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Ρ β ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ (Β«ΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΒ» ΠΈ Ρ. Π΄.), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΡΠ΅Π΅, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π³Π»ΡΠΏΠΎ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π²Π·ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠ°ΠΌ-ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π°ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅? ΠΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ²-ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π³Π΄Π΅-ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΡΠΆΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ? Π‘ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°. ΠΠΎ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΈ Β«ΠΏΡΡΠ΅Β» ΡΠΎΠ³ΠΎ.
Π Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ-ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π» Π±ΠΎΠ»Π³Π°ΡΠ°ΠΌ-ΠΌΠ°Π³ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Β«ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΡΒ», Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Β«Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅Β»:
Β«ΡΠΈ Π±ΠΎ ΠΎΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡ, Π² ΡΠΎΡ Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎ Π±ΡΠ°Π΄Π΅ ΠΌΠ°ΠΆΡΡΡΡ... ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½Ρ, ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΡΠΊΠ° ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠΊΠ° Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΡΒ» (ΠΠ‘Π Π 1: 37).
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Β«Π²ΠΊΡΡΠ°ΡΡΒ» ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ. Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ- ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΆΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π» Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ (Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ Β») ΠΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ². ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π½ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΊΠΈ: ΡΡΠ°Π·Ρ Π·Π° Π‘Π²ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ: ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ ΠΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ Β«ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌΒ» (Zelenin 1927/1991: 403, 406; Π§ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² 1957: 112-113). Π‘ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π° Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π° ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°Ρ Β» ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΡΠ°ΠΊ. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π»ΡΠ΄ΠΈ Β«ΡΡΡΡΡ ΡΡΠ°ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Ρ, ΠΈ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Ρ, ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠΌ ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡΒ», ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ: Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅Π½Π΅ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π°Ρ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ Π² Π²Π΅Π΄ΡΠ°, ΠΏΡΡΡΡΒ». Π¦ΠΈΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ (1913: 40) ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Π° ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠ°Β» ΡΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π΅Π΅, Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΊΠ° ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π»Π»Π°. Β«ΠΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅Π³Π»Π°ΡΠΈΒ», ΠΌΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ» (ΠΈΡ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠΈΡ), Β«ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠΊ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π΅Π³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΡΠ΄Π΅ΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΡΡ Π² Π²Π΅Π΄ΡΠ° ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ...Β» ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ Β«ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ ΠΌΠΎΡΠΆΡΡΠΊΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΊΡΠ°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π² Π²Π΅Π΄ΡΠ° ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΠ΅ ΠΏΡΡΡΡ ΠΈ, Π²ΡΠ½Π΅ΠΌΡΠ΅, ΠΎΡΠΌΠΎΡΠΊΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΡΡ... ΠΠ΅ ΡΠΎΠΊΠΌΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π΅ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΡΠΈΒ» (ΠΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ² 1914: 374).
ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π°Ρ , Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π½Π° Π ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ? Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ (ΡΠΈΡ. 43-44). ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π ΡΡΡ XI Π². Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π»Π»: ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π±Π΅Π· ΡΠ΅ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΡ ΡΠ»Π΅Π½Π°. Π€ΠΈΠ³ΡΡΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° (Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΏΠΊΠΎΠΉ, Π½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΅, Π° Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ β ΡΠΌ. Π―Π½ΠΈΠ½ ΠΈ Π΄Ρ. 1971: 17) ΡΠΎΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ (Π§Π°ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡ 1994: 346-347), Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠΎΠ°Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠ°Π»Π».
Π ΠΈΡ. 43. Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ XII Π². ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡΡ (ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°): Π±Π°Π΄Π΅ΠΉΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠ° ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡΠ°. (ΠΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ²Π° 1981/1997: 49, ΡΠΈΡ.)
Π ΠΈΡ. 44. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΊΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½: Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π‘ΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π ΡΡΡ (ΡΠ»ΠΎΠΉ XI Π²., ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠΈ Π. Π€. ΠΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Π°), ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° (ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°), Π‘ΡΡΠΌΠ΅Π½Π° (ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΡ)
ΠΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π² ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ (ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°) Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π» Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊ. 8 ΡΠΌ (Filipowiak 1979: ΠΠ, rys. 4). ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ°Π»Π», Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌ Π²Π΅Π΄Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ, Π² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π―ΠΆΠ΄ΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² XIIβXIII Π²Π². Π² ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡΠ΅ (Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ² 1981:49; 1997: 49-50) ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠ»Π΅Π½Π°: Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ»Π΅Π½Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ β Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ³ (Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ² 1997: 49). Π ΠΠΎΠ»Π³Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π‘ΡΡΠΌΠ΅Π½ Π² Π ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΉ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ Π³ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ΅ (ΠΠ΅ΠΎΡΠ³ΠΈΠ΅Π² 1984: 20-21, ΠΎΠ±Ρ. 6). ΠΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ (Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π§Π°ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡ 1994: 348-349) ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ°Π»Π» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΡΡΠΊΠΈΒ», ΡΡΠ°ΠΊΡΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π ΡΠ±Π°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ (1987: 497-500) ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ². ΠΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ.
ΠΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈΠ· Β«Π³ΡΡΠ·Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ», Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π°Ρ Β»: Β«Π ΠΠΎΠΊΠΎΡΡ ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π°ΠΊΠΈΡ ΠΈΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π»ΠΎΡΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π±ΡΡΠΊΠΈΠ½ΠΈ!Β» (ΠΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ² 1914: 385; ΠΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ 1913: 23). Β«ΠΠΈΠ»ΡΒ» ΠΠ½ΠΈΡΠΊΠΎΠ² ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠ° (Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Β«Π²ΠΈΠ»ΡΒ»). ΠΠΎΠΊΠΎΡΡ, ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄ΠΎΠ», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎΡΠ» Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅, β ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ, Π²Π΅Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ (ΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ°ΡΠΊΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ. Π§ΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΉ, ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ (ΠΈΠ³ΡΠ° Π² ΠΌΡΡ?). ΠΡΡΠΊΠΈΠ½ΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, β ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ³ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«Π±ΡΠΉΠ½ΡΠΉΒ», Β«Π±ΡΠΉ-ΡΡΡΒ» ΠΈ Ρ. ΠΏ., Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Β«Π±ΡΠΉΒ», Β«ΠΏΠΎΠ³ΠΎΡΡΒ», Β«Π±ΡΠ΅Π²ΠΎΒ» Β«ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡΠ΅Β», Β«Π±ΡΠΉΠ²ΠΈΡΠ΅Β» Β«ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Β». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΡΡΠΊΠΈΠ½ΠΈ β ΡΡΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³Ρ, ΡΠΎΡΠ½Π΅Π΅ β ΡΠ²ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°ΠΌΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ).
Β«ΠΠ°Π»Π°ΠΊΠΈΡΒ» ΠΆΠ΅ β ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ (ΡΠΎΠΠ°ΠΊΡ β 'ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ'), ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΠ½Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΌΠ°ΡΡΡΡΠ±Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΊΠΎΠ±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ΅. Π§ΡΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΊΠ°Π»ΡΠΊΠ° Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° Ρ ΠΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Β«ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π±Π»ΠΎΡΠ΄Β». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΎ Π² ΠΈΡΠΊΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅ (Β«ΠΌΠ°Π»Π°ΡΡΡΒ») Π±ΡΡΡΠ΅Ρ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΡ Β«ΠΌΠ°Π»Π°ΠΊΠΈΠΈΒ», ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ, Π±ΡΠ» Π½Π΅ Β«ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π±Π»ΠΎΡΠ΄Β», Π½Π΅ ΡΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π΄Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«ΡΡΠΊΠΎΠ±Π»ΡΠ΄ΠΈΠ΅Β», Β«Π΄ΡΠΎΡΠΊΠ°Β», Β«ΡΡΡ ΠΎΠ΄ΡΠΎΡΠΊΠ°Β»), Π° Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΡ.