ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΡΡΠ½ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Ρ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ½ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅-Π‘Π΅ΡΠ³ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π»Π°Π²ΡΡ, Π΄Π°Π²Π°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠΈΠΉ ΠΠ°Π»ΠΈΡΡΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΈΠ½ ΠΠ°Π½ΠΈΠΈΠ» Π‘Π΅Π»Π΅Π² Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ Π±ΠΎΠΉΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Π» Π² Π±ΠΎΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ XVII Π²., ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΈ, Π° Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ·ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.
ΠΡΠ°ΠΊ, ΡΠΏΠΎΡ Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° (Β«Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ») Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ.
4
ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Β», Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ 1610 Π³., Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ 1611 Π³. ΠΠ½Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅; Π΅Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ β ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΡΠΉ β Π±Π΅Π·Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½; Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ β ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΆΠΎΡ ΡΡΠΊΠΎΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΊΠ»Π°ΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎΒ», Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ Π³Π°ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ².
Β«Π ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Ρ Π΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΡ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΒ», β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ Β«ΡΠ°ΠΈΡΡΒ» Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ, Π° ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ: Β«Π ΠΊΡΠΎ ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Ρ, ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΈΠ», Π΄Π°Π²Π°Π» Π±Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΡΡΡΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π΄Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠΈ Π²ΠΊΡΠ°ΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΌΡΠ΅ΡΠΈ Ρ ΠΎΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ, Π° Π½Π΅ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΒ». ΠΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Β«ΡΠΎ Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡΒ», β ΡΠ΅ΠΌ Π±Ρ Β«Π΅ΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΒ».197
ΠΠΈΡΡΠΌΠΎ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΡΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠ½ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌΠΈ.198
Β«ΠΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈ.
ΠΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ
Π ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ,
ΠΠ°ΠΊΠΎ Π± ΠΈΡ
ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠΈ
Π ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΒ».199
Β«ΠΡΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅ΡΡ
Π ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅,
ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π°ΠΌ ΠΎΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΈΠ·Π±ΡΡΠΈ.
ΠΡΠ΅ΠΌΡ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎ,
ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΈ
Π Π½Π° ΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ·Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΒ».200
Β«Π§ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈ? ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π»ΠΈ? ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΠ΅
Π Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
Π½Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅?
Π Π·Π»ΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π΅Π»ΠΈΡ201 Π΄Π°Π΅ΡΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ Π²ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΈΡΡ
Π ΠΏΠ°ΠΊΠΈ, Π°ΠΊΠΈ Π·Π»ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠ»ΠΎΠΆΠ°ΡΠΈΡΡΒ».202
Π‘Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅, β ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΠΊ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌ, β ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ :
Β«ΠΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅,
Π ΠΈΠ½ΡΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅,
Π ΠΈΠ½ΡΠΌ Π³ΡΠ°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅,
Π ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π ΠΊΡΠΏΠ»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½Π΅,
ΠΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ
Π ΠΏΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π½ΠΎΡ ΡΠ΅Π½ΡΡ.
Π ΡΡΠ΅Π±ΡΠΎ ΠΏΠ»Π°ΡΡΡ,
ΠΠΎ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°Π΄ Π³Π»Π°Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΡ
(Π½Π°Π΄ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΏΠ»Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΈΠΌ).203
ΠΠ°Ρ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ°Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΠΈΠ½,
ΠΠΈΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅,
Π Π±Π΅Π·Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅
Π ΠΈΡ
, Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅,
ΠΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ
ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈ,
ΠΠΎΡΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ,
Π’ΡΠ½Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π΅ΡΡΡ
Π ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ.
Π ΡΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌ, Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, Π·Π°ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠΈ,
Π Π²ΡΠ΅Ρ
Π½Π°Ρ, ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ
Ρ
ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠΈ,
Π ΡΡΠ³Π°ΡΠΈΡΡ
ΠΠ°Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡ
Π ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡβ¦Β»204
ΠΠΏΠΈΡΠ°Π² Π·Π»ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΠΎΠ², Π°Π²ΡΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ:
Β«Π’ΠΎ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡΡ,
Π’ΠΎ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅,
Π’ΠΎ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ [Ρ. Π΅. ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅],
Π’ΠΎ Π»ΠΈ Π²Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅Β».205
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡ-ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½Π° Π‘Π°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡΡΠΊΠ° ΠΠ½Π΄ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°.
ΠΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ β Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ² ΠΊ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΡΡΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΡ.
ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π²ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠ°, ΠΌΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ²Π΅, ΠΈ Π² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°. Β«Π Ρ ΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π°Π²Π½Π΅ ΡΠΌΡΠ΅ΡΠΈ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π΅ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎ ΠΆΠΈΡΠΈΒ».206 ΠΠ° ΠΊΡΠ°Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ½Π΅ Ρ ΡΠ°Π±ΡΠΎ ΠΎΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Β«Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡΡΒ». ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ Π½Π΅ Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊ, Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡΠ½Π΄Π° Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π² Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ Π½Π΅ Π·Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π½Π΅ Π·Π° ΡΡΠΊΡ, Π½Π΅ Π·Π° Π½ΠΎΠ³Ρ, Π° Π·Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π·Π»ΠΎΠ½ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π² Π‘ΠΌΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠ΅, ΡΠ°ΠΊ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΠ³Π΅Π½. ΠΠ°ΠΊ ΡΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ , Β«ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ½ Π±Π΅Π·ΠΎΡΡΠΆΠ½ΡΠΉΒ», ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ². ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠΌΡΠ΅Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π·Π°ΡΠΈΡΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅.
ΠΠ²ΡΠΎΡ Β«ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ°Β» ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠ² β ΡΡΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Β» ΠΈ Β«ΡΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π» ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ³Π°. ΠΡΠ° ΡΠΎΡΠΊΠ° Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡΠΈ.
ΠΠ²ΡΠΎΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ . ΠΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠΎΡΡ Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ; Π·Π°ΠΊΡΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π΄Π»Ρ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠΌ ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π³, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ Π΄Π°Π²ΡΡ ΠΌΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡ Ρ ΠΎΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΡΠ΅. Π ΡΡΠΎΠΌ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΡΠΈΒ» Π±ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Π½ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π»Π΅ΡΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅:
Β«ΠΠΈΠ΄Ρ Π·Π΄Π΅ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Π½ΠΈΠ΅
Π Π·Π° Π²Π΅ΡΡ ΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅,
ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΌ Π»ΡΡΡΡΡ
Π Π±Π»Π°Π·Π½ΡΡ,
Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Ρ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈΡΠΈ
Π ΡΠΊΡΠΎΡΠΈΡΠΈ,
Π Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΡΠΈ,
Π ΠΈΠΌ Π±Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ΠΌ, Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ, Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ½ΡΡΠΈΒ».207
Β«ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Β» β ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²., Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΌΠΎΡΡΒ».
Β«Π‘ΠΌΡΡΠ°Β» ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ Π ΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Β«ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΊΠΈΒ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Β«ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π½ΠΈ Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΠΈΡ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π΅ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΡΒ», β Π² ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ. Π ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΠΈΒ» ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΠΈΠ»Π΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ Β«Π·Π΅ΠΌΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Β», ΠΎ Β«Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β»; ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. ΠΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ Β«ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°ΡΡΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΡΡΠΈ, β ΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
1 ΠΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Π½Π° Π‘ΡΠ΅Π·Π΄Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ 17 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ° 1934 Π³.
2 ΠΠ·Π΄. 3, Π., 1939, ΡΡΡ. 5.
3 Π. Π. Π¨Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ². Π Π°Π·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΄Π°Ρ . Π‘ΠΠ±., 1908, ΡΡΡ. 226 ΠΈ Π΄Ρ.
4 Π‘ΠΌ. ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ: Π. Π. ΠΡΠΎΠ·ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ . Π‘ΠΠ±., 1892, ΡΡΡ. 3.
5 ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ 985 Π³.
6 Π. Π. Π¨Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΠΎΠ². Π Π°Π·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡβ¦, ΡΡΡ. 377.
7 Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, ΡΡΡ. 378.
8 ΠΡΠ΅Π². ΠΠΈΠ»Π»Π΅Ρ. ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Ρ. II. 1910, ΡΡΡ. 1β31.
9 ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈΠ½Ρ. Π., 1901, ββ 50 ΠΈ 80.
10 ΠΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ»ΠΈΠ½Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, Ρ. I. Π.-Π., 1938, β 15.
11 Π. Π. ΠΠ°ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠ°, Π²ΡΠΏ. 1. 1905, ΡΡΡ. 30β66.
12 ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄ 1061 Π³. ΠΠΎΡΠΈΠ² Π·Π°Π³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π΄ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΄Ρ.