Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Записки Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„ ΠŸΠΈΡ…ΠΎΡ

Π—Π‘ΠŸ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄.[383]

Π—Π‘ΠŸ пространной Ρ€Π΅Π΄.[384]

Градскойзакон[385]


ВСкст ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² рядС случаСв Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ 12-ΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°. ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΡŽ сблиТаСт с ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ покаяниС Π·Π° прСступлСниС (Спитимия Π² пространной Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ отсутствуСт); Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ прСдусматриваСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π° ΠΏΡƒΡ‚Ρ‘ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ тСкст этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° читался, вСроятно, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ тСксту ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ. Однако Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ тСкст этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ Π² ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½: Π² Π½Π΅ΠΉ содСрТится ссылка Π½Π° источник рСдактирования, Π½Π° Градской Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ – ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΈΡ€ΠΎΠ½. ИмСнно ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ внСсСны исправлСния Π² тСкст; Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π» исправлСн возраст с 20 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ – Π΄ΠΎ 13 Π»Π΅Ρ‚, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΡˆΡ‚Ρ€Π°Ρ„Π° – Β«Π² полимСния» вмСсто ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ конфискации имущСства, прСдусмотрСнного Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ люд Π΅ΠΌ.

ΠžΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ возраст, установлСнный Π² пространной Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π΅, ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пространная рСдакция стала источником ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, Π° Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π‘ΡƒΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ пространной Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Μ. Н. Π’ΠΈΡ…ΠΎΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², исправлялся ΠΏΠΎ тСксту Градского Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°[386]. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, источником ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° стала Π½Π΅ пространная рСдакция Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, возникшая Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIII – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIV Π²., Π° краткая, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ, возникшая Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ IX Π². ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ рассматриваСт ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ вопросов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² сфСрС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ суда. Π’ частности, Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… – вступлСниС Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ супруТСской вСрности, ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° воспитаниС Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ; касаСтся Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ, православным насСлСниС ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ содСрТит ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚Π° людСй Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси. ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ интСрСс ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ зависимому насСлСнию Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси, ΠΊ Ρ€Π°Π±Π°ΠΌ.

36-я ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, опрСдСляя ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊ самоубийцам, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ самоубийств. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ мСсто срСди Π½ΠΈΡ… Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ сам ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, приводящих ΠΊ самоубийствам: Β«ΠΎΡ‚ нэкиС Π½ΡƒΠΆΠ° ΠΈ Π±Π΅Π΄Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅, ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅Π½, злэ Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌ Π±Π΅Π· Π²ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ t вСльмоТ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡƒΠ΅ΠΌΡŒ, ΠΈ ΠΎΡ‚ дольТник»[387]. Π’ этом ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½Π΅ нСльзя Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ трагичСского развития Ρ‚Π΅Ρ… ситуаций, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ: Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°ΠΉΡ‚Π΅ сиротС ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ†Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΡ‚Π΅ сами, Π° Π½Π΅ Π²Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°Β».

Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, являясь ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… институтов общСства, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π΅ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π±ΡƒΡ„Π΅Ρ€Π°, ΡΠΌΡΠ³Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ остроту ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ духовСнство Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΎ Β«ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒΒ» Π·Π° Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π» Тизнь самоубийством, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тягот Β«ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ° ΠΈ Π±Π΅Π΄Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅Β»; устанавливало Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΡŽ – Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ покаяниС (ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСбольшоС) для господ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΊ самоубийству.

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ АщС Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ†, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² Π² НовгородС Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XII Π²., ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ Π² числС своих источников юго- ΠΈ западнославянскиС Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, созданныС Π½Π° Руси Π² XI – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XII Π².[388], Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… использовалась ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ Π½Π°Π΄ Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ источником ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° стало Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π‘Π°Π²Π²Ρ‹ ΠΊ Спископу Нифонту, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Ρ‘Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Новгородской ΠšΠΎΡ€ΠΌΡ‡Π΅ΠΉ 1280 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ АщС Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, ΠΎ Ρ‡Ρ‘ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π’ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π½ΠΈΡŽ. НСсмотря Π½Π° частный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, ΠΎΠ½ΠΎ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовалось духовСнством.

Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIII Π². ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π² связи с ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ послС Владимирского собора 1274 Π³. Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… каноничСских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста Градского Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π° – ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΈΡ€ΠΎΠ½Π°.

Π‘Π»Π΅Π΄Ρ‹ использования Градского Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ тСкста, особСнно ясно ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° АщС Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ†, содСрТащСгося Π² каноничСском сборникС XVII Π². собр. Ундольского (Π Π“Π‘. Π€. 310. β„– 44. Π›. 141, 164).

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ 12 ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, которая Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π°ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π² тСкстС сборника Ундольского Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Градскому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Чудовском сборникС.

Градской Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‘Π½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ 29-ΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°:



Бсылка Π½Π° Β«Π£ΠΊΠ°Π· Π² Градском судС Ρƒ Спископа» являСтся ярким Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ примСнСния ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΈΡ€ΠΎΠ½Π° Π² сфСрС Спископского суда дрСвнСрусской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIII – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIV Π²., использования ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² это врСмя Π² сфСрС практичСской Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ духовСнства. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ поновлСния тСкста ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² сборникС Ундольского являСтся ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° УспСньС. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ стал ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² русской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ лишь с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XIII Π².

Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ АщС Π΄Π²ΠΎΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† сообщаСт Π½Π°ΠΌ свСдСния ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ дрСвнСрусской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚Π΅ людСй Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси Π½Π° протяТСнии Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ – с сСрСдины XII Π². Π΄ΠΎ Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ° XIIIβ€” XIV Π²Π²., Π° многочислСнныС списки XV-XVII Π²Π². ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ этого ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ врСмя.

* * *

Подводя ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΈ, Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌ Π² истории покаянной дисциплины Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси Π΄Π²Π° ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… этапа.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ – Β«ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉΒ» ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π² истории покаянного ΠΏΡ€Π°Π²Π° связан, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, с Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ГСоргия (ΠΎΠΊ. 1072-1073) ΠΈ Иоанна II (1080-1089). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ характСризуСтся трСмя процСссами. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, это стрСмлСниС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ общСству, Π΅Ρ‰Ρ‘ совсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ христианство, Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ созданныС для ΡŽΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… славян Π² IX Π². Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ этих памятников – Π—Π°ΠΊΠΎΠ½ судный люд Π΅ΠΌ, основанный Π½Π° Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ… XVII Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° византийской Π­ΠΊΠ»ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Β«Π—Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ сыном ΠΈ Π΄Ρ‰Π΅Ρ€Π΅ΠΌΒ». Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ряда ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… статСй, созданных самим ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠ΅ΠΌ, с полоТСниями юго- ΠΈ западнославянских Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².

Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ процСссом стало нСпосрСдствСнноС воздСйствиС, рСцСпция каноничСского ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΏΡƒΡ‚Ρ‘ΠΌ примСнСния Номоканона XIV Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ² Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π² ΠšΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ… ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° Иоанна II. Полагаю Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π½Ρ‘ΠΌ состоялся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Номоканона XIV Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ² Π±Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π° дрСвнСрусский язык.

Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ – это творчСскоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡ€ΠΌ византийского Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π° с ΡƒΡ‡Ρ‘Ρ‚ΠΎΠΌ условий Руси, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ Π² сниТСнии Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠΉ, Π² ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΡ‚ использования Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… для византийского ΠΏΡ€Π°Π²Π° способов наказания, Π² частности – ΠΎΡ‚ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°.

ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Ρƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² КиСвС Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XI Π². появились «антилатинскиС» сочинСния, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ΠΈ Иоанн II, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½ ΠŸΠ΅Ρ‡Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ монастыря ЀСодосий.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ этап я ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Спископский. Π’ XII столСтии Π² условиях развития ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… зСмСль Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ мСстныС направлСния, ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ покаянной дисциплины. МоТно Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡƒΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ:

β€’ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ, основополоТником ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ стал Спископ Нифонт ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ – архиСпископ Илья;

β€’ ΠΊΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΡƒΡŽ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ с ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ БмолятичСм ΠΈ ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΌ Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ;

β€’ Π±Π΅Π»Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡƒΡŽ с Спископом Максимом.

КаТдоС ΠΈΠ· этих Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ особСнностями Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ духовСнства Π² своих Спархиях. Π’Π°ΠΊ, для новгородской Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ сущСствСнными Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ½ΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ростовщичСству, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ постоянных ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² с ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ язычниками. Для киСвского духовСнства Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² с «латинянами», Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° с богомильской Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒΡŽ.

Полагаю Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎ сущСствовании владимирской ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ покаянной дисциплины[389], ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ этот вопрос нуТдаСтся Π² Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ исслСдовании. Π•ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ домонгольского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, находящиСся Π² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ своСму составу сборниках XIII-XVII Π²Π²., выявлСны Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, «…история дрСвнСрусской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ запаслась Π΅Ρ‰Π΅ достаточными ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ для своСго Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ содСрТания… Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, довольно ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, стоящая Π² связи с Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠΉΠ½ΠΎ-катСхизичСским ΠΏΠΎΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈΒ» (курсив Н. К. Никольского. β€“ Π . П.)[390]. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, сдСланный Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π². Н. К. Никольским, Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΌ ΠΊ соврСмСнному ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ исслСдования Ρ†Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ комплСкса историчСских источников ΠΏΠΎ истории Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси – Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΠΈΠΌΠΈΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².


1972-1973 Π³Π³.

Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 3

Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ архСография

Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ архСографичСская экспСдиция ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ истории Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹

Π£Ρ€Π°Π»Π°[391]

Π’ своих Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… я Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ прСимущСству Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… вопросах появлСния ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… архСографичСских исслСдований, истории создания Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ архСографичСских исслСдований (Π›ΠΠ˜), ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ появлСния ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΡ‹ систСмного изучСния Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π£Ρ€Π°Π»Π°, ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° – Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° русской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² Π£Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС. Π­Ρ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈ – Π½Π΅ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ история, Π² основании Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ воспоминания ΠΈ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠΈ с ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΉ сСгодняшнСго дня, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ всСгда Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚ самоС сущСствСнноС, ΠΈ прСимущСствСнно – Π² чСловСчСских Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ историка ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… источников Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, чСловСчСскиС симпатии ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΏΠ°Ρ‚ΠΈΠΈ – словом, Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ появлСнию ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠ², ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡.