Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ: ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ, обряды, ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 11

Автор Π‘Π΅Π΄Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΡΠ½

"Кодзики", ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, составлСны ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌ О-Π½ΠΎ Ясумаро со слов Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π₯иэда-Π½ΠΎ Арэ. Π­Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ историчСский источник, сколько ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ памятник. "Кодзики" β€” ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ исслСдоватСли Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… сторон ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚Π½ΠΈΠΊ состоит ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ страны ΠΎΡ‚ "сотворСния ΠΌΠΈΡ€Π°" Π΄ΠΎ 628 Π³. Он являСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ собраниСм Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ². На русский язык ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ памятника.

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ "Нихонги" ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ 30 ΠΊΠ½ΠΈΠ³ ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ повСствованиС Π΄ΠΎ 697 Π³. Он составлСн ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ китайских лСтописСй Π½Π° ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°Ρ… мСстных Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ корСйских Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ, Π² частности "ΠŸΡΠΊΡ‡Ρ‘ ΠΏΠΎΠ½Π³ΠΈ" ("ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… записок ΠΎ ΠŸΡΠΊΡ‡Ρ‘"). По ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с "Кодзики" "Нихонги" β€” сочинСниС Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ свСтскоС. Оно послуТило ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠΌ для ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… лСтописСй, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ "Нихон ΠΊΠΎΠΊΠΈ" ("ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Нихонги"), Π’ΠΎ всСх этих памятниках Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ упоминания ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… обычаях ΠΈ обрядах Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… японцСв. НапримСр, ΠΎ Днях вСсСннСго ΠΈ осСннСго равнодСнствия, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ Π‘ΠΎΠ½.

Π’ 713 Π³. Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ прСдписано ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ СстСствСнногСографичСскоС описаниС Π²Π²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ зСмСль β€” "Π€ΡƒΠ΄ΠΎΠΊΠΈ". Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Ρ€Π°ΡΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ Π΄ΠΎ 945 Π³. Она прСдставляСт большой интСрСс, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² описаниях нашли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ„Ρ‹, прСдания, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹, свСдСния ΠΎ насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ…, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ…, Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π΅, Ρ„Π»ΠΎΡ€Π΅, Ρ„Π°ΡƒΠ½Π΅, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉ, обычаях ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° событиях. К Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ описания лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ β€” Π˜Π΄Π·ΡƒΠΌΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… провинциях. ВсС ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ "Π€ΡƒΠ΄ΠΎΠΊΠΈ" ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° русский язык. Π’ "Π”Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ„ΡƒΠ΄ΠΎΠΊΠΈ" Π²ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ описания ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Π‘ΡƒΠ½Π³Π± ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… обрядах Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ рассказы ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ основному ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚Ρƒ питания японцСв β€” рису. ΠŸΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ риса ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° собой Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ обрядности [25, с. 125, 126].

Π’ "Π­Π½Π³ΠΈ сики" Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ для этнографичСских исслСдований ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ обращСния ΠΊ синтоистским боТСствам β€” Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ возникшиС Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ заклинания, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Π΄, связанныС с Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ силу слова [53, с. 87]. Π’ Π½ΠΈΡ… содСрТатся ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΈ хозяйствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… японцСв, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… обрядах. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ этнографом-японовСдом Н. А. НСвским, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, Π² частности, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» Π½Π° русский язык "ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π² ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΠΎΠ³Π° Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π¦Π°Ρ‚ΡƒΡ‚Π°", "ΠœΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠžΡ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΡ". Из Π½ΠΈΡ… ΠΌΡ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΠΎΠ³Π° Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°, ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π»ΡŒ избавлСния ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²ΠΎ врСмя созрСвания Π·Π»Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΡΡ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° Π² Π³ΠΎΠ΄: Π² 4-ΠΌ ΠΈ 7-ΠΌ мСсяцах ΠΏΠΎ Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ, Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ поэтичСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ "Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π° Ρ‚ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… колосьСв" [10, с. 17–30]. Π’ "Энгисики" Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ провСдСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ обрядов, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ празднСства, возникшиС Π² процСссС налоТСния Π±ΡƒΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ вСрования.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ этнографичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ обрядах Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… японцСв содСрТится Π² пСснях, сказках, ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΠ°Ρ…, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² произвСдСниях японской классичСской срСднСвСковой Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’ этой связи Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ памятник VIII Π². "ΠœΠ°Π½ΡŠΡ‘ΡΡŽ" ("Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΈΠ°Π΄ Π»ΠΈΡΡ‚ΡŒΠ΅Π²"), исслСдованный ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° русский язык А. Π•. Глускиной. "ΠœΠ°Π½ΡŠΡ‘ΡΡŽ" являСтся Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ памятником японской поэзии, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ японского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² дрСвности. "ΠœΠ°Π½ΡŠΡ‘ΡΡŽ" β€” энциклопСдия Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ", β€” писал Π°ΠΊΠ°Π΄. Н. И. ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄. Π’ "ΠœΠ°Π½ΡŠΡ‘ΡΡŽ" ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ многочислСнныС упоминания ΠΈ описания Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π² ΠΈ обрядов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ стихи, посвящСнныС Новому Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π’Π°Π½Π°Π±Π°Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ любования красотой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ стихах ΠΈ прСдисловиях ΠΊ Π½ΠΈΠΌ содСрТатся описания ΠΆΠ°Π½Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… сцСнок.

О Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ мСсто Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ японцСв Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π₯эйан Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ, говорится Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ произвСдСниях японской классичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹: Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠœΡƒΡ€Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ Π‘ΠΈΠΊΠΈΠ±Ρƒ "ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Гэндзи" ("Гэндзи ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ" (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† X β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XI Π².), Π² Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ… Бэй Π‘Ρ‘Π½Π°Π³ΠΎΠ½ (ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† X Π².) "Записки Ρƒ изголовья" ("ΠœΠ°ΠΊΡƒΡ€Π°-Π½ΠΎ соси"), Π² "Π”Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈΠ· Воса" ("Воса Π½ΠΈΠΊΠΊΠΈ"), Ки-Π½ΠΎ Π¦ΡƒΡ€Π°ΡŽΠΊΠΈ (865? - 946 Π³Π³.), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ частично ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² русском ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅.

ΠšΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ обряды XII–XIV Π²Π². частично ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… памятниках, ΠΊΠ°ΠΊ "ΠŸΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ΅ "Π’Π°ΠΉΡ€Π°"" ("Π₯эйкэ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ"), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ "Записках ΠΎΡ‚ скуки" ("Цурэдзурэгуса"), написанных Кэнко-хоси (1283–1350).

Π‘ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» для изучСния ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π² ΠΈ обрядов Π² эпоху Гэнроку (1688–1704), Π° ΠΏΠΎ сути Π² послСднСй Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ XVII ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ XVIII Π²., Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΌ произвСдСния Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… мастСров японской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ β€” Π‘Π°ΠΉΠΊΠ°ΠΊΡƒ, Басё, Π’ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ°Ρ†Ρƒ. Π˜Ρ…Π°Ρ€Π° Π‘Π°ΠΉΠΊΠ°ΠΊΡƒ (1642–1693), Π·ΠΎΡ€ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нас Π² Тизнь Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… слоСв японского общСства Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Много ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ странС, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ знавший Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ, прСдания, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ сказания Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π‘Π°ΠΉΠΊΠ°ΠΊΡƒ Π² своих Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°Ρ… создал ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚Π° японцСв, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π’ частности, ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ проводился Новый Π³ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Π±Π°Π·Π°Ρ€Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π’Π°Π½Π°Π±Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ½. ΠŸΠΎΡΡ‚-Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊ ΠœΠ°Ρ†ΡƒΠΎ Басё ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ строки своих стихотворСний посвятил воспСванию сСзонных явлСний ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹, соСдинив ΠΈΡ… с Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ философскими Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡΠΌΠΈ. Π’ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠ°Ρ†Ρƒ Мондзаэмон (1653–1724), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ соврСмСнники Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ "Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ срСди Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³ΠΎΠ²", изобраТая Тизнь Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡƒΡŽ Π΅Π΅ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ обряды.

ОписаниС Π² японской классичСской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ XIX–XX Π²Π²., Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² соврСмСнной Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… обрядов ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π² β€” это ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ своСобразия ΠΈ самосознания японцСв. Об этом ярко ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ повСсти Акутагава Рюноскэ, ΠšΠ°Π²Π°Π±Π°Ρ‚Π° Ясунари, Π’Π°Π½ΠΈΠ΄Π·Π°ΠΊΠΈ Π”Π·ΡŽΠ½ΡŠΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ….

НародныС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ обряды японцСв нашли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π² ΠΏΡƒΡ‚Π΅Π²Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ… русских ΠΈ западноСвропСйских ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², писатСлСй, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ², исслСдоватСлСй, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π΅ с сСрСдины XIX Π²., послС "открытия страны" для иностранцСв. Ѐранцузский Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ Эмэ Π“ΡŽΠΌΠ±Π΅Ρ€, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "Живописная Япония" ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ рассказываСт ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΈ встрСчС Нового Π³ΠΎΠ΄Π° Π² 1864 Π³. Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° содСрТит Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ, достовСрный этнографичСский ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π». НСмСцкий ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ Π­. ГСссС-Π’Π°Ρ€Ρ‚Π΅Π³ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ "Япония ΠΈ японцы" описываСт Тизнь ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°, удСляя Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ мСсто Рассказу ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ…. Π’ частности, ΠΎΠ½ наблюдал ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π‘ΠΎΠ½ Π² Π³. ΠšΠΈΠΎΡ‚ΠΎ, сСзонныС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ любования Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сдСлал интСрСсныС Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎ мСстС ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ японцСв. Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ японцСв ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Π² частности ΠΊ Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» ΠΈ извСстный английский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π . Киплинг. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ японцСв ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ искусствовСд ΠšΠ°Ρ€Π» Π“Π°Π³Π΅ΠΌΠ°Π½.

И Π² наши Π΄Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ… совСтских ΠΈ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Турналистов, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ писатСлСй ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈ интСрСсныС Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², фСстивалСй, Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰.

ΠšΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ японцСв оставили большой слСд Π² произвСдСниях Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ японской Тивописи ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… соврСмСнных Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². К этой Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ извСстныС Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π₯Π°Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠ±Ρƒ (1725–1770), ΠšΠΈΡ‘Π½Π°Π³Π° (1752–1815), Π₯иросигэ (1797–1858) ΠΈ Π΄Ρ€. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ изобраТСния ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ†Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ обрядов ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π₯окусай (1760–1849), ΠšΡƒΠ½ΠΈΡΠ°Π΄Π° (1786–1864), Π’ΠΎΡ‘ΠΊΡƒΠ½ΠΈ (1769–1825).

БовСтскиС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅-востоковСды, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ японской Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² своих Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… касались Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… аспСктов обрядово-ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ комплСкса. Π­Ρ‚ΠΈ вопросы ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π‘. А. ΠΡ€ΡƒΡ‚ΡŽΠ½ΠΎΠ², А. Π•. Глускина, Π . Π¨. ДТарылгасинова, Н. И. ΠšΠΎΠ½Ρ€Π°Π΄, М. Π’. ΠšΡ€ΡŽΠΊΠΎΠ², Π’. А. ΠŸΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π“. Π•. Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»ΠΎΠ², Н. И. ЀСльдман.

Однако Π² русском ΠΈ совСтском японовСдСнии ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚, посвящСнных ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ обычаям ΠΈ обрядам японцСв, Π½Π΅Ρ‚. Π€ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ освСщСн лишь Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΉ Ρ†ΠΈΠΊΠ» празднСств Π² Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΌ исслСдовании, ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ сотрудниками Π˜Π½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ‚Π° этнографии АН Π‘Π‘Π‘Π  "ΠšΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ обряды Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Восточной Азии. Новый Π³ΠΎΠ΄".

Π’ самой Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ эта ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ большоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Ρ‹ изучСния ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ японский этнограф Π―Π½Π°Π³ΠΈΠ΄Π° ΠšΡƒΠ½ΠΈΠΎ (1875–1962), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ряда Π»Π΅Ρ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Японским этнографичСским общСством (Нихон ΠΌΠΈΠ½Π΄Π·ΠΎΠΊΡƒ Π³Π°ΠΊΠΊΠ°ΠΉ), основанным ΠΈΠΌ Π² 1935 Π³. Под Π΅Π³ΠΎ руководством Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° японских этнографов ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π° Π² 1951 Π³. "ЭтнографичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ", ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ пособиСм для изучСния ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π² ΠΈ обрядов. Π’ 1956 Π³. Π²Ρ‹ΡˆΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ монография "ЯпонскиС ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ", Π° Π² 1957 Π³. β€” "ЯпонскиС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ ΠΈ обряды Π² эпоху Мэйдзи" Π½Π° английском языкС, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π» посвящСн ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Мэйдзи.