Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π». ВоСнная биография Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π° Π ΠΈΠΌΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π“Π°Π±Ρ€ΠΈΡΠ»ΡŒ

ΠŸΡ€ΠΈ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ сраТСниС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ со стычСк Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π·Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΡŒΠ΅Π½ΠΎΡΡ†Π΅Π², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ отступили Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ряды своих Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ снаряды. БалСарскиС ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ доТдь ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π½Π° римскиС отряды. Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «консул ПавСл Π΅Ρ‰Π΅ Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π» тяТСло Ρ€Π°Π½Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π°Ρ‰ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ β€” спСрва Π½Π° лошади, Π° послС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ стало сил Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ поводья, пСшим».[427]

ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡΡ линия римлян ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° Π² наступлСниС. Но ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ римлянС подошли ΠΊ карфагСнянам, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» бросил Π² Π±ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ. ИспанскиС ΠΈ галльскиС всадники ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Гасдрубала вступили Π² Π±ΠΎΠΉ с римской ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π΅ римлян. И Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ, ΠΈ Полибий Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ оТСсточСнно, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ всадники спСшившись, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠΉ. Богласно Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ, это ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΊΠΈ мСста, ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° мСшала ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°, Ρ‡Π΅ΠΌ дольшС длилась, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° оТСсточСннСС, ΠΈ разбитая римская ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΒ».[428] Π’ΠΎ врСмя этой оТСсточСнной схватки ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ всадники Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈ отступили Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ. Π‘Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… карфагСнянС Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ бСспощадно. Римская ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° подошла ΠΊ карфагСнской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° римская ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² бСгство.[429]

Нумидийцы с ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π°, нападавшиС Π½Π° ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π°, Π½Π΅ причиняли ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ большого ΡƒΡ€ΠΎΠ½Π° ΠΈ сами Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ€ΠΎΠ½Π° благодаря ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ для Π½ΠΈΡ… способу сраТСния; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎ нападая Π½Π° римлян со всСх сторон, ΠΎΠ½ΠΈ лишали ΠΈΡ… возмоТности Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π˜Ρ… Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π½Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π»Π°Π½Π³ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹. ΠšΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π° Π’Π°Ρ€Ρ€ΠΎΠ½Π° дСйствовала Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π° мСстС ΠΈ прикрывая Ρ„Π»Π°Π½Π³ римской ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹.

Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ римская ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° вошла Π² соприкосновСниС с карфагСнской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ. Под Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² испанцы ΠΈ Π³Π°Π»Π»Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ. Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ряды испанцСв ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ² Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ с римлянами; Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, подавляСмыС тяТСлой массой Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ½ΠΈ подались ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄, Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π² линию полумСсяца. РимскиС ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ прСслСдовали Π²Ρ€Π°Π³Π°, Π±Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ линию, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ строй Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ римлянС ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ² ΠΊ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Ρƒ, Π³Π΄Π΅ шла Π±ΠΈΡ‚Π²Π°Β».[430] Π›Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ оттСснили Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ карфагСнской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π°Ρ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Ρ„Π»Π°Π½Π³Π°Ρ….

Π›Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ всС Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ Π²Ρ€ΡƒΠ±Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² карфагСнский Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€. Вся карфагСнская линия подалась Π½Π°Π·Π°Π΄, ΠΈΠ·ΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ строй исчСз, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ римских ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ» стал ΠΏΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, образуя V-Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. Π§Π΅ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ римлянС, Ρ‚Π΅ΠΌ сильнСС ΠΈΡ… сТимали с Π΄Π²ΡƒΡ… сторон карфагСнянС. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ вся римская ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ V-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ карфагСнского строя. ΠœΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Ρ‹ всС тСснСС ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ лишились возмоТности ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄. Π’ этих условиях римскиС ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ своими Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ, управляСмой ΠΈ дисциплинированной, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ, Π½Π΅ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²ΡˆΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ уТаса.

Гасдрубал, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² Ρ€ΠΈΠΌΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π² бСгство, набросился сзади Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ союзников Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π΅ римлян (см. ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ 8). Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ всадники Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π°, сломали строй ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ. Гасдрубал послал Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΡŽΠ·Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя. Римская ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π·Π°ΠΆΠ°Ρ‚Π° Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° V-ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΊΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄. Π’ этот Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ африканскиС ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ‰ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠ²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ Π² Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Ρƒ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΈ римлян. РимлянС сбились Π² ΠΊΡƒΡ‡Ρƒ, словно стадо ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ². По словам Полибия, Β«Π½Π΅ имСя Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ возмоТности вСсти сраТСниС ΠΏΠΎ всСй Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, римлянС Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ»Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ с нСприятСлСм, Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΡ… с Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²Β».[431] Римская армия пСрСстала Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ соСдинСниСм ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΏΡƒΠ» ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡƒ.


ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Π° 8. Π‘ΠΈΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Π½Π½Π°Ρ…, 216 Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ Π½. Ρ., 2-я Ρ„Π°Π·Π°

«Гасдрубал, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ ΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ; принимая Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ зная, насколько ΠΎΠ½ΠΈ опасны ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ для ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² бСгство, ΠΎΠ½ прСдоставил Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Π² Π»ΠΈΡ†Π΅ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π° сам устрСмился Π½Π° мСсто сраТСния ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π°Ρ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌ. Подойдя ΠΊ римским Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌ с Ρ‚Ρ‹Π»Π° ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Π°Ρ… Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ² Π½Π° Π½ΠΈΡ… свою ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ, Гасдрубал ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» римлян Π² смятСниС».[432] Π›ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Π°Ρ способности ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, отрСзанная с Ρ‚Ρ‹Π»Π°, римская армия Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ стояла.

Однако Π½Π΅ слСдуСт Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это далось карфагСнянам Ρ‚Π°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ. Π’ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° наносили ΡƒΠ΄Π°Ρ€ Π·Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, час Π·Π° часом ΠΏΠΎ римлянам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ оТСсточСнноС сопротивлСниС Π½Π° протяТСнии Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Богласно Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ, ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ римская армия насчитывала 80 тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈ «всСго ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сорок ΠΏΡΡ‚ΡŒ тысяч ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π²Π΅ тысячи ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ всадников, ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° римскиС Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° союзники».[433] Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах Π² сочинСнии Ливия появляСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΎ взято ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 19 тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ успСли Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄ΠΎ римского лагСря, Π½ΠΎ сдались послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹.[434] ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠ½Π΅ потСряли 5700 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ: 4000 Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ², ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ, 1500 африканских ΠΈ испанских ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ 200 всадников.

НС слСдуСт Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. Он понСс ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ 11,5 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚Π° ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΈ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ оТСсточСнной Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ римлянС ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅.[435] Много римских сСнаторов, сыновСй ΠΈΠ· извСстных сСмСй ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² приняли участиС Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Π½Π½Π°Ρ…. Один ΠΈΠ· консулов, Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ ПавСл, Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚. Вакая ΠΆΠ΅ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° постигла Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· сорока восьми Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠ², ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ². Погибли восСмь сСнаторов ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ всадников. Богласно Π›ΠΈΠ²ΠΈΡŽ, спустя нСсколько нСдСль «Магон, посланный Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ с Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅, рассыпаСт Π½Π° ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ сСната Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π°, снятыС с ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… римлян; ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ† этих, говорят, Π½Π°Π±Ρ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ большС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Ρ…Π»Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹Β».

Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ слоТности ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ 54 тысячи Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ; Ρ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ€ΠΊΡƒ. Мало людСй, Π΄ΠΎ ΠΈ послС, Π±Ρ‹Π»ΠΈ свидСтСлями ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹.[436] Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ описал ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя послС окончания сраТСния.

«На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ рассвСло, карфагСнянС Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ; Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π°Π³Ρƒ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ²; ΠΏΠΎ всСму полю Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ римлянС β€” тысячи ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², β€” ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ с ΠΊΠ΅ΠΌ соСдинил случай, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ бСгство. Из Π³Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ поднимались ΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ солдаты, ΠΎΡ‡Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π² Ρ€Π°Π½Π°Ρ…, стянутых ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… карфагСнянС ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. Π£ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹ Π±Π΅Π΄Ρ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠΈ, β€” ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠΈΠ² шСю, ΠΎΠ½ΠΈ просили Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… остаток ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ; Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ, засунув Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Π² Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ зСмлю: ΠΎΠ½ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, сами Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ямы ΠΈ, засыпав Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ этом Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, Π·Π°Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Взгляды всСх ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½ΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠ΅Ρ†, Π²Ρ‹Ρ‚Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ римлянина: нос ΠΈ ΡƒΡˆΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ истСрзаны, Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ΅Π² ΠΎΡ‚ ярости, ΠΎΠ½ Ρ€Π²Π°Π» Π·ΡƒΠ±Π°ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π° β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ скончался».[437]

Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π±Π»Π΅ΡΡ‚ΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ римлянами. Π’ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… сраТСниях ΠΏΡ€ΠΈ Π’Ρ€Π΅Π±Π±ΠΈΠΈ, ВразимСнском ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅ ΠΈ ΠšΠ°Π½Π½Π°Ρ… Π ΠΈΠΌ понСс нСвСроятныС людскиС ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ. ΠŸΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΊΠ° 100 тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΈΠ»ΠΈ 20 ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ возраста, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹, взяты Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹.[438] Армия Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° Π±Ρ‹Π»Π° способна ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ наступлСниС. Полибий рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» ΠΈ ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π±Π°Π» ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρƒ, ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π±Π°Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ», Π½Π΅ тСряя Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π ΠΈΠΌ. «На пятый дСнь, β€” увСрял ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π±Π°Π», β€” Ρ‚Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠšΠ°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ: я ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ с всадниками Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈΒ». Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π», вСроятно потрясСнный Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ устроСнного ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ‰Π°, отказался. РасстроСнный Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠœΠ°Π³Π°Ρ€Π±Π°Π» воскликнул: «НС всС, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ! Π’Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»; ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Π΅ΡˆΡŒΒ».[439] Π₯отя Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π ΠΈΠΌ.