Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ДрСвнСиндийская цивилизация». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 10

Автор Π“Ρ€ΠΈΠ³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ½Π³Π°Ρ€Π΄-Π›Π΅Π²ΠΈΠ½

МногиС прСдставлСния связаны Π² самхитС с понятиСм Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°Β» (ΠΏΡ€Π°Ρ‚Ρ…Π°ΠΌΠ° Π³Π°Ρ€Π±Ρ…Π°) β€” Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ яйца (Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈ), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π΅ ΠΈ Π² кс Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ всСх сущСств.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Β«ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» яйца, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ…, встрСчаСтся Π² космогоничСских ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ… самых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ совпадСния ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅Β» ΠΈ дрСвнСгрСчСских источниках, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎ гСнСтичСском родствС, восходящСм ΠΊ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ эпохС индоСвропСйской общности. БовпадСния с космогоничСскими ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ ряда нСиндоСвропСйских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ΡΡ, вСроятно, ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ типологичСскими закономСрностями развития мифологичСских прСдставлСний. Π’ вСдийской Индии, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· космичСского яйца (Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°) ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ своСобразноС, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ собствСнно индийским ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌ традициям истолкованиС, приобрСтая, СстСствСнно, мСстный ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚.

Из всСх космогоничСских ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹Β» эта идСя ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, наибольшСС влияниС Π½Π° дальнСйшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ вСдийской мысли. Π’ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°Ρ… рисуСтся слоТная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° возникновСния ΠΈ становлСния ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ раздСлСния Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°Β» Π½Π° Π΄Π²Π΅ полусфСры, ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… стала Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ, Π° другая β€” Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. Вакая схСма с извСстными модификациями обнаруТиваСтся Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π² Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… индуистских тСкстах, Π² особСнности Π² космогоничСских частях ΠΏΡƒΡ€Π°Π½. Однако Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ слСды» этого прСдставлСния Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π₯ ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Π»Π΅ Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹Β»: Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону Π½Π΅Π±Π°, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ сторону этой Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, По Ρ‚Ρƒ сторону Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ асуров, β€”

Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π—Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Ρˆ восприняли Π²ΠΎΠ΄Ρ‹,
Π“Π΄Π΅ виднСлись вмСстС всС Π±ΠΎΠ³ΠΈ? (Π₯.82.5).

Π’Π° ΠΆΠ΅ концСпция Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ, Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ°Β» встрСчаСтся ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах. Π’Π°ΠΊ, Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ нСизвСстному Π±ΠΎΠ³Ρƒ говорится:

Он Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊ (сначала) ΠΊΠ°ΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹Ρˆ.
Родившись, ΠΎΠ½ стал СдинствСнным господином творСния.
Он ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» зСмлю ΠΈ это Π½Π΅Π±ΠΎ (Π₯.121.1).

НСсколько ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° вопрос ΠΎ происхоТдСнии ΠΌΠΈΡ€Π° Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹Β» β€” Β«ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°ΡΡƒΠΊΡ‚Π°Β» (Π₯.90), Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π² сСрСдинС ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ Π½Π΅ΠΌ описываСтся космичСский Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π΄ всСлСнной.

Π§Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ β€” всС сущСства,
Π’Ρ€ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈ β€” бСссмСртноС Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅.
Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ° β€” это всСлСнная,
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π°Ρ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΈ которая Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚.
Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ властвуСт Π½Π°Π΄ бСссмСртиСм…
Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅,
И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΡ‰Π½Π΅Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ, (сам) ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°.

Π–Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ принСсли Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΈ ΠΈΠ· частСй Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ боТСства, зСмля ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ, солнцС ΠΈ Π»ΡƒΠ½Π°, растСния, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅, люди, Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ сами Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹. Π‘ Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ вариациями Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ пСрСсказываСтся Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Ρ…, хотя Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Β«ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°ΡΡƒΠΊΡ‚Π΅Β» ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ. ЛогичСская нСувязка, содСрТащаяся Π² тСкстС (ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ° сосущСствуСт со всСлСнной, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π»Π· Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π°), Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ смущала Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π³ΠΈΠΌΠ½Π°; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ парадоксы Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-философских сочинСниях Индии.

Π’Π΅ΠΌΠ° сотворСния ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сущСства Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²; ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ряд ΠΈ гСнСтичСских, ΠΈ чисто типологичСских ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»Π΅ΠΉ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π² Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅Β» ΠΎΠ½, хотя ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ„Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·, выступаСт скорСС ΠΊΠ°ΠΊ космичСский исток творСния, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ боТСство. Π­Ρ‚ΠΎ подчСркиваСтся ΠΈ Π² «АтхарвавСдС», Π³Π΄Π΅ Π΅ΠΌΡƒ посвящСн ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ (Π₯.2) ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ рисуСтся Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ всСй всСлСнной β€” Π΅Π΅ стихий, элСмСнтов, сущСств. ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ° прСдстаСт здСсь космичСским Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ; ΠΎΠ½ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π²Π΅Π΄Β», Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Β«Π²Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒΒ», ΠΎΠ½ «измСряСт Π³ΠΎΠ΄Β» ΠΈ Ρ‚. Π΄. ДСйствия ΠΈ людСй ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ проявлСниСм Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΠ»ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ активности.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Β«ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°ΡΡƒΠΊΡ‚Π΅Β» Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π² вСдийской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ понятия, связанныС с ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ общСства Π½Π° ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ пСрСчислСнии Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… явлСний ΠΈ сущСств, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π²Π°Ρ€Π½Ρ‹ (сословия) Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Индии: ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ² (Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²), Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ аристократии (ΠΊΡˆΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Π², Ρ€Π°Π΄ΠΆΠ°Π½ΡŒΡ), Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π², рСмСслСнников ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² (вайшьСв), зависимых людСй, слуг ΠΈ Ρ‚. Π΄. (ΡˆΡƒΠ΄Ρ€).

Π’Ρ€ΠΈ сословия, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ряда исслСдоватСлСй, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ французского ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π–. Π”ΡŽΠΌΠ΅Π·ΠΈΠ»Ρ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны ΠΈ индоСвропСйской дрСвности. Π’ индоиранский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ общСства ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ упоминаСтся Π² «АвСстС» (вСдийскому Β«Π²Π°Ρ€Π½Π°Β» β€” Β«Ρ†Π²Π΅Ρ‚Β» соотвСтствуСт авСстийскоС ΠΏΠΈΡˆΡ‚Ρ€Π°). Однако чСтвСртая Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° (ΡˆΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹) β€” ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ чисто индийскоС. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°, прСдставлСнная Π² Β«ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°ΡΡƒΠΊΡ‚Π΅Β», ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ мСстноС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ института Π²Π°Ρ€Π½, Π° сам этот Π³ΠΈΠΌΠ½ Π² большСй стСпСни, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ тСксты Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹Β», слит с индийской ΠΏΠΎΡ‡Π²ΠΎΠΉ. НС случайно Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· индологичСских Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ Β«ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ°ΡΡƒΠΊΡ‚Ρ‹Β» Β«Π²Π΅Π΅Ρ‚ большС Π“Π°Π½Π³ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ Индом».

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошСл Π² позднСйшиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-философскиС систСмы. Он ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΎΡ€Ρ„Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² абстрактный символ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ субстанции. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π² школС ΡΠ°Π½ΠΊΡ…ΡŒΡ. ИдСя «космичСского ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΒ» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ»Π° вСдийскоС врСмя. НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΡƒΠΏΠ°Π½ΠΈΡˆΠ°Π΄, Π½ΠΎ ΠΈ Π² эпоху ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ дСйствиями отводится особоС мСсто, Π΅Π³ΠΎ нСпосрСдствСнно ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ с процСссом миротворСния.

ΠŸΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ вСдийская космология ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ самыС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ вопрос: ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π» сотворСн ΠΌΠΈΡ€? ВсСсоздатСлСм выступаСт наряду с «абстрактным»

боТСством β€” пСрсонифицированным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ самого процСсса творСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ, покоящимся Π² Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ… (Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π΄Π°, Ρ…ΠΈΡ€Π°Π½ΡŠΡ Π³Π°Ρ€Π±Ρ…Π°) ΠΈ приносимым Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ пСрвосущСством (ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ), β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ «космичСский ΠΆΠ°Ρ€Β» (тапас). Авторы Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π½Π΅ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ всС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ схСмы Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ сводились лишь ΠΊ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ пСрСстановкам Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ².

Ни Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π°Β», Π½ΠΈ «АтхарвавСда» Π½Π΅ создали Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ космогоничСской Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ. Однако Ρ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ² этих Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ ΠΎ происхоТдСнии ΠΌΠΈΡ€Π° сблиТал Π΄ΡƒΡ… искания. Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· космогоничСских Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ вопросов, нСсомнСнно, Π½Π΅ просто Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ. Авторы ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚: ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, истина нСизвСстна Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ, ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ всСлСнной нСясна ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ поддаСтся Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅.

Π Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡ вСдийских ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ бытия, ΠΈΡ… своСобразный ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ вопросам мироздания нашСл, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² извСстном ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ тСкстС Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π“ΠΈΠΌΠ½ ΠΎ сотворСнии ΠΌΠΈΡ€Π°Β» (X.I 29). Он открываСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ словами:

НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅-сущСго ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сущСго Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°,
НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ пространства, Π½ΠΈ Π½Π΅Π±Π° Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌ.
Π§Ρ‚ΠΎ двигалось Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ сюда? Π“Π΄Π΅? Под Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ?
Π§Ρ‚ΠΎ Π·Π° Π²ΠΎΠ΄Π° β€” глубокая Π±Π΅Π·Π΄Π½Π°?

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, основой бытия ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅, отсутствуСт Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° сущСС ΠΈ Π½Π΅-сущСС (впослСдствии ΡƒΠΏΠ°Π½ΠΈΡˆΠ°Π΄Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²ΡŒΡŽΡ‚ этот ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΡŽ происхоТдСния бытия ΠΈΠ· нСбытия, утвСрТдая Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΠΌΠΈ стояло Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅, Π½Π΅ сводимоС Π½ΠΈ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…), Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ атмосфСры, Π½ΠΈ нСбСсного свода (здСсь Π² описании ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ хаоса Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π°Β» пСрСкликаСтся с тСкстами ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ). Π’ΠΎΠ΄Π°, подобная Π±Π΅Π·Π΄Π½Π΅, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ стихиям (эта идСя свойствСнна мифологиям ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², «всС роТдаСтся ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ΄Ρ‹Β» ΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΡƒΠΏΠ°Π½ΠΈΡˆΠ°Π΄). ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ связи Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«Π½Π΅Ρ‡Ρ‚ΠΎΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, доступного чувствСнному Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ ΠΌΠΈΡ€Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ для ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ β€” Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΈΠ½Π΄ΡƒΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ Ρ‚. Π΄. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ мысли ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ:

НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ смСрти, Π½ΠΈ бСссмСртия Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°,
НС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ° дня (ΠΈΠ»ΠΈ) Π½ΠΎΡ‡ΠΈ
Π”Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ колСбля Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°, ΠΏΠΎ своСму Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ НСчто Одно,
И Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅Π³ΠΎ.

НС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ бСссмСртиС Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ описанию состоянии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ прСдваряло Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ (дСнь ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ β€” аналогичная оппозиция). БущСствовало «НСчто Одно» (тадэкам), ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ СдинствСнным Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ β€” Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π—Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡˆΠ°Ρ€ видСлся царством Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ· дСлСния ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π΄Π²Π΅ части (сущСС β€” Π½Π΅-сущСС, ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ β€” бСссмСртиС, дСнь β€” Π½ΠΎΡ‡ΡŒ). Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: «Оно Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ колСбля Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π°Β», Ρ‚. Π΅. ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎ, ΠΈ Π½Π΅ Π΄Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ прСдставлСниС Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Π² индийской философской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Π”Π°Π»Π΅Π΅: Π’Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ нашло ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ мысли.

ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ для понимания Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-философских ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ. Π£ΠΆΠ΅ Π² Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Π°Ρ… тапас, отоТдСствлСнный с напряТСниСм Π²ΠΎΠ»ΠΈ аскСта, находящСгося Π² йогичСском трансС, рассматриваСтся Π² качСствС основных Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π² процСссС миротворСния. Π’ этом Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Ρ‹Β» тапас β€” Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ энСргии, которая стимулируСт всС ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ процСссы. Из тапаса роТдаСтся ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΌΠ°), Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ «сСмСнСм мысли» (Π±ΡƒΠ΄Π΄Ρ…ΠΈ). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ нСвольно Π½Π°ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ аналогия с буддийской Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ТСлания Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅: прСдставлСния ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… (Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ сами Π²Π΅Ρ‰ΠΈ) Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· ТСлания ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠ° бытия. Вряд Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ нСпосрСдствСнной гСнСтичСской связи этой ригвСдийской ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ с буддийским Β«ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ катСгоричСски ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ прССмствСнности ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя традициями Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ.