ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΡΡΠΉ β ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠΈ Π·Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ.
Β«Π 2005β2006 Π³Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ Π Π°ΠΉΠ·Π΅Π½ (James Risen) ΠΈ ΠΡΠΈΠΊ ΠΠΈΡ ΡΠ±Π»Π°Ρ (Eric Lichtblau) ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² New York Times ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, βΠΏΠ΅ΡΠ»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈβ ΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ βΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠΎΠΌβ Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°β¦ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠ° ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ βΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈβ; Π½Π° Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ΅Π»Ρ β ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½, ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ».
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΠΏΡΡΡΠΉ β ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΆΠΊΠΈ Π·Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΡ Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅.
Β«ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ·Π° Π·Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ (American Civil Liberties Union) ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ Π²Π½Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² Π² ΡΡΡΡΡΠΈ Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ , ΡΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. Π ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·Π΅ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ 1500 βΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ²β ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 40 ΠΌΠΈΡΠ½ΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠΈΡΠΈΠ½Π³ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Counterintelligence Field Activity Agency) ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΠ± Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ , Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ: ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ βΠΏΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²β. ΠΠ΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ β Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌβ ΠΊΠ²Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ βΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°β Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°ΠΊΡΠΈΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ βΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°β ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡΒ».
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ β ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
Β«β¦Π Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ βΠ·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌΡΡβ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ βΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊβ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ: ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ, ΠΈ Π²Ρ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π°. Π 2004 Π³. Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π£ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΆΠΈΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π°ΠΌ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΊΡ. Π ΠΊΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅? ΠΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ-ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΡΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ, Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡ ΠΠ΄Π²Π°ΡΠ΄ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Π΄ΠΈ (Edward Kennedy), ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ΅Π½Π΅ΡΡΡΠ»Ρ β Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΡΡΠ°, ΠΈ ΡΡΡΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½.
Π£ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π€. ΠΡΡΡΠΈ (Walter F. Murphy) β ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²Ρ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π° βΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΡβ (Constitutional Democracy). ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΡΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π°; Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»Π°ΠΌ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 1 ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ»Π΅Ρ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ ΠΡΡΠ°ΡΠΊΠ°, βΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ Ρ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Π»ΠΈΡ, Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°β. βΠΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ -Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ°? ΠΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅β, β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π°Π²ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. βΠ― ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΠ», β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΡΡΠΈ, β ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π», Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 2006 Π³. ΠΏΡΠΎΡΡΠ» Π² ΠΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ½Π΅ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ, β Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ΅ β Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ° ΠΡΡΠ° Π·Π° Π΄ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈβ. βΠΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎβ, β Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ.
ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠΈ (James Yee) Π±ΡΠ» ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΡΠ°Π½ΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΎ; Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ Π°Π»Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ½ΡΡΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΡΠΏΠ΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ. Π ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π°, Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΡΠ΅Π³ΠΎΠ½Π° ΠΡΡΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΡΠΉΡΠΈΠ»Π΄Π° (Brandon Mayfield) ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΊ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ³Π΅Π½ΡΡ ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ»ΡΠΆΠ± ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅Ρ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΡΠΉΡΠΈΠ»Π΄ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² βΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅βΒ».
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠ΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ β Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π²Π»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π΄ΡΠΌΒ».
Β«Π‘ΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΡΡΠ° Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ² ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΡΡΠΈΡ Π½ΡΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ , ΡΠΎ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ° ΠΏΡΡΡΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ°, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΡ Π½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ΄, Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ Π³ΡΠΎΠ·ΠΈΠ» ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΡΠΌΠ°ΠΌ, Π±Π΅Π·Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΡ , ΡΡΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΏΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ.
Π Π²ΠΎΡ Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π² Π¦Π Π£ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΡ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° Π² Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΎΠ³Π΅, ΡΡΠΎ βΠΈΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠΊΠ°β. ΠΡ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°ΠΌ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉΒ».
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΎΠΉ β ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠΉ.
Β«ΠΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² (Committee to Protect Journalists), Π°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡ Π² Π‘Π¨Π Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Π°: Π±Π»ΠΎΠ³Π΅Ρ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆΠΎΡ ΠΡΠ»Ρ (Josh Wolf) β ΠΎΠ½ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ β ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π³ΠΎΠ΄ ΡΡΡΡΠΌΡ Π·Π° ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ·Π°ΠΏΠΈΡΡ Π°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΡΠ΅Π³Π° ΠΠ°Π»Π°ΡΡΠ° (Greg Palast) ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΡΠΊ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ² Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ βΠ²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡβ, ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΡΡΠ°Π³Π°Π½Π° βΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°β Π² ΠΡΠΈΠ·ΠΈΠ°Π½Π΅. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, ΠΠ°Π»Π°ΡΡ β Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ-Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΡΠ°.
ΠΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΎΠ² βΠ½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡβ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ Π£ΠΈΠ»ΡΠΎΠ½ (Joseph Wilson) Π² Π°Π²ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² New York Times, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΡΡΠ°, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ Π²ΡΡΠ½ΡΠ» ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ Π‘Π°Π΄Π΄Π°ΠΌΠΎΠΌ Π₯ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠ° Π² ΠΠΈΠ³Π΅ΡΠ΅. Π ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΡΠΊΡ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΡΠΈΠ»Π° ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΈ ΠΠ»Π΅ΠΉΠΌ (Valerie Plame) β Π°Π³Π΅Π½Ρ Π¦Π Π£, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Π½Π° Π΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ΅.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ΄ΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅. Π ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ , ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΏΠΎ βΠ½Π΅ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌβ (Ρ. Π΅. Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΌ) ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π‘ΠΠ β ΠΎΡ βΠΠ»Ρ-ΠΠΆΠ°Π·ΠΈΡΡβ Π΄ΠΎ ΠΠΠ‘. Π Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² βΠΠ»Ρ-ΠΠΆΠ°Π·ΠΈΡΡβ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΠ΅ΠΉΡ ΠΠ΄ΠΈ (Kate Adie) ΠΈΠ· ΠΠΠ‘, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ Π’Π΅ΡΡΠΈ ΠΠ»ΠΎΠΉΠ΄ΠΎΠΌ (Terry Lloyd) ΠΈΠ· ITN Π² 2003 Π³. Π‘ΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² CBS ΠΈ Associated Press Π² ΠΡΠ°ΠΊΠ΅ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΡΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ; ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ Π‘ΠΠ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π²ΠΈΠ½Ρ ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²β¦ ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ βΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΡΠ°Π½β Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΡΡΠ½Π΅ΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π€ΡΡΠ½ΠΊ Π ΠΈΡ (Frank Rich) ΠΈ Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ ΠΠ»ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»Ρ (Sidney Blumenthal), ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΎΠΆΡ, ΠΈΠΌ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌ. Π ΠΠ΅Π»ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°Ρ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π΅β¦ ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠΊ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π±ΡΡΡ ΠΎΡ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ°Β».
ΠΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ Π΄Π΅Π²ΡΡΡΠΉ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ.
ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Ρ β Β«Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡ βΠ·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡβ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π² ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ βΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆβ ΠΈ βΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎβ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ»Π» ΠΠ΅Π»Π»Π΅Ρ (Bill Keller), ΠΈΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ New York Times, Π΄Π°Π» Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΡ ΡΠ±Π»Π°Ρ ΠΈ Π Π°ΠΉΠ·Π΅Π½Π°, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΡΡ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π² ΡΠ°Π·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ βΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈβ, ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠ° ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅, Π° ΠΏΡΠ°Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π»Π°Π΄Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ βΠΏΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅β. ΠΠΎΠ΅-ΠΊΡΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ½, Π½Π΅ Π±Π΅Π· Π·Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ ΠΎ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ.
β¦ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π½Π΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° β ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ 2006 Π³. ΠΎ βΠ²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΠΈΡΡ β β ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π‘Π¨Π βΠ½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌβ. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ βΠ½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ±Π°ΡΠ°Π½Ρβ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π΅ΠΌΡ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ±ΠΎΡΡ Π΄Π΅Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π°ΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π². ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΡ Ρ Π²Π°ΠΌΠΈ β Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ½ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡΠΈΡ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π½Π°Ρ Ρ ΠΎΡΡ Π·Π°Π²ΡΡΠ°, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π² Π°ΡΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡ ΠΡΡΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°Ρ , ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π½Π°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΡΠ½Π½ΡΠΉ Π² ΠΏΠ»Π°Π²ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΌΡ, ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π°.