Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½. Выдуманная история Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 68

Автор Π£Π²Π΅ Π’ΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€

146

Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ подстрочныС вокаличСскиС Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ СврСйском письмС для фиксации ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ дрСв­нССврСйская ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ использовала ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ согласныС, Π±Π΅Π· Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ гласных сущСствовали ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ прочтСния ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ слова.

147

ВскорС послС открытия ΠšΡƒΠΌΡ€Π°Π½ΡΠΊΠΈΡ… списков срСди экспСртов Π±Ρ‹Β­Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ – позднСсрСднСвСкового происхоТдСния. ΠžΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π’ΠΎΠΏΠΏΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ тСологичСскиС Β«Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈΒ» прСкрасно Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΠΈΒ­Ρ€ΡƒΡŽΡ‚, ΠΊΠ°ΠΊ хронологичСскиС Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Β«ΡƒΠ΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡΡ‚ΡŒΒ» (Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° Π±ΡƒΒ­ΠΌΠ°Π³Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ) Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ².

148

М. М.Π”ΡŒΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π² своСм Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ΅ истории Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Π˜Ρ€Π°Π½Π°Β», М., 1961, Ρ‚Π°ΠΊ описываСт события 614 Π³.: Β«Π’Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΒ­Π΄Π΅Ρ† – Π¨Π°Ρ…Ρ€Π²Π°Ρ€Π°Π· вторгаСтся Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ, покоряя ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π° Π² 614 Π³.– ΠΈ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΈΡ€Π°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π° главная рСликвия христиан – кусок крСста, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, Π±Ρ‹Π» распят Π˜ΠΈΡΡƒΡΒ». КакиС Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ события ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ эта Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° историков? Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π•Π»ΡŒ-ΠšΡƒΠ΄ΡΠ° османами (=пСр­сами)? Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ истории признаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ османы Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Β­Π»ΠΈ с крСстоносцами (ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΌΠΎΠ», Π΄ΠΎ завоСвания ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Β«Ρ‚ΡƒΡ€Β­ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ»).

149

Π’Π°ΠΊ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»ΠΈ упомянутоС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ нанСсСно Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XV ΠΈΠ»ΠΈ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVI Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π° ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ османы ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ с Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ (=крСстоносцами)? Они якобы Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ послСднюю Π² 1516 Π³.

150

Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ясности. Π’Π°ΠΊ, Π‘Ρ€ΠΎΠΊΠ³Π°ΡƒΠ·ΡŠ ΠΈ Π•Ρ„-Ρ€ΠΎΠ½ΡŠ, ΠœΠ°Π»Ρ‹ΠΉ ЭнциклопСдичСский Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ, БПб., 1907, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π΄Π²ΡƒΡ… столбцах Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Π½Π° СврСйская Библия, СврСйскими ΠΈ грС­чСскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ записанная, Π° Π‘Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΠ°Π³ΠΈΠ½Ρ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΌ столбцС, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ слСдовали Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… грСчСских ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π°.

151

ΠšΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π²Ρ‹ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ библСйским ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… значСния: 1) скрытыС, Π½Π΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° повСрхности (Ρ‚. Π΅. Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ); 2) Π½Π΅ каноничСскиС, Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ каноничСских ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½Ρ‹. Π’ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π°ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ„ΠΎΠ² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ³ΠΎ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°: Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Адама ΠΈ Π•Π²Ρ‹, Апо­калипсис МоисСя ΠΈ ряд Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Апокалипсисов, ЗавСщания 12 апосто­лов, Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ ΠΈ ЧСтвСртая ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•Π·Ρ€Ρ‹, Эфиопская ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π•Π½ΠΎΡ…Π° ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ –в ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ ЧСтвСртая – МаккавССв.

152

МаккавССв Π² нСбиблСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π₯асмонСями ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ свящСнника ΠœΠ°Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ (ΠœΠ°Ρ‚Ρ‚Π°Ρ„ΠΈΡ) Π₯ашмоная, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ восста­ниС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² якобы Π² 160 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Династия Π₯асмонССв яко­бы ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ 63 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ нСзависи­мого государства, Ρ‚ΠΎ историки отводят Π½Π° это ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² послС смСрти царя Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°. Π”Π΅Π²ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π² XVII Π². Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ди­настии Габсбургов (см. ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ А. Π’. Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ). Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, историки Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡˆΡƒΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²Β­ΡˆΡƒΡŽ якобы Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° столСтия дольшС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ. Π‘ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Β­Π½ΡŒΡŽ убСТдСнности Π² обоснованности своСй ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, историки Π½Π°Β­ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ с ΠΏΠΎΠ»Π΄ΡŽΠΆΠΈΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… СврСйских государств Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ эпохи.

153

БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ Π±Ρ‹Π» иудСйским свящСнником царского происхоТдСния ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… фарисСйских ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Β­Π½ΠΎ исполнял Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° Π² Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π΅Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠ² с римляна­ми. ПослС пораТСния Π΅Π³ΠΎ отряда Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ½ сдался Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ римлянам ΠΈ наблюдал Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ антиримского восстания (якобы 66-73 Π³Π³.) Π½Π° послСднСй Π΅Π³ΠΎ стадии ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠ· римского лагСря.

154

ЕврСйский свящСнник, Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ Π˜ΠΎΡΠΈΡ„ с ΠšΠΈΠΏΡ€Π°, Π±Ρ‹Π» соратником Павла, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ АпостолС ПавлС Π² качСствС ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΈ учитСля. Апостолы присвоили Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ Π‘Π°Ρ€Π½Π°Π±Π°. ПосланиС Π‘Π°Ρ€Π½Π°Π±Ρ‹ счита­Стся сСгодня богословами Π°Π½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ христианским Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΎΡˆΠΈΒ­Π±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ приписанным, Π° Π½Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ„Π°Π»ΡŒΡˆΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ мошСнника Π’ΠΈΡˆΠ΅Π½Π΄ΠΎΡ€Ρ„Π°.

155

Однако ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π“Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡŽ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ для сирийских «сСктантов» Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Они вСдь Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-грСчСски, ΠΈΠ»ΠΈ, Ссли Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ сущСствовал Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сирийский ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠ·ΠΌ, Π½Π° сирийском. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ сирийская вСрсия всС врСмя называСтся пСрСводом…

156

Π’Π°ΠΊ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π° армянском ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° сирийском? Для ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΎΒ­Π»ΠΎΠ³Π°, Π±Ρ€ΠΎΡΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ взгляд Π² сторону Востока ΠΈΠ· акадСмичСского ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚Π°, это ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅. Но ΠΏΠΎΠ΄ словом «сирийский» скрываСтся сСмитский язык, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· арамСйских языков, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ армянский относится ΠΊ индогСрманским ΠΈΠ»ΠΈ индоСвропСйским языкам.

157

Если ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π±Ρ‹Π» грСчСским, Ρ‚ΠΎ ясно ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ с Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ врСмя, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π». Π’ΡƒΡ‚ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ свободно Ρ†ΠΈΒ­Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ богослов ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΈΠ».

158

Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, это Β«ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉΒ» Π² Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ араб­ский язык со всСми Π΅Π³ΠΎ многочислСнными Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Β­Π»Π° объявлСна Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ арамСйского, другая – сохрани­ла свою привязку ΠΊ арабскому.

159

На самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ исслСдования А. Π’. Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ, Π΄Ρ€Π΅Π²Β­Π½ΠΈΠ΅ армянскиС Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ фантастичны, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ СвропСйских Π΄ΠΎ 1350 Π³. ДрСвняя армянская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π²Ρ‹Β­Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ дрСвняя католичСская, Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ католикосы Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ис­торичны, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠŸΠ°ΠΏΡ‹ РимскиС Π΄ΠΎ XIV Π². Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ эти ис­слСдования А. Π’. Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ, армянскиС католикосы списаны со всС Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ Габсбургов. ПослСдниС ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ чСсти Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΒ­Ρ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран ΠΌΠΈΡ€Π° благодаря Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ быстрому Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΡŽ Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ книгопСчатания. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ди­настичСских описаний Π² истории Π½Π° Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ языки послуТили Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах ΠΏΡ€ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ создания Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ мСстных династий, Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСго Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² памяти Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ списка ΠΈΠΌΠ΅Π½.

160

ИспользованиС Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… старинных рукописСй для изготовлС­ния ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΠ² – это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ нонсСнс, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ гуманистами рукописСй, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ издания якобы Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ². Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, гуманисты осознавали Π½Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этих рукописСй, ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ баснослов­ныС Ρ†Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρ‹, Π° с Π΄Ρ€ΡƒΒ­Π³ΠΎΠΉ – Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ сСбС Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€Π°Β­Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ рукописи Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π΅Ρ‰Π΅ большС возрастаСт. ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ с ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Ρ†Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рукописи ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ нуля, ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ основания для Π΅Π΅ дальнСйшСго хранСния. Абсурд! АбсурдноС ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ гуманистов, Π° ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… сказки ΠΎΠ± «ан­тичности» историков, этих фантастов ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ.

161

Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π›ΡŽΡ‚Π΅Ρ€, оставили свой рСдактор­ский слСд Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ всС ΠΆΠ΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΒ­Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ Π² Канон Послания Павла Π² большСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ носят слСды ав­торства этих гуманистов, Ρ‡Π΅ΠΌ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Павла.

162

Вставки, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ при­писками ΠΊ старому тСксту, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ» ΠΈΠ»ΠΈ располоТСниСм Π½Π° страницС. Π˜Π½Ρ‹ΠΌΠΈ словами, «интСрполяции» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ Π² рукописях, ΠΊΠ°ΠΊ вставки. Они Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° тСкста. ИмСнно Π² этом смыслС Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡŒ с «интСрполяциями» Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ этих вставок. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ основноС ядро рукописСй с «интСрполя­циями» восходит ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρƒ.

163

Для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ для Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… историков. По­слСдниС ΠΈ сСгодня ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Β«Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ 12 апосто­лов», ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π΅ раннСхристианскоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡ€Β­Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ христианской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎ богослуТСниях ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΒ­Π·Π°Ρ†ΠΈΠΈ управлСния ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ.

164

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ выставки для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Β«Π·Π°ΠΌΡƒΒ­Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄ΡƒΒ». Насколько ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ врСмя использования Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡˆΡ€ΠΈΡ„Ρ‚Π° для написания ΠΊΠ½ΠΈΠ³? ΠžΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ изготов­лСния этого Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚Π°? Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π΄Π°Π½ историку Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ собствСнныС мысли – Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ (вСдь ΠΎΠ½ занимаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ пСрСписываниСм Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… вымыслов). Π―Π·Ρ‹ΠΊ Π΄Π°Π½ историку для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ отсутствиС Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ.

165

И прСслСдованиС Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΈ созданиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹ Π˜ΡΒ­ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΎΡ‚Π° слСдуСт Β«ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒΒ» хронологичСски Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ столСтия. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, согласно Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ, Π² XV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ происходят гонСния Π½Π° Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π².