Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΡ‹ – Π°Ρ€ΠΈΠΈ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΈ Руси (сборник)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 60

Автор Анатолий ΠΠ±Ρ€Π°ΡˆΠΊΠΈΠ½

Боюзниками Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² Π² ΠΈΡ… сраТСниях Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π°Π½Ρ‚Ρ‹. Π‘ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² слСдуСт ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сущСствованиС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ историками, ΠΊΠ°ΠΊ очСвидная Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ (!), Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠΉ Руси, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Ρ‹ КиСвской Руси. Π•Π΅ Π°Ρ€Π΅Π°Π»Ρƒ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни соотвСтствуСт чСрняховская архСологичСская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° (ΠΎΡ‚ НиТнСго ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠ½Π°Π²ΡŒΡ Π΄ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Π”Π½Π΅ΠΏΡ€Π°), которая Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ пострадала ΠΎΡ‚ Β«Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡΒ» Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ друТСствСнной росам силой. Π’ этом смыслС символично, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² стал Π ΡƒΠ³ΠΈΠ»Π° (Π ΡƒΠ³Π°), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Рус. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, бСспримСрный (Π² нСсколько тысяч ΠΊΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²) Ρ€Π΅ΠΉΠ΄ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² прСслСдовал Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΡŒ: ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ силы русских ΠΈ славянских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π² ΠΈΡ… Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ с Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ. НС случайно поэтому Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС свои основныС сраТСния Π³ΡƒΠ½Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅. УпомянСм здСсь ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстный Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ XVI Π²., посол австрийского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π‘ΠΈΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡƒΠ½Π΄ Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Ρ€ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½ писал ΠΏΡ€ΠΎ гуннского воТдя Аттилу: Β«ΠœΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‚Ρ‹ вСсьма ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ этим ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ…-Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹Β».

ΠŸΡ€ΠΈ построСнии своСй ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ Π³ΡƒΠ½Π½Ρ‹ слСдовали русскому ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ государствСнности. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π°Π»Π°Π½Ρ‹ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π² гуннской Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ сохраняли самоуправлСниС. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π», Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π² ГСрманском государствС ΠΈΠ»ΠΈ Π² Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. МногиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ дрСвности (Π‘Π΅Π΄Π° ДостопочтСнный, Π•Π΄ΠΈΠ½Π³Π°Ρ€Π΄, Бамбургский Аноним, ΠŸΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ ΠšΠ΅ΡΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ) причисляли Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² ΠΊ славянам. Баксон Π“Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² ΠΈ русов Π·Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄. Π“Π΅Π»ΡŒΠΌΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ΄ ΠΆΠ΅ Π² качСствС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ Руси ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π“ΡƒΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ€Π΄. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ свСдСния ΠΎ Π³ΡƒΠ½Π½Π°Ρ… Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ Π² Β«Π‘Π²ΠΎΠ΄ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… извСстий ΠΎ славянах». По ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠŸΡ€ΠΈΡΠΊΠ° Паннонийского, особоС Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² срСдС Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Β«medosΒ» (Ρ‚. Π΅. Β«ΠΌΠ΅Π΄Β»). ΠžΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ обряд погрСбСния Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ воитСля Аттилы, Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρƒ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² поминальной Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ сами ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Β«stravaΒ» (страва). А вСдь Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΡ€ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ славянС!

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ ΠŸΡ€ΠΈΡΠΊ (V Π².) Ρ‚Π°ΠΊ описываСт ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ Аттилы, ΠΎΡ‚ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π³ΡƒΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΠŸΠΎΠ΄ΡƒΠ½Π°Π²ΡŒΠ΅: Β«Π­Ρ‚ΠΎ сСлСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ; дСрСвянныС стСны, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ сдСланы ΠΈΠ· блСстящих досок, соСдинСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄Π²Π°-Π΅Π΄Π²Π° ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ β€” ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ старании β€” стык ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ. Π’ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ (ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΈ. β€” А. А .), ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΡΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пространство, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ, раскинутыС Π²ΠΎ всСй красС. ΠŸΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΡŒ Π΄Π²ΠΎΡ€Π° ΠΎΠΏΠΎΡΡΡ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ: Π΅Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° сама ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ короля Аттилы, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² своСй власти вСсь варварский ΠΌΠΈΡ€; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΒ». ЦСннСйшиС свСдСния! Π“ΡƒΠ½Π½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ оказываСтся, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ строили дСрСвянныС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π² ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ.

НСкоторыС историки ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ основания КиСва с ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² ΠŸΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ². Π­Ρ‚Π° ΠΈΡ… Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Π° основана Π½Π° Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ истории ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°Ρ€ΠΈΡ…Π°, рассказанной Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ этот тСкст: Β«Π₯Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°Ρ€ΠΈΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ², хотя ΠΈ Π±Ρ‹Π», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ сообщили Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΎ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠΈ хуннов… Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠ΄ росомонов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ наряду с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, воспользовался ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ случаСм ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π’Π΅Π΄ΡŒ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ, Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π΅ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΡƒΠ½ΠΈΡ…ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π° ΠΈΠ· Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π° Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠΆΠ° Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ, привязав ΠΊ свирСпым лошадям ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΠ² лошадСй Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ стороны, Π΅Π΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π‘Π°Ρ€ ΠΈ Аммий, мстя Π·Π° гибСль сСстры, ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΠΊ Π₯Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°Ρ€ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² эту Ρ€Π°Π½Ρƒ, ΠΎΠ½ Π²Π»Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Тизнь, вслСдствиС Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Ρ‚Π΅Π»Π°. Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎΠ± этом Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ€, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ², Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» войско Π² ΠΊΡ€Π°ΠΉ остроготов… ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π₯Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½Π°Ρ€ΠΈΠΊ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ вынСся страданий ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½Ρ‹, сколь Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ², Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ Π½Π°ΡΡ‹Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Тизнью, умСр… Π£Π΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ случай Π΅Π³ΠΎ смСрти ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Ρ…ΡƒΠ½Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ пСрСвСс…» Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ сообщСниС ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² сказания ΠΎ князС КиС. Имя Β«Π‘ΡƒΠ½ΠΈΡ…ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π°Β»-Β«Π‘Π²Π°Π½Π΅Ρ…ΠΈΠ»ΡŒΠ΄Π°Β» этимологичСски восходит ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· гСрманских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ лСбСдя, Π½ΠΎ сСстру Кия Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π›Ρ‹Π±Π΅Π΄ΡŒ! Бвязь рассказа Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° с русской историчСской Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ подтвСрТдаСтся Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ нашСго эпоса. ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π›Ρ‹Π±Π΅Π΄ΠΈ-Π›Π΅Π±Π΅Π΄ΠΈ присутствуСт Π² русских Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΎ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»Π΅ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ ИванС Π“ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅. Π’ Π½ΠΈΡ… Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ нСвСрная ΠΆΠ΅Π½Π° Π›Π΅Π±Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° повСствования Ρ‚ΡƒΡ‚ нСсколько ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Π° β€” Π›Π΅Π±Π΅Π΄ΡŒ Π½Π΅ сСстра Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ, Π° ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ, собствСнно, ΠΈ измСняСт. Π—Π° это ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡ†Π° подвСргаСтся суровой мСсти. НСясным остаСтся, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ число Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² (отступил ΠΎΡ‚ русской сказочной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ!) ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, Π½ΠΎ это ΡƒΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ второстСпСнный. Π’ любом случаС ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ источник этих историй ΠΎΠ΄ΠΈΠ½.

ΠŸΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π² Ρ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ рассказа Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π° ΠΈ сказания ΠΎ князС КиС, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ смСло ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ врСмя ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° КиСва ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ гуннской экспансии. БСзусловно, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя событиями сущСствовала Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ врСмСнная, Π½ΠΎ ΠΈ логичСская связь. Навряд Π»ΠΈ смСлая Π²Ρ‹Π»Π°Π·ΠΊΠ° Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²-росомонов ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄ ΠΎ сущСствовании Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ… друТСствСнных связСй ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π³ΡƒΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ росами. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Бтрыйковский, пользовавшийся ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас русских лСтописСй, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ КиСв Π±Ρ‹Π» основан Π³ΡƒΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΡƒΠ½Π½Ρ‹ ΠΈ росы составляли Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠΎΠ°Π»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ.

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π³ΡƒΠ½Π½ΠΎ-русских связСй, Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ самым истокам гуннского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ…ΡΠ½ΡŒΡŽΠ½ΡŒ ΠΈ Ρ…ΡƒΠ½ΡŒΡŽΠΉ, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° югС пустыни Π“ΠΎΠ±ΠΈ (тСрритория соврСмСнной Монголии). ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ лСтописи Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π² самом Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XVIII Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. АнтропологичСски Ρ…ΡΠ½ΡŒΡŽΠ½Π΅ ΠΈ Ρ…ΡƒΠ½ΡŒΡŽΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΎΠΈΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ эти прСдставитСли «индоСвропСйского ΠΌΠΈΡ€Π°Β» ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ сюда? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½, Ссли ΠΌΡ‹ сопоставим Ρ‚Ρ€ΠΈ историчСских Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°:

1. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ II Ρ‚ыс. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Ρ…Π°Π½Π΅Π΅Π² (Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½Π΅), ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π² ΠΡ€Π°Π²ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, обосновались Π² Π”Π²ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅.

2. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² это ΠΆΠ΅ врСмя родствСнныС ханСям (хананСям) арийскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² нСпосрСдствСнном сосСдствС с Π½ΠΈΠΌΠΈ государство ΠœΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΈ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ митаннийских Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ составляли Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ ΠΈΠ· ΡŽΠΆΠ½ΠΎΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΈΡ… стСпСй.

3. Π’ сСрСдинС II Ρ‚ыс. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. многочислСнная Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° арийских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρ€Π°ΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π½Π° зСмлях Индии.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ II Ρ‚ыс. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ своим ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π°ΠΌ, ΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π² Π² юТном Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ β€” Π² ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΡŽ ΠΈ Индию. ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ арийскоС происхоТдСниС Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½-Π²Π°Π½ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ моря, Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² Π”Π²ΡƒΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΠ΅, Π° Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎ слСдам своих соплСмСнников Π°Ρ€ΠΈΠ΅Π². Π£ Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ прСимущСство ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ пСрСсСчСния пустыни. Π­Ρ‚ΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠΈ оказались Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² ΠΈΡ… Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π° восток. ДумаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈΡΡŒ китайскими историками ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ…ΡΠ½ΡŒΡŽΠ½ΡŒ ΠΈ Ρ…ΡƒΠ½ΡŒΡŽΠΉ. Они-Ρ‚ΠΎ ΠΈ стали основой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ этноса, слоТившСгося ΠΏΠΎ сосСдству с ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ, β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ². Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ вСроятно поэтому, Ρ‡Ρ‚ΠΎ названия ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ: Sinae (латинскоС), Chine (французскоС), China (английскоС), Π§ΠΈΠ½ (индийскоС ΠΈ иранскоС) ΠΈ Биная (Бинайского полуострова) β€” этимологичСски родствСнны.

Π›.Н. Π“ΡƒΠΌΠΈΠ»Π΅Π² Π² ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ² Π² своих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Β«Π₯ΡƒΠ½Π½Ρ‹Β», Β«Π₯ΡƒΠ½Π½Ρ‹ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅Β». Π’ тСкстС этих ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ приводятся ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ этничСского состава Ρ…ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ срСди Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ оказываСтся, свСтловолосыС ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΠ³Π»Π°Π·Ρ‹Π΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹. Находки ΠΏΠ°Π»Π΅ΠΎΠ°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° присутствиС Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² Π² рядах сосСдних с ΠΊΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС хуннских) ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, Π° Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ слСды Π²Ρ‹ΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΡ… индоСвропСйских (тохарских) языков. НаконСц, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ II Ρ‚ыс. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. китайскиС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² своСй Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ имя Β«Π²Π°Π½Β» (Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«Π²Π°Π½Β» Π² дальнСйшСм стал Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠΌ царя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ исполнял Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Π°). Π£ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ этого Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π° достаточно для утвСрТдСния ΠΎ присутствии ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² русских Π² Восточной Азии. Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅Π½Π΅Ρ‚ΠΎΠ² происходит ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ дрСвнСрусского Π±ΠΎΠ³Π° любви β€” Π’Π°Π½ΠΈ (Ивана). ΠžΡ‚ этого русского (!) слова ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ пошли Β«Π³ΡƒΠ»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ свСту» ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Иоанн, Π˜ΠΎΡ…Π°Π½Π½, Иоганн, Π–Π°Π½, Π”ΠΆΠΎΠ½, Π–ΡƒΠ°Π½, Π“ΡƒΠ°Π½, Ганс. На русской ΠΆΠ΅ основС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ΅ слово Β«Ρ…Π°Π½Β». Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Β«Ρ…ΡƒΠ½Π½Ρ‹Β» ΠΈ Β«Ρ…Π°Π½Π°Π°Π½Π΅Β» слСдуСт ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ с ΠΊΠΎΡ€Π½Π΅ΠΌ Β«Π²Π°Π½Β». Π₯ΡƒΠ½Π½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, β€” это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²Π°Π½ΠΎΠ² (Иванов), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своС врСмя ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ Восточной Азии.