Π Π°Π·Π΄Π΅Π» Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ
Π Π°Π·ΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·Π±Π΅ΡΠΈΡ Π° Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ, Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ, Ρ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄, Π° ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π°. Π 312 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ Ρ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ ΠΎΡ Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡ Π½Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π ΠΈΠΌ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ°Π½ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π° Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ½.
ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ Π½Π° Π ΠΈΠΌΡ Π² ΠΎΠΊΡΡΠ±ΡΠ΅ 312 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ, ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ½ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΠ²Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
Β«Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡβ¦ [ΠΈ] ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π΅ΠΌΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ Π² ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈΒ».βΉ1405βΊ
ΠΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ. Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π² ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΠΌΡΠΉ ΡΠ»Π°Π³, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ.
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΎΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ Π·Π°Π΄ΡΠΌΠ°Π»ΡΡ, Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² β Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» Π² ΠΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π¨Π°ΠΏΡΡ I, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π»ΠΎ. Π ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅:
Β«Π‘Π°ΠΌΡΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅ΠΌΡ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ²ΠΎΠΉ β ΠΊΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ?.. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΄Π½Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΊ Π·Π°ΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΡΠ·ΡΠ΅Π» Π² Π½Π΅Π±Π΅ Π½Π°Π΄ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ βΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌβ. ΠΡΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π²Π΅ΡΠ΅Ρ; Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΠΈΡΡΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π° Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅f ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π³ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄Π΅Π»Π°Ρ Ρ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈΒ».βΉ1406βΊ
ΠΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΡ, Π²ΡΠ³ΡΠ°Π²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π² Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π΄Π²Π΅ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±ΡΠΊΠ²Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°, chi ΠΈ rho, ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ² ΠΈΡ ΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡ.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΡΡΠ΅Π» ΠΈΠ· Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈ Π’ΠΈΠ±Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΌΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠ°Π½Π°. ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄.
ΠΡΠΌΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π½ΠΎ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π±ΡΠ» Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄; Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π² Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΡΠ°ΠΊΠ° ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½Π° ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΈΡ ΠΊ Π’ΠΈΠ±ΡΡ. ΠΠΎΡΡ ΠΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠ°Π½Π° Π±ΡΠ» ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΡ , ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΠ² ΡΠΎΡΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° ΠΊΠΎ Π΄Π½Ρ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΡΡΠ°Π» Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, Π° Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ.
ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉ, ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ, Π° Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ : Β«Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ: ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ΅ΠΌ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅Β».βΉ1407βΊ ΠΠΎ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΈ β ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π½Π΅ΠΊΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΡΡΠΈ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ° Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ β ΡΡΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ, ΠΈ Π²ΡΠ΅-ΡΠ°ΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°Π΄Π΅ΠΏΡΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ β ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ.
Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ. Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΡ Π±ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠΉΠΊΡΠΌΠ΅Π½Ρ. Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΎ ΡΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Π ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠ³: ΠΎΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ, ΠΎΡ ΠΊΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΊΠ° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ°ΡΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ°, ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ½ΡΠ»Π° Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅Π΅Π², ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ°ΠΊΠΈΠΉΡΠ΅Π², Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½.
ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ² ΡΠ΅Π±Ρ Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΡΡΡ, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ°Π·Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ» ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΡ Π²ΠΎ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅. ΠΠ½ ΠΎΡΠ±ΡΠΎΡΠΈΠ» Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΎΠ½ ΡΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π» Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, Π² Π±ΠΎΠΉ, Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π½Π° ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ΅, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠΈΠ², ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΊΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ°. ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π³ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ-ΡΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ β ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π΄ΠΎΠ±ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎ Π·Π»Π΅.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
βΉ1βΊ ΠΠ· ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π²: Archives royales de Man, vol. X, 123; translated and quoted by Bertrand Lafont in Β«The Women of the Palace at MariΒ», in Everyday Life in Ancient Mesopotamia by Jean Bottero (2001), pp. 129β134. Π― Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΡ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎΠ² Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΈΡΡΠΌ ΠΈ Π¨ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΌ.