ΠΠΎ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅? ΠΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ, Π ΠΠ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π°ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡΠ°, Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ, ΠΎΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. ΠΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ β ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π·Π΅ΡΠ². Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΠ ΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π³Π»Π°Π·Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π°Π³ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½Π°ΠΌ Π ΠΠ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΡΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, β Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ.
ΠΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π·Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅ΡΠ΅ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, Ρ. ΠΊ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π² Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π΅ Π‘Π‘Π‘Π . ΠΠ³Π΅Π½Ρ ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΡΠ·Π½Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ Π½ΠΈΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ΅ΠΏΡΠΈΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΈ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΄ΡΒ». Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π°Ρ ΠΈ ΡΠ°Π±ΡΠΈΠΊΠ°Ρ Β» Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ»Π°. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π²ΡΠ·Π²Π°Π» ΡΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ΅Π΄Ρ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΠ»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ, ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π·Π° Π²Π·ΡΡΠΊΡ Π»Π΅ΠΉΡΠ΅Π½Π°Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΏΠΈΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ Π°Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π ΠΠ ΠΈ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Β«ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠΏΠΏΡΒ» Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π ΠΠ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π±Π΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄, β ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π§ΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π°, Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ°. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π‘ΠΎΡΠ· ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΉΡΠΈ ΠΊ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎ-ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ, ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ Π²ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°? ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ° Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π±Π΅ ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ 13 ΠΈΡΠ½Ρ 1943 Π³. ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ [β¦] Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡΒ», Β«Π² ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅Β» Π·Π° ΡΡΠ΅Ρ Β«ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 100 ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° ΠΈ Π ΠΠΒ» Π½Π°Π΄ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΠΌΠΈ β ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΎΠΉ, ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ, ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΡΠΉΠ±ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ, Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ-ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡΠΎΠΌ, ΠΠ΅Π½Π·ΠΎΠΉ, ΠΠΎΡΠΎΠ½Π΅ΠΆΠ΅ΠΌ, Π ΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΡΡΡΠ°Ρ Π°Π½ΡΡ, ΠΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΎΠΉ, Π’ΡΠ»ΠΎΠΉ, Π ΡΠ·Π°Π½ΡΡ ΠΈ Ρ. Π΄ [760]. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΠΠ΅Π»Π΅Π½, Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π°ΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Ρ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π» Π±Ρ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠ°ΡΠΏΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ» ΠΎΠ½ 17 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1943 Π³. Π½Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ΅ Π² Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π»Π΅ Β«ΠΠΊΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠΎΡΒ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Ρ ΠΠΈΠ»Π΅Π½ΠΊΠΎΠ², ΠΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠ½, ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π ΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· Π ΠΠΠ, Β«Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π» Ρ ΠΎΡΡ ΠΌΠ°Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈΒ». ΠΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΠΎΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΡΠ΅Π» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Β«ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π·Π° ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°. Π£ Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. Π¦Π΅Π»ΡΠ΅ Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π±Π΅Π³ΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΈ ΡΡΠΊΠΈΒ» [761]. ΠΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ»ΠΊΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΏΠ΅Ρ Π° Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», Β«ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β» ΠΈ Β«ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈΒ».
ΠΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² Π²Π΅ΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ΅ ΠΈ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΡΠ²Π°Ρ Π Π΅ΠΉΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Β«Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΊΡΠΈΠΈΒ». Π ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π» ΠΊ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π² Π°ΠΏΡΠ΅Π»Π΅ β ΠΌΠ°Π΅ 1943 Π³. Β«Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅Β» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΎΠΌ, Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΡΠ±Π΅ΠΆΡΠ΅. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ Π³ΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ Π¨ΡΠ»Π΅Π½Π±ΡΡΠ³, ΡΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ΅, Β«Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΒ» Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° Π°ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Β«ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ» [762]. ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ Π² ΠΌΠ°Π΅ 1943 Π³. ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ [763].
Π£ΠΆΠ΅ 8 ΠΌΠ°Ρ Β«ΠΡΡΠΎΠ½Π±Π»Π°Π΄Π΅ΡΒ» Π²ΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π·ΠΎΡΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»Π°, ΡΡΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π» ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»ΡΡ Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ. 25 ΠΈ 26 ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Β«Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΡΒ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ. Β«ΠΠ°Π³ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Β» ΠΈ Β«ΠΡΠ° ΠΠ°Π³Π»ΠΈΠ³Ρ ΠΠ»Π»Π΅Ρ Π°Π½Π΄Π°Β» ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ 25 ΠΌΠ°Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π‘ΠΎΡΠ·Π΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Β«ΠΡΡΠΎΠ½Π±Π»Π°Π΄Π΅ΡΒ» ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»Π° 30 ΠΌΠ°Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΠ° Β«Ρ Π°Π΄ΡΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠΌ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»Π° ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°Β». Β«Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π» ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Β» 1 ΠΈΡΠ½Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠ±Π·ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π³Π°Π·Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Β«ΠΠ°ΡΡΒ» Β«ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π°Β». ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Β«Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΡ Π’ΠΈΠ΄Π½ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Β», Π² ΡΠΎΡ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° Β«ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡΒ» ΡΠΆΠ΅ Π² 560 ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.
17 ΠΈΡΠ½Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π² Π‘ΡΠΎΠΊΠ³ΠΎΠ»ΡΠΌΠ΅ Π’ΠΎΠΌΡΠ΅Π½ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΡΡΡΠ°Π²ΠΎΠΌ V ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Β» [764]. Π¨Π²Π΅Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π’ΠΎΠΌΡΠ΅Π½, ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ Β«ΠΊ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΌ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΡΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΡΡΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΡΒ». ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ° Β«Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΒ» Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΡΠΎΠ½ ΠΠ°ΠΏΠ΅Π½Π° ΠΈΠ· ΠΠ½ΠΊΠ°ΡΡ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½Π΅ ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΡΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» [765].
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π° ΠΈ Π°ΡΠΌΠΈΠΉ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΈΡΡ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ° Π½Π° Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅, Ρ. Π΅. ΠΎΠ½ΠΈ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π²ΡΠ»ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. Π ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ [766] ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΠΊΡΠΈΡΒ», Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½Π°Ρ Β«ΠΏΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°Β», ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Β«ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±Ρ, ΡΡΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π° Π΄Π»Ρ Π΄Π΅Π»Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ±Π°Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡΠΈΠ»Π° Π±Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΡΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΡΠ·Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠ΄Ρ Π² ΠΌΠΈΡΠ΅. Π ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ΅Π² ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ³Π½Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠ΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΡΠ³ΠΈ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠ°, β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ β ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ± ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Β«ΡΡΠ·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈΒ». ΠΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ, Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π΅ΡΠΎ.
8 ΠΈΡΠ½Ρ 1943 Π³. Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠΌΠ°Ρ ΡΠ° Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»-ΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΠ΅ΠΉΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ°Π±Π° ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ Π¦Π΅ΠΉΡΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ 1 ΠΈΡΠ»Ρ 1943 Π³. Π½Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡΡΡΠΈΡ Π°ΡΠΌΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈ Β«ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΒ», Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ [767]. ΠΠ½ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π» Π² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°, Β«ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π² 1916 Π³. ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎ-Π°Π²ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΈ-Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ Π² Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ·Π° Ρ Β«ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈΒ», Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΠ½ΡΠ°Π½ΡΡ. ΠΠΎ Π²ΠΎ ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ β ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ°, ΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΡΠ·Π΅ Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ. Π£ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠΈ. ΠΠ° ΠΈ Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΡΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠ³Π΅. ΠΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π±ΡΠ» Π²ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ Β«Π±Π΅Π·ΡΠΌΠΈΠ΅ΠΌΒ», ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π», ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅. ΠΠΌΡ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ²Π° Π²ΠΏΡΠ΅Π΄Ρ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ.