Читать онлайн «Иудейские древности. Иудейская война (сборник)». Страница 401

498

.. обратное тому, что значило его прозвище. – «Сотер» по-древнегречески означает «спаситель».

.. книдиец Агатархид… – Агатархид Книдский (ок. 200 – ок. 120 до н. э.) – греческий историк и географ, философ-перипатетик при дворе Птолемеев в Александрии. – Примеч. ред.

После того как Александр (Великий) процарствовал двенадцать лет, а после него Птолемей Сотер сорок один год, власть над Египтом перешла к (Птолемею) Филадельфу, который правил страною в течение тридцати девяти лет. – Александр Македонский был царем с 336 по 323 год до н. э. Птолемей I Сотер правил Египтом с 323 года до н. э. как сатрап, а с 305 года и до своей смерти в 282 году как царь. Птолемей II Филадельф («любящий сестру») – соблюдая древние обычаи фараонов, он первым из Птолемеев женился на собственной сестре Арсиное – царствовал в Египте с 282 года до н. э. (по некоторым сведениям, с 285 года) по 246 год.

.. он скупал все то, о чем, как о стоящем, доходили до него слухи или что ему лично попадалось в руки, и тем самым вполне отвечал требованиям царя, который был необычайным любителем книг. – Речь о знаменитой Александрийской библиотеке, ставшей крупнейшей библиотекой античности. Там же, в Александрии, Птолемеем I был основан Мусейон («храм муз») – крупный научный центр, где видные ученые того времени занимались исследованиями в области математики (например, Эвклид), астрономии, зоологии, ботаники, филологии и т. д. Птолемей покровительствовали развитию науки и культуры, и Александрия по праву считается крупнейшим центром эллинистической культуры.

Гекатей из Абдеры… – Гекатей Абдерский (IV–III вв. до н. э.) – греческий историк, живший в Египте при Птолемее I; превозносил значение египетской культуры и утверждал, что вся культура древности ведет происхождение из Египта. Также известен своими фантастическими повествованиями о народах дальних стран. – Примеч. ред.

.. это дамба на море к острову… – Это остров Фарос, замыкающий александрийскую бухту.

.. привел в пример Феопомпа… – Вероятно, речь идет о Феопомпе Хиосском (ок. 377–300 до н. э.), историке и риторе, известном обличениями дурных склонностей выдающихся личностей. – Примеч. ред.

.. о трагическом поэте Феодекте… – Феодект (IV в. до н. э.) – автор трагедий, от которых сохранились лишь названия и отрывки десяти из них. – Примеч. ред.

Селевк Никатор… – Селевк I Никатор (ок. 358–281 или 280 до н. э.) – один из полководцев Александра Македонского, основавший в ходе борьбы между диадохами династию и государство Селевкидов. – Примеч. ред.

.. население Антиохии… – Антиохия – столица Сирии на реке Оронт, основана в 301 до н. э. Селевком Никатором. – Примеч. ред.

.. бывший в то время сирийским наместником Муциан… – Лициний Муциан – наместник Сирии, сторонник Веспасиана, которого поддерживал в борьбе за трон после смерти Нерона. – Примеч. ред.

Веспасиан и сын его Тит… – Веспасиан Тит Флавий (9-79) – римский император, правил в 69–79 годах, основатель династии Флавиев. При императорах Клавдии и Нероне занимал высшие магистратуры и командные военные должности. Тит Флавий Веспасиан (39–81) – римский император в 79–81 годах, сын Веспасиана, подавил восстание иудеев. – Примеч. ред.

.. Марка Агриппы… – Марк Випсаний Агриппа (63–12 до н. э.) – римский государственный деятель и полководец, друг и зять императора Октавиана Августа. – Примеч. ред.

.. Антиох, получивший у греков прозвище Бога… – Имеется в виду Антиох II Теос (ок. 287–246 до н. э.) – царь государства Селевкидов с 261 по 246 год до н. э. Сын Антиоха I Сотера. Свое прозвище («Бог») Антиох получил от жителей Милета за то, что уничтожил у них тиранию. – Примеч. ред.

Во время правления Антиоха Великого… – Антиох III Великий (242–187 до н. э.) – царь государства Селевкидов с 223 года. Могущество, славу и прозвище «Великий» принесли Антиоху III его восточные походы в 212–205 годах, во время которых были подчинены Парфия и Бактрия. Однако в борьбе за Грецию и ряд территорий Малой Азии Антиох потерпел поражение от римлян. – Примеч. ред.

.. с Птолемеем Филопатором и сыном последнего, Птолемеем, известным под именем Епифана… – Птолемей IV Филопатор («Любящий отца») – правитель Египта (221–204 до н. э.) из династии Птолемеев. Птолемей V Епифан («Явленный бог») – правитель Египта (205–180 до н. э.) из рода Птолемеидов. Сын Птолемея IV и его сестры Евридики. – Примеч. ред.

Царь Антиох посылает привет Птолемею. – Это, вероятно, ошибка. Антиох не имел решительно никакого повода посылать такое письмо Птолемею, своему врагу, войска которого были им разбиты. Кроме того, выше ясно говорится, что письма царя были адресованы его военачальникам и приближенным.

После этого Антиох заключил дружественный союз с Птолемеем… – Здесь, видимо, вкралась неточность. Антиох заключил союз с Птолемеем Филопатором раньше, а именно в 217 году.

Все это случилось при первосвященнике Онии. – Первосвященников этого имени было четверо. Ония I, сын и преемник Иаддуя, вероятно, тот, которого Флавий ниже (ХII, 4, 10) ошибочно смешивает с Онией III; к нему-то, по Первой книге Маккавейской (12:7–8, 20), спартанский царь и обратился с посланием. Внуком этого Онии был Ония II при Птолемее Эвергете (247–222 до н. э.). Ония III, внук Онии II, был первосвященником при сирийском царе Селевке IV Филопаторе (187–175) и отличался большим благочестием. Его сын Ония IV основал около 160 года храм в египетском городе Леонтополь.

.. Селевк, прозванный Филопатором. – Селевк IV Филопатор – царь Сирии из рода Селевкидов, правивший в 187–175 годах до н. э. Сын Антиоха III. – Примеч. ред.

.. к этому Онии отправил посольство лакедемонский царь Арей… – Возможно, речь о спартанском царе Арее I, который царствовал в Спарте с 309 до 265 год до н. э. Поэтому и первосвященником тут может быть только Ония I, а не Ония III. Впрочем, имя Арея встречается в этой форме лишь в латинском переводе Первой книги Маккавейской и здесь, у Флавия; в греческом и сирийском тексте оно переделано в Дария.

.. Антиоху, прозванному Епифаном. – Антиох IV Епифан («Славный») – сирийский царь из династии Селевкидов (75-164 до н. э.), сын Антиоха III Великого. – Примеч. ред.

.. обойдя Птолемея Филометора… – Птолемей VI Филометор (191–146 до н. э.) – правитель Египта из династии Птолемеев (180–145 до н. э.). Старший сын Птолемея V Епифана, брат Птолемея VII Эвергета. – Примеч. ред.

.. придя туда в сто сорок третьем году после воцарения селевкидской династии… – Эра Селевкидов началась в 312/1 году до н. э. по юлианскому летосчислению. Завоевав вновь Вавилон в августе 312 года до н. э., Селевк I в следующий год своего правления начал исчислять время по годам своего наместничества. Следовательно, Антиох Епифан овладел Иерусалимом в 170 году до н. э. – Примеч. ред.

.. приверженцы его… – Это были приверженцы первосвященника Менелая.

.. в течение сто пятьдесят третьей олимпиады… – Нумерация олимпиад впервые введена Тимеем или Эратосфеном. Точкой отсчета стал год проведения первых Олимпийских игр (776 год до н. э.). Начиная с Эратосфена, вся греческая хронология строится на датах олимпиад. «Олимпийский» год, как таковой, не существовал: игры устраивались каждые четыре года в разгар лета. В связи с этим хронологи для удобства приравнивали каждый год четырехлетнего периода к соответствующему аттическому году, который также начинался летом. – Примеч. ред.

.. месяца гекатомбеона. – Гекатомбеон – первый месяц по аттическому календарю. Соответствует июлю-августу. – Примеч. ред.

.. в иудейской деревне Модин… – Модин – селение близ Диосполиса, на дороге из Иерусалима в Иоппию. – Примеч. ред.

.. Симон, иначе называвшийся Матфеем… – По Библии: «Симон, называемый Фасси». – Примеч. ред.