Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Русского Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ государства Π² XIV–XV Π²Π². ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-экономичСской ΠΈ политичСской истории Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 178

Автор Π›Π΅Π² Π§Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠ½ΠΈΠ½

Какими силами располагал Мамай? Об этом Ρƒ нас Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅Ρ‚. Ермолинская ΠΈ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ лСтописи Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Β«ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ мноТСство», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ врСмя боя ΠΎΠ½ΠΈ вмСстС с русскими ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ «яко Π½Π° 13 Π²Ρ€ΡŠΡΡ‚Β» (ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ спискам, Π½Π° 10 ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° 30 вСрст)[1905]. Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ свСдСния ΠΎ татарских Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… силах Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ русскиС лСтописи. Но ΠΏΡ€ΠΈ всСм Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠ· лСтописСй создаСтся Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ Π±Ρ‹Π»ΠΎ большС, Ρ‡Π΅ΠΌ русских. Π’Π°ΠΊ, Π² Новгородской ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ лСтописи ΠΏΡ€ΠΈ описании столкновСния татарских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² с русскими Π½Π° ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ отмСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ москвичи Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹, «видСвши мноТСство Ρ€Π°Ρ‚ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΡŒΡΠΊΠΎΠΉΒ». Однако Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ пророчСскоС слово: Β«ΠΊΠ°ΠΊΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠΆΠ½Π΅Ρ‚ΡŒ 1000, Π° Π΄Π²Π° Π΄Π²ΠΈΠ³Π½Π΅Ρ‚Π° Ρ‚ΠΌΡƒΒ»[1906]. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΠΎ числСнности русскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π° Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€. Π’ Π£ΡΡ‚ΡŽΠΆΡΠΊΠΎΠΌ лСтописцС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Мамай ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ выступлСниСм Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ «сочтС свою силу ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅ число 900 тысяч ΠΈ 30 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΒ»[1907]. Π’ Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎ МамаСвом ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ‰Π΅Β» ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π² 400 тысяч[1908].

Надо ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹. Вряд Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ отряды, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ МамаСм, ΠΏΠΎ своСй числСнности ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ русскиС Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ силы[1909]. Π’Π΅Π΄ΡŒ Мамай явно опасался Π΄ΠΎ получСния ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ Π―Π³Π°ΠΉΠ»Π° ΠΈ ОлСга рязанского Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ. Π―Π³Π°ΠΉΠ»ΠΎ, идя Π½Π° соСдинСниС с МамаСм «со всСю силою Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΡŽ ΠΈ Π»ΡΡ‚ΡŒΡΠΊΠΎΡŽΒ», ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π° сутки (Β«ΠΈ Π½Π΅ успС Π·Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π½ΠΈΡ‰ΠΎ ΠΈ мСншС») ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ[1910]. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ явилось ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. ОлСг Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ «посылал Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Мамаю свою силу»[1911], Π½ΠΎ рязанскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ фактичСски Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ордынским ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π°ΠΌ. Мамай Π±Ρ‹Π» настигнут войсками, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ московским князСм, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΠΉ.

Π£ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Ρƒ ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ Лопастны, русскиС ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС врСмя Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ своСго зрСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. 25 августа (ΠΏΠΎ Ермолинской ΠΈ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ лСтописям) Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠžΠΊΡƒ. 6 сСнтября (ΠΏΠΎ Ермолинской лСтописи, 1 сСнтября β€” ΠΏΠΎ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ) русскиС подошли ΠΊ Π”ΠΎΠ½Ρƒ. По свСдСниям «Бказания ΠΎ МамаСвом ΠΏΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ‰Π΅Β» ΠΈ Никоновской лСтописи, ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ князь Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Β«Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠžΡ€Π΄Ρƒ ΠΌΠ°ΠΌΠ°Π΅Π²ΡƒΒ» «страТСй» β€” боярина ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° МСлика, Π˜Π³Π½Π°Ρ‚ΠΈΡ ΠšΡ€Π΅Π½Ρ, Π€ΠΎΠΌΡƒ Π’Ρ‹Π½ΠΈΠ½Ρƒ, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Горского, ΠšΠ°Ρ€ΠΏΠ° АлСксандрова, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Π§ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Β«ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈ муТСствСнных ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ устроСнных Ρ‚Π°ΠΌΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡ†Π΅Π²Β»[1912]. Они Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π° МамаСм, Ρ€Π°Π·ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ мСстопрСбывании ΠΈ намСрСниях. Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈΒ» Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π»ΠΈ «языка», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Мамай рассчитываСт Π½Π° встрСчу с ОлСгом ΠΈ Π―Π³Π°ΠΉΠ»ΠΎΠΌ, поэтому Β«Π½Π΅ ΡΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ‚Β» Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Β«Ρ‡Π°Π΅Ρ‚Β» приблиТСния русских войск. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Ρ€ΠΈ дня ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π”ΠΎΠ½Ρƒ. Как ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² рассказС «Бказания» ΠΈ Никоновской лСтописи, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ данная вСрсия ΠΎ бСспСчности Мамая Π½Π΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ довСрия. Ермолинская Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Мамаю Π±Ρ‹Π»ΠΎ извСстно Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ русских ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ², Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… происходила Π΄Π°ΠΆΠ΅ стычка с Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ (Β«Π° Мамай ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя ΠΊ Π”ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ сСчСных своих видС…»). Но нСсомнСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ наблюдСниС Π·Π° татарскими ΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ. Π˜Π½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π² ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…. И ΠΎΠ½ΠΈ всС врСмя ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ соСдинСния ΠΎΡ€Π΄Ρ‹Π½Ρ†Π΅Π² с отрядами рязанцСв ΠΈ Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π².

Π Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ событиСм Π² истории ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° русских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ совСщаниС Π½Π° Π”ΠΎΠ½Ρƒ ΠΏΠΎ вопросу ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ: ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π»ΠΈ для встрСчи с Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”ΠΎΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΠΉ. По этому вопросу Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ заявляли прямо ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ мнСния. Одни Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ опасСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ это, Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ придСтся ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ с соСдинСнными ордынско-литовско-рязанскими силами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ (Β«ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡˆΠ°ΡΡ Π²Ρ€Π°Π·ΠΈ наши, Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ²Π΅, Π»ΠΈΡ‚Π²Π°, рязанци»). ПобСдило ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ стимулом ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΈΡŽ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”ΠΎΠ½ явилось ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ извСстиС ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Мамая. Он Β«Π²ΡŠΠ·ΡŒΡΡ€ΠΈΡΡ Π·Π΅Π»ΠΎ ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ ΠΊ своим: «ПодвигнСмся ΠΊ Π”ΠΎΠ½Ρƒ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π΅ приспССт Π½Π°ΠΌ Ягайло»»[1913].

Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ лСтописных вСрсии ΠΏΠΎ вопросу ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° идСя ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”ΠΎΠ½. Ермолинская ΠΈ Π›ΡŒΠ²ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ лСтописи говорят ΠΎΠ± этом Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ясно, Π½ΠΎ ΠΈΠ· контСкста ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта идСя ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ московский князь Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π² Тизнь. ЛСтописный тСкст Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ: Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Β«ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ Π²ΠΎΠ΅ΠΌ своим облСщися Π²ΠΎ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ мСстныя ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΡΡˆΠ°, Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΒ» (Ρ‚. Π΅. Β«Π²ΠΎΠΉΒ» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ); Β«ΠΎΠ²ΠΈΠΈ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°Ρ…Ρƒ: Β«ΠΏΠΎΠΈΠ΄Π΅ Π·Π° Π”ΠΎΠ½Β», Π° ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ хотяху», Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ споров Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π”ΠΎΠ½Ρƒ мосты ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ (Β«Π° князь Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅ мосты мостити чСрСс Π”ΠΎΠ½ ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΠΈ Π² Π½ΠΎΡ‰ΠΈΒ»). Π›ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° тСкста Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· Дмитрия Π˜Π²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° Π±Ρ‹Π» вынСсСн ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° этом настаивало Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ воинства. Π­Ρ‚Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ранняя лСтописная вСрсия, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, являСтся ΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ.

Но ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Π½Π° Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… лСтописных памятниках. Новгородская чСтвСртая, ВоскрСсСнская, Випографская лСтописи Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹Π΅ мнСния, Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎ вопросу ΠΎ цСлСсообразности ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”ΠΎΠ½, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ эти высказывания Π½Π΅ «воям», Π° Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΒ». Π Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ сторонником мнСния ΠΎ нСобходимости ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону Π”ΠΎΠ½Π° выступаСт, ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ лСтописной вСрсии, московский Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь. Он произносит, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊΠΎ «всСм князСм ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΒ», ΠΏΡ‹Π»ΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ мосты ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ мСста для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ Π²Π±Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π΅ΠΊΡƒ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π½Π°Π»ΠΈΡ†ΠΎ опрСдСлСнная политичСская тСндСнция, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ характСрная для Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° лСтописной повСсти ΠΈ Π½Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ, β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ вСсь ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ прСдприятиС княТСскоС[1914].

По «Бказанию» ΠΈ Никоновской лСтописи, вопрос ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону Π”ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π° это Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ литовскиС князья АндрСй ΠΈ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠžΠ»ΡŒΠ³Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ΠΈ. Π˜Ρ… Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅: Π½Π° этом Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ русскоС войско ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ стойко, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ сторонС Π”ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌ придСтся Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ лишь ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя исходами: ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ[1915].

Π£ΡΡ‚ΡŽΠΆΡΠΊΠΈΠΉ лСтописСц ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π”ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» московскому Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ князю волынский Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΊ (Β«ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ князю: Β«Π°Ρ‰Π΅ Ρ…ΠΎΡ‰Π΅ΡˆΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ битися, Ρ‚ΠΎ пСрСвСзСмся Π·Π° Π”ΠΎΠ½ ΠΊ татаром»»). Князь «похвали… слово Π΅Π³ΠΎΒ» ΠΈ поступил Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ совСтовал[1916].

И Π² Β«Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈΒ», ΠΈ Π² Никоновской лСтописи, ΠΈ Π² Π£ΡΡ‚ΡŽΠΆΡΠΊΠΎΠΌ лСтописцС явно выступаСт стрСмлСниС ΠΊ пСрсонификации мысли ΠΎ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ поля сраТСния Π·Π° Π”ΠΎΠ½ΠΎΠΌ β€” ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ русского войска идСю, которая Π² Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ (ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ являлся Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ) ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»Π° массой русских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ².

Π’ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ с 7 Π½Π° 8 сСнтября русскиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π”ΠΎΠ½. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ мСшал сплошной Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½, ΠΎΠΊΡƒΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅ могший Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ (Β«Π±Π΅ ΠΆΠ΅ ΠΈ мьгла Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ мьгла уступи, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° вси Π·Π° Π”ΠΎΠ½Β»). ΠœΠΎΡΡ‚Ρ‹, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹. РусскиС ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΡƒΡΡ‚ΡŒΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ НСпрядвы, Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π² Π”ΠΎΠ½ (Β«ΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΠ΄ΠΎΡˆΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ чисто Π½Π° ΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ НСпрядвы, исполчився»).

Π’ Никоновской лСтописи содСрТится рассказ ΠΎ чудСсных знамСниях ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π±ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ (ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π΅ исход), свидСтСлями ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΊ Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½Π΅Ρ† ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΊΠΈΠΈ ΠΌΡƒΠΆΠΈΒ» β€” Π€ΠΎΠΌΠ° ΠšΠ°Ρ†Ρ‹Π±Π΅ΠΉ ΠΈ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ Антонов. НСкоторыС ΠΈΠ· этих рассказов (ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… видСниях: «святыС» Борис ΠΈ Π“Π»Π΅Π± сСкут ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ татарский ΠΏΠΎΠ»ΠΊ; «святой» ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ ΠΆΠ΅Π·Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ «эфиопов») ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ чисто Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС. ΠžΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… явлСний ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… знамСниях. Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΊ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π²Ρ‹Π΅Π·ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ (Β«ΠΈ Π΅Π³Π΄Π° заря угасС ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ†Π΅ Π½ΠΎΡ‰ΠΈ сущи») ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² (русскими ΠΈ татарскими). Π’Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ русскиС ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ (Β«ΠΈ Π±Ρ‹ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΡΡ‚ΡŒ вСлия»). Π’ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… располоТСния татарских ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ² ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Β«ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΡŒ ΠΈ стук Π²Π΅Π»ΠΈΠΉΒ», ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ‹, возводились укрСплСния, Ρ€Π°Π·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π²ΡƒΠΊΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ± (Β«Π°ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠΈΡ‰Π° ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π° Π°ΠΊΠΈ Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π·ΠΈΠΆΠ΄ΡƒΡ‰Π΅, ΠΈ яко Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ гласят»). Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΊ, сойдя с коня ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² ΡƒΡ…ΠΎ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ (Β«ΠΈ снидС с коня ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π½Π° дСсноС ΡƒΡ…ΠΎΒ»), ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ Π½Π° татарском языкС («…кричящи татарским гласом…»)[1917]. ВсС эти явлСния (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π² повСсти придаСтся Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ чудСсных ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚, якобы ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ прСдстоящСго сраТСния) интСрСсны для нас, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΈΡΡƒΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΈΡ‚Π²ΠΎΠΉ. РусскиС, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²Ρƒ, ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡƒΡŽ Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ. Π’Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹ готовятся ΠΊ встрСчС с русскими, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΡŽΡ‚ Π·Π° всСми ΠΈΡ… дСйствиями ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· этих наблюдСний для сСбя ΡƒΡ€ΠΎΠΊΠΈ[1918].