Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ страны». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 28

Автор ΠŸΠΈΡ‚Π΅Ρ€ НСвилл

ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ· историков ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ» любовь О'КоннСлла ΠΊ символам Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ β€” Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΠΌ, ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ€Ρƒ ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΌ башням.

Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π½ΠΎ для ирландского националиста, Π½ΠΎ О'КоннСлл Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ любил ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρƒ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ своСй «любимой малСнькой ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉΒ». И Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ Π“Ρ€Π°Ρ‚Ρ‚Π°Π½, О'КоннСлл выступал Π·Π° союз Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… королСвств ΠΏΠΎΠ΄ британской ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠΉ. Π Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ О'КоннСлл Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ирландском ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ католичСскоС Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Он Π½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π» значСния протСстантской ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ, Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° эта ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π°, ΠΎΠ½ проявил Π½Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠžΡ‚Ρ‡Π°ΡΡ‚ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° своСго ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ± ΠžΠ»ΡŒΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ.

Π’ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π΅ ДэниСла О'КоннСлла Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈ β€” католичСская эмансипация ΠΈ Π°Π½Π½ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Акта ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΠΈ. Одна Ρ†Π΅Π»ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° достигнута, Π° другая ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊ настоящСй Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ. Π‘Ρ‹Π»Π° сформирована Β«ΠšΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ассоциация». Π’ Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅, выплачивая ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ пСнсу Π² мСсяц. ΠΡΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊ срСднСму классу. ИдСя Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ эмансипации ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»Π° Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡŽ католичСскоС духовСнство (дСйствия, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Акта ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ с мСньшим энтузиазмом).

Начиная с 1826 Π³ΠΎΠ΄Π° ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ВСстминстСр, ΠΈ особСнно О'КоннСлл прСуспСл Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… «гигантских сборищ». Π‘ΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ большиС Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹, выдрСссированныС ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ-армСйски, ΠΈ хотя О'КоннСлл всСгда ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π» нСприятиС насилия, Π²ΠΈΠ΄ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏ ΠΏΡƒΠ³Π°Π» власти. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ спорят, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни эти сборища прСдставляли ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠ·Ρƒ, нСсмотря Π½Π° заявлСния О'КоннСлла ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ насилия. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ собраниями О'КоннСлл, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: Π²Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ массу ΠΌΠΎΠΈΡ… дисциплинированных сторонников, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ пСрСстанут ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ?

Π”ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ нСоспоримой Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ О'КоннСлла стала ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π² 1828 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π° Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°Ρ… Π² Π˜ΡΡ‚ ΠšΠ»ΡΡ€Π΅ Π½Π°Π΄ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² эмансипации. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ заставило Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅Π³ΠΎ британского ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€-министра, сэра Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚Π° Пиля. Π’ 1829 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π±Ρ‹Π» ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ Акт ΠΎ католичСской эмансипации. Богласно этому Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ английского ΠΏΠ°Ρ€Π»Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°, нСсмотря Π½Π° ограничСния, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ для Π½ΠΈΡ… Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сфСрах общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

ΠžΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² успСх Π² своСй ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, О'КоннСлл Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ приступил ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Акта ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΠΈ. Π‘Π½ΠΎΠ²Π° Π½Π° ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°Ρ… появились «гигантскиС сборища» с ирландскими символами (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ„Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ΄Π°Π²ΠΎΠ²), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ О'ΠšΠΎΠ½Π½Π΅Π»Π»Ρƒ. Кампания достигла ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π² 1843 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ: Π½Π° старинном королСвском Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Π’Π°Ρ€Π° ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° сторонников О'КоннСлла (ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ). Π‘ΠΎ свойствСнной Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ°Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ О'КоннСлл заявил: Β«ΠœΡ‹ стоим Π½Π° Π’Π°Ρ€Π΅, Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ β€” мСстС, Π³Π΄Π΅ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ общСствСнная сила, законная Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй этой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉΒ». (Π­Ρ‚ΠΎ историчСски Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π’Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ.) Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ слова О'КоннСлла: Β«Π¨Π°Π³ Π·Π° шагом ΠΌΡ‹ приблиТаСмся ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ β€” ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ наши шаги β€” это ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΡŒ Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π°Β».

БританскиС власти Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ О'КоннСлла Π±Π»Π΅Ρ„ΠΎΠΌ. Они объявили Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ «гигантскоС сборищС» Π² ΠšΠ»ΠΎΠ½Ρ‚Π°Ρ€Ρ„Π΅, арСстовали О'КоннСлла ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… сторонников ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅. О'КоннСлл ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΡΡ‚ΡŒ мСсяцСв Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ Брайдуэлл, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚, ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π£ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ½ Π² Π“Π΅Π½ΡƒΠ΅ Π² 1847 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, нСсмотря Π½Π° свои достиТСния, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊ.


Β«Π’ΠΠ£Π’Π Π•ΠΠΠ˜Π™ ВРАГ»?

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊ БСрСсфорд Эллис Π±Ρ‹Π» срСди Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π½Π° О'КоннСлла, называя Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ирландского Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Эллис Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Β«Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌΒ». Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ осуТдСниС проистСкало ΠΈΠ·-Π·Π° отсутствия Ρƒ О'КоннСлла интСрСса ΠΊ языку, ΠΈΠ±ΠΎ, нСсмотря Π½Π° Π±Π΅Π³Π»ΡƒΡŽ ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΠΎ-английски Π² ирландских Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ…. О'КоннСлл Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ сказал: Β«Π― достаточно ΠΏΡ€Π°Π³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΆΠ°Π»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π΅ ΠΎΡ‚ ирландского языка». Богласно подсчСту, Π² 1831 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ сторонники гэльского возроТдСния ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ прСдатСлями Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², Π½Π΅ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… гэльским.

Об ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ О'КоннСлла Ρ‚Ρ€Π΅Π΄-юнионам ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ (Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ дублинского Ρ‚Ρ€Π΅Π΄-юниона, основанного Π² 1831 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ), протСстовал ΠΎΠ½ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π°Π³Ρ€Π°Ρ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сопряТСны с насилиСм. Π•Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ ΠΏΠ°Ρ†ΠΈΡ„ΠΈΠ·ΠΌ (Π² 1803 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ выступил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π­ΠΌΠΌΠ΅Ρ‚Π°) Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ католичСской эмансипации ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ вопрос, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π»Π° ирландским бСднякам.

ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ высказал Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€Ρ‚ Ки. Он заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ О'КоннСлл Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ сформулировал политичСскиС трСбования католичСского ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π». На взгляд Ки, это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ О'КоннСлла Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π’ΠΎΡƒΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π­ΠΌΠΌΠ΅Ρ‚. О'КоннСлл β€” Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, показавший Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π½Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ конституционный Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ (ΠΊΠ°ΠΊ БСрСсфорд Эллис ΠΈ Π΅Π³ΠΎ английский ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π° Π­. Вомпсон), ΠΊΡ‚ΠΎ считаСт насилиС Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ слСдствиСм ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ английского давлСния.


Π¦Π•Π ΠšΠžΠ’Π¬

Π“Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ католичСской эмансипации сыграла, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, католичСская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ. АктивноС участиС Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ приняла ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ О'КоннСллом ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ β€” Β«Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² дСсятины». НазваниС ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π°Π»Π° систСма, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ирландскиС ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ дСсятину Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Абсурдная ситуация, Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слуТитСли Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ составляли ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΡƒΡŽ долю ирландского насСлСния. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ позволял англиканским свящСннослуТитСлям Π·Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠΆΠ°ΠΉ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΠΈΠ½Π°, Ссли Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³. Π’Π΅ΠΌ самым ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ.

О'КоннСлл Π½Π°Ρ‡Π°Π» протСсты Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ дСсятины, Π° Π² 1830-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡŽ ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ шла настоящая граТданская Π²ΠΎΠΉΠ½Π°. Часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Ρƒ. БританскиС власти поняли Π°Π±ΡΡƒΡ€Π΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ситуации ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠ»ΠΈ дСсятину ΡƒΠΊΠ°Π·ΠΎΠΌ 1838 Π³ΠΎΠ΄Π° (хотя Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ сохранила своС Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… сфСрах). НСкоторыС историки ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π· Π±Ρ‹Π» принят ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ со стороны ирландского ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Π°, Π° Π½Π΅ благодаря усилиям ДэниСла О'КоннСлла.


ΠžΠ‘Π ΠΠ—ΠžΠ’ΠΠΠ˜Π•

Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ явлСниСм. Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ отсутствия настоящСй школьной систСмы обучСния ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Π·ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ с мСста Π½Π° мСсто ирландскиС учитСля-ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ. Π£Ρ€ΠΎΠΊΠΈ вСлись Π½Π° ирландском языкС, хотя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π° английском, Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ грСчСском. По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π½Π΅ нашли одобрСния Β«ΠžΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π²Β»: Π²ΠΏΠ°Π² Π² утопичСский политичСский экстрСмизм, ΠΎΠ½ΠΈ выступали Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ изучСния ΠΈ употрСблСния английского языка.

ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ систСма Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… школ, ввСдСнная Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π² 1831 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»Π° ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ (особСнно Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ ДэниСла ΠšΠΎΡ€ΠΊΠ΅Ρ€ΠΈ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «Бпрятанная Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡΒ») β€” Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта систСма ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Π½ΠΎΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° сущСствованиС ирландского языка. Но ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ британских властСй Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ: ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ английский язык, ΡƒΠΆΠ΅ являвшийся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ языком бизнСса ΠΈ управлСния.


ΠžΠ›Π¬Π‘Π’Π•Π  

Π Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ О'КоннСлла, Π±Ρ‹Π»Π° провинция ΠžΠ»ΡŒΡΡ‚Π΅Ρ€. По большСй части протСстантская, ΠΎΠ½Π° противостояла эмансипации, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ страны ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ льном. ΠžΠ»ΡŒΡΡ‚Π΅Ρ€ обязан Π±Ρ‹Π» своим Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ΠΌ ΡƒΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ идСя Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ Π½Π΅ нашла Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ. ΠžΠ»ΡŒΡΡ‚Π΅Ρ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Ρ‚ΡŒ, особСнно БСлфаст. Π’ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ рос быстрСС, Ρ‡Π΅ΠΌ любой Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π° Британских островах. Π’ 1842 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ английский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π΅ΠΊΠΊΠ΅Ρ€Π΅ΠΉ с восхищСниСм писал ΠΎ ТитСлях БСлфаста, Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ΅ сСрдСчной, ΠΏΡ€Π΅ΡƒΡΠΏΠ΅Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ, Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Π½Π΅Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ дСньги Π² ΠΊΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈ ростбиф Π½Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄Β».

Π’ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ смыслС это прСуспСяниС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСсвитСрианскоС купСчСство бросало Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² вСрховСнству англиканства, поднимался ΠΈ срСдний католичСский класс, появлСнию ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° политичСской Π°Ρ€Π΅Π½Π΅ способствовали ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ О'КоннСлла.


Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ΄


ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ послС, ΠΎΠΌΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ»Π° катастрофа, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ°ΡΡΡ Π² странС с 1845 ΠΏΠΎ 1849 Π³ΠΎΠ΄. Π­Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ поколСния ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ирландскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° саму Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ. Π Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ„Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅.

Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡ XIX Π²Π΅ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° самой ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎ насСлСнной страной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Π’ 1800 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ насСлСниС составляло Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π½ΠΎ ΠΊ 1841 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, согласно ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ пСрСписи, выросло Π΄ΠΎ восьми ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ². Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ людСй сущСствовали Π² условиях нСвСроятной бСдности, ΡˆΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ…. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ этого ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² зависимости ΠΎΡ‚ уроТая картофСля. Π’ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… графствах, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Мэйо ΠΈ Голуэй, Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· дСсяти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ Π΅Π»ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΈ подстСрСгало Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ рост насСлСния Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π²Π΅ΠΊΠ° заставил ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠ²ΠΎΡ‰ΠΈ шли Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΡƒ Π² счСт Π°Ρ€Π΅Π½Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹.