Π Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ΅, Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π¨ΠΌΠΈΠ΄ΡΠ°, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΠ΄ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡβ¦ Π‘Π‘Π‘Π ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉ Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ±ΠΌΠ΅Π½ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ½ ΠΠ°ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΌ[460] ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌ[461] Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π». ΠΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π¨ΠΌΠΈΠ΄ΡΠ°, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΎΠ½ Ρ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»: "Π― Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Ρ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΌΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ Π²ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡ". Π€ΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ (ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°Ρ . β Π. Π.) Π½Π° Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.
PA AA Bonn: Dienststelle Ribbentrop. Vertrauliche Berichte tiber RuΓland (Peter), 213 (R 27113), Bl. 462556-462557.
[27 ΠΌΠ°Ρ 1941 Π³.]
ΠΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, Ρ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅β¦ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»: Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π° ΡΠ΄Π°Π½Π° Π² Π°ΡΠ΅Π½Π΄Ρ (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. β Π. Π.) Π½Π° 99 Π»Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΡΠ·Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠΎ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° 100 ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²" ΠΎΡΠΈ" (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. β Π. Π.)β¦
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅. Π― ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡ (Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Ρ. β Π. Π.), ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π Π°ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½, ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π±ΡΠ» Π½Π΅ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ.
ΠΠ± ΡΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΡ Π°Ρ Π€[ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²] Π±ΡΠ» Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½. ΠΠ½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ· "Helsinkin Sanomat", "Gazette de Lausanne" ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», Β«ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ Π² "ΠΡΠ°Π²Π΄Π΅"Β» (ΠΎΡ 25 ΠΌΠ°Ρ 1941 Π³. β Π. Π.).
β¦ "ΠΡΠ°Π²Π΄Π° Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΠΈΠ΅Π²Π΅ ΠΈ ΡΡΠΎ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Π° ΠΎΠΊΠΊΡΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π°?" β ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Ρ.
Π₯ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Π° Π²ΠΌΠΈΠ³ ΡΠ»Π΅ΡΡΡΠΈΠ»ΠΎΡΡβ¦ "ΠΡΠΎ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌ Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ. ΠΡ Π±ΡΠ΄Π΅ΠΌ Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Ρ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ , ΠΈ ΠΊ ΡΡΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. Π£ Π½Π°Ρ Π½Π΅Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π³ΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ"β¦
Π― ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ», Π²ΡΠ΅ Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½, ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π€[ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²] Π·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ (24 ΠΌΠ°Ρ 1941 Π³. β Π. Π.) ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ. β Π. Π.) ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ. ΠΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΌ Π±ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΌΠ½Π΅ Π€[ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²] ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎΠ±Ρ Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈβ¦
Ibid. Bl. 462565-462566.
[12 ΠΈΡΠ½Ρ 1941 Π³.]
β¦ "Π Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π°ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΌ, β Π·Π° ΡΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ², β ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, Π½Π΅ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ Π² Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ° Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ"β¦
Π― ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π» ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π² ΡΡΠΎ, ΠΈ ΡΡΠΎ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΡΡΡΠΈΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ² Π²ΡΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π°Π»ΠΈ. ΠΠ½Π΅ΡΠ½Π΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»: "Π‘ΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ"β¦
Π― ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ, Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½ΠΈβ¦ ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ. ΠΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎ-ΡΠΎ Π·Π°ΡΠ΅Π²Π°Π΅Ρ. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ Ρ
ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠ° Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Ρ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½Ρβ¦
Ibid. Bl. 462582-462583.
[13 ΠΈΡΠ½Ρ 1941 Π³.]
β¦ Π Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π΅ Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΠ°, ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρβ¦ Π― ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° Π½Π΅ Π²ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρβ¦ ΡΠ»ΡΡ ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉβ¦ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ» Π½Π° ΡΡΠΎΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ "Times", Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΡ ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ». Π― ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ²Π΅Π΄Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. β Π. Π.) ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 100 Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΠΉ), ΠΈ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ Π»ΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ-ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Π΅. Π― ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΠ» ΠΎ ΡΠ»ΡΡ Π°Ρ , ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π² Π·Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ , ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π° Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠ· Ρ Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π¨ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ° ΡΡΠΎ Π€[ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²] ΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΡΠΎΡΠ· ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ β ΡΡΠΎ ΡΡΡΡ. Π Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ². Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Ρ. "ΠΡΠ»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Ρ, ΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈ, Π±ΡΠ΄Ρ ΡΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°Ρ ΠΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½, Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½Ρ ΠΈ Ρ. Π΄., Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΡβ¦ ΠΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β Π΄ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅. ΠΡΠ±ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ. β Π. Π.) Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° Π½Π° ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ"β¦
[ΠΡΠΈΠΏΠΈΡΠΊΠ°: ] ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π° Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, Π²Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ. Π ΠΎΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π»ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π½Π΅ΡΡΠΈ ΡΠ΄Π°Ρ Π½Π° Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅β¦
Ibid. Bl. 462591-462594.
[14 ΠΈΡΠ½Ρ 1941 Π³.]
ΠΡΠ΅ΡΠ° Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠ΅Ρ[462], ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π» Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΠΎΡ Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π Π°ΡΠ΅. Π― ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΠ‘Π‘ (ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π’ΠΠ‘Π‘ ΠΎΡ 13 ΠΈΡΠ½Ρ 1941 Π³. β Π. Π.) Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΎ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π°Ρ Π·Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Π»Π° Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΈ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Ρ Π΄Π°Π» ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°Π΄Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Ρ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠ΅ΠΉ. Π― ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π»Π΅Π³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊ Π Π°ΡΠ΅: ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈ Π³Π»ΡΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ β 1 Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ°. Π Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ± ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ»ΡΡ Π°Ρ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ "Π€[ΡΠ»ΡΠΊΠΈΡΠ΅Ρ] Π±[Π΅ΠΎΠ±Π°Ρ ΡΠ΅Ρ]"β¦
Ibid. Bl. 462597.
[21 ΠΈΡΠ½Ρ 1941 Π³.]
ΠΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ:
ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ, Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ Ρ Π΄-ΡΠΎΠΌ Π¨ΠΌΠΈΠ΄ΡΠΎΠΌ, Π΄-ΡΠΎΠΌ Π Π°ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ, Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΡΡΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅. Π‘ΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ Π¨ΠΌΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π΄-Ρ Π Π°ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡΡΡ. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ Π΄-Ρ Π Π°ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΠΏΠΎΠ½Π΄Π΅Π½ΡΡ (ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅) ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΡΡ Π°ΠΌ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡ.
Π― Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π», ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΌΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ², ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π· Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π²ΠΈΠ½ΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π― ΠΆΠ΅ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ Π½Π΅ΡΠ²ΠΎΠ² Π²ΡΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΡ, Ρ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ²Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΡΠ΅β¦
ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ» Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ²Π°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅: "ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎΠ΅. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΠ°ΠΌβ¦ Π½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠΈΡΡΡΡ. ΠΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΡΠ»Π΅Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ» Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π»Π΅Ρ. ΠΡ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π·Π°Π²ΡΡΠ°. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, Π±ΡΠ΄Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΡΡ. Π―ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π°Ρ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΠΈΡΠ»Π΅ΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ"β¦