Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€Ρ‹ΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΠ»Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ партизанскоС Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. 1941-1944Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 19

Автор ОлСг Романько

По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса внСс свои прСдлоТСния ΠΈ Ρ„ΡŽΡ€Π΅Ρ€ Π‘Π‘ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π¨Ρ‚Π΅ΠΊΠ΅Ρ€:

1. ΠΠ° Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ составлСна новая учСбная ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°, которая ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ пропагандистскоС влияниС Π½Π° молодСТь;

2. Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Сля Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ обязаны Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ лишь Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ возмоТности, Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π²ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ идСями ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²;

3. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΊΡƒΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ политичСскоС ΠΈ практичСскоС воспитаниС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²;

4. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ вновь ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² школ ΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π° основС ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π·Π° ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΊΡˆΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΈ энСргичныС люди Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π½Π° руководящиС посты;

5. Π ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π° школ Π‘ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ городского управлСния Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ вновь ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΎ[161].

Однако ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ эти ΠΏΠ»Π°Π½Ρ‹ Π² Тизнь помСшало Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ наступлСниС ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ.

Π’Π°ΠΊ происходили измСнСния Π² сфСрС образования. Π’ сфСрС ΠΆΠ΅ собствСнно ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹, которая Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² руководствС ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ, прСссой, ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ, Π΄Π΅Π»Π° обстояли ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ.

ΠžΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ власти удСляли большоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ крымскому Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Ρƒ. Однако это Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ объяснялось Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ мСстной ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ сообраТСниями. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сказано Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΡˆΡ‚Π°Π±Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹ Β«ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΒ»: «…Артисты ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… восточных областСй, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ сСбя Π² распоряТСниС Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… властСй, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Π΅ пространства, ΡƒΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ затруднСния Π² ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ обслуТивания войск нашими спортивно-туристичСскими организациями. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π€ΡŽΡ€Π΅Ρ€ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ артистам ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ особоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго – обСспСчивали ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΒ»[162].

БлСдуя этому ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ, ΡˆΡ‚Π°Π± ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹ Β«ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΒ» распорядился, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π² Π‘ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ появлялся Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π» ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΡˆΡ‚Π°Π±Π° принял особыС ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΎΡ‚ располоТСнных Ρ‚Π°ΠΌ воинских частСй. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ с 25 мая ΠΏΠΎ 5 июня 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° Π² Π‘ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ спСктаклСй, Π° с 12 ΠΏΠΎ 18 июня ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ мСроприятия:

β€’ ΠΏΡΡ‚ΡŒ спСктаклСй для воСннослуТащих ΠΈ граТданских Π»ΠΈΡ†;

β€’ Π΄Π²Π° спСктакля для воСннослуТащих ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… пропуска для Ρ…ΠΎΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π² Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя;

β€’ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ для ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ.

ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого Π² «Болдатском Π΄ΠΎΠΌΠ΅Β» ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°ΠΊΠ»ΡŒ, Π° Π² городских госпиталях Ρ‚Ρ€ΠΈ. НаконСц, Π‘ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Π΄Π°Π» Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π²Π° спСктакля Π² БСвастополС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Π΄Π²Π° товарищСских Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° с участиСм артистов[163].

ПослС ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ мСроприятий Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Тизнь нСсколько оТивилась ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°. Π’Π°ΠΊ, Π² Π―Π»Ρ‚Π΅, ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² руководство Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² «нСдостаточно Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π°Β» Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ число спСктаклСй ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°. Π’ порядкС обслуТивания Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π° ялтинский Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ Π΄ΠΎ 14 мая 1943 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π» Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π²Π° выступлСния. Π’ ΠΠ»ΡƒΡˆΡ‚Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ имСлось Π΄Π²Π΅ свои худоТСствСнныС Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΅ΠΆΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ постановки. ΠŸΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ ΠΈ Π² АлупкС[164].

ВсС это Π΄Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌ основаниС ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «русская ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π½Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°, Π° Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠ΅ солдаты смотрят русскиС спСктакли ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒΒ»[165].

Π’ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ 1942 Π³ΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡΠΊΠΎ-татарского Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°. Π•Π³ΠΎ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π­. Π“Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π° с 10 апрСля 1942 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΌΡŒΠ΅Ρ€ΠΎΠΉ постановки спСктакля Β«Π›Π΅ΠΉΠ»Π° ΠΈ ΠœΠ΅Π΄ΠΆΠ½ΡƒΠ½Β»[166].

Π’ ΠΌΠ°Π΅ 1942 Π³ΠΎΠ΄Π° Π½Π° страницах своСго Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠ° Π“Π΅Π±Π±Π΅Π»ΡŒΡ писал: Β«ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‡ΠΈ новостСй – это ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. ЦСль этой ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ – вСсти Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΡƒΒ»[167]. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π² основу руководства прСссой Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ.

Π’ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 1941 ΠΏΠΎ 1944 Π³ΠΎΠ΄ Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ нСсколько пСриодичСских ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ «Голос ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β», «ЀСодосийский вСстник», «ЕвпаторийскиС извСстия» (с августа 1943 – «ОсвобоТдСниС»), «БакскиС извСстия», Β«Π—Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Ρ† Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠ΄Ρ‹Β», Β«ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡΠΊΠ°Ρ нСмСцкая Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Β» (ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Β«Π‘ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°Β»), Azat Kirim (Β«ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΒ») ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π» Β«Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΒ»[168].

НаиболСС Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° «Голос ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β» – ΠΎΡ€Π³Π°Π½ Π‘ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ городского управлСния, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» 12 дСкабря 1941, Π° послСдний – 9 апрСля 1944 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» 3 Ρ‚ыс. экзСмпляров, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ – 5 Ρ‚ыс., 18 Ρ‚ыс., Π° ΠΊ 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ вырос Π΄ΠΎ 80 Ρ‚ыс. Π“Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π° Π² нСдСлю Π½Π° Π΄Π²ΡƒΡ… страницах, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π° Π² нСдСлю Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° 1 Ρ€ΡƒΠ±Π»ΡŒ, ΠΈΠ»ΠΈ 10 ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ„Π΅Π½Π½ΠΈΠ³ΠΎΠ². Π’ 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, 21 июля, 1 ΠΈ 3 октября Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ «Голос Π’Π°Π²Ρ€ΠΈΠΈΒ». Π’ этом ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ стали Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ прилоТСния ΠΊ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ – «ЖСнский листок» (с 21 мая 1943 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΈ Β«ΠœΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ» (с 18 июля 1943 Π³ΠΎΠ΄Π°). Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ «Голоса ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β» ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ являлись: Π’. Попов, с 26 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1942 – А. Π‘ΡƒΠ»Π΄Π΅Π΅Π², с октября 1943 ΠΏΠΎ Π°ΠΏΡ€Π΅Π»ΡŒ 1944 Π³ΠΎΠ΄Π° – К. Π‘Ρ‹ΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡[169].

На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ страницах «Голоса ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β» ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ совСтский строй, совСтских государствСнных, Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСятСлСй, Π²ΠΎΡΡ…Π²Π°Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ порядок. ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ сводки с Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… дСйствий, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ новости, Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π“ΠΈΡ‚Π»Π΅Ρ€Π°, Π“Π΅Π±Π±Π΅Π»ΡŒΡΠ°, Π¨ΠΏΠ΅Π΅Ρ€Π° ΠΈ Π΄Ρ€. ΠŸΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹, постановлСния, извСщСния Π‘ΠΈΠΌΡ„Π΅Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Π½Ρ‚Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ страницС Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ страница Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ рассказывала ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² сСлах ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°, послС ΠΈΡ… «освобоТдСния» ΠΎΡ‚ власти большСвиков, ΠΎ хозяйствСнной ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ порядкС».

ОсобоС мСсто Π² «ГолосС ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β» ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ «СврСйскому вопросу». Π‘ Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ разоблачСния Β«ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Β» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ союзников Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°, ΠΈΠ· Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π² Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€, ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π»Π° Π½Π° своих страницах ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ антисСмитского содСрТания. Для подтвСрТдСния своих «изысканий» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ этих статСй использовали Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ДостоСвского, Π‘ΡƒΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ½Π°, Π ΠΎΠ·Π°Π½ΠΎΠ²Π°, Π¨ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ Π΄Ρ€.[170]

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° Π½Π΅ всСгда пользовалась Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Ρƒ насСлСния. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ высказывания: Β«Π‘Ρ‚Ρ‹Π΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС люди, Π² русской Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ нас Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ нашим (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠšΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ) пораТСниям» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ «Голос ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β», Π° Β«Π’ΠΎΠΏΠ»ΠΈ Π“Π΅Π±Π±Π΅Π»ΡŒΡΠ° ΠΈ стоны крымского народа…»[171].

А ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊ 1944 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ эта Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° пСрСстала ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ своих хозяСв ΠΈΠ· ΡˆΡ‚Π°Π±Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎ происходило Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Голос ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°Β» стал ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ, с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π², нСобоснованно большоС Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ силС» (Ρ‚. Π΅. «людям, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ наступит послС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ пораТСния Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π‘Π‘Π  ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ Англии»). Π£ Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π° воврСмя Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠ· БимфСрополя Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΠ°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ способствовало Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ срСди насСлСния Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слухов[172].

ВсС Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° русском языкС Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ‹ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго цСлям Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π³Π°Π½Π΄Ρ‹. «ОказавшиСся ΠΏΠΎ эту сторону (Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°) ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ людСй, β€“ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ А. ΠšΠ°Π·Π°Π½Ρ†Π΅Π², β€“ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² состоянии Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„Π½ΠΎΠΉ массы, Π½Π΅ объСдинСнной ΠΈ Π½Π΅ связанной Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ сознаниСм общности своСй ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹Β»[173]. Π’ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ консолидации русских сил ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ общая идСя, Ρ‡ΡŒΠ΅-Ρ‚ΠΎ имя ΠΈΠ»ΠΈ просто Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, событиС общСгосударствСнного значСния. На это, нСсмотря Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² прСссС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Β«ΠΈ Π±Ρ‹Π» налоТСн… Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‚. Π’Π°ΠΊ, Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°, выходящая Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π»Π° Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π° Π² БмолСнскС, ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π», ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² ΠŸΡΠΊΠΎΠ²Π΅β€¦ Π² Π₯Π°Ρ€ΡŒΠΊΠΎΠ²Π΅ прСслСдовался Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с совСтскими листовками»[174].

Помимо ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ прСссы, Π² 1943 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ властями Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ выпуск ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сборников, «для углублСния Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ». ВскорС выпуск Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… худоТСствСнно-ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ вырос Π΄ΠΎ 70 сСрий ΠΏΠΎ 8 ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Π“Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΡ… Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: Β«Π”ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ сподвиТники Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π° Π½ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒΒ» (ΠΎ создании ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… товарищСств, Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΆ 3870 ΡΠΊΠ·.), Β«ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ БимфСрополя», Β«Π‘ ΠšΡƒΠ±Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ прСдмостного укрСплСния» ΠΈ Ρ‚. ΠΏ.[175]

ΠŸΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠšΡ€Ρ‹ΠΌΡƒ пСриодичСскиС издания, ΠΊΠ°ΠΊ, Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π° всСй ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΊΡƒΠΏΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… властСй. Π’Π΅ΡΡŒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π», ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ…, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ утвСрТдался свСрху, для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ всСм рСдакциям, Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π° русском ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языках Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π‘Π‘Π , Π² Π‘Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π΅ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сборник Ma terial fΓΌr russische Zeitungen (Β«ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹ для русских Π³Π°Π·Π΅Ρ‚. Π’ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ рСдакциям»)[176].