ΠΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌ Π² ΡΠΎΠ²ΠΎΠΊΡΠΏΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ²Π½ΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΡΠΌ ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°, ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π° ΡΡΠ±Π»ΠΈΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ΠΉ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° (Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π³ΠΎ) ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ ΡΠΎ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ Π΄Π°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΡΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΡ , Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅Π΄ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΈΡ . Π‘ΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΡΠ°ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΌΠΈΡΠ° ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°Β». ΠΡΠΎΡ ΠΌΠΈΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½ ΠΠΈΡ (Karoline Leach) Β«Π ΡΠ΅Π½ΠΈ ΡΡΠ΄ΠΎ-ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ° (In the Shadow of the Dreamchild)Β», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1999. ΠΠΈΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ child-friends Π±ΡΠ»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ΅ ΡΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠ΅Π΄ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Ρ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΈ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°.
ΠΠ΅ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΡ (Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ β Π² Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠΊΠ°Ρ ) Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎ-ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠΆΠΎΠ°Π½ Π ΠΎΡΠ»ΠΈΠ½Π³ (Joanne Kathleen Rowling, 1965β). Π ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΡ , ΡΠ°Π·ΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Ρ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΏΡΠΈΡ, ΠΠ°ΠΌΠ΅Π»Π° Π’ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡ (Pamela Lyndon Travers, 1899β1996) Β«ΠΡΡΠΈ ΠΠΎΠΏΠΏΠΈΠ½ΡΒ», ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°: Β«Π― Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΈΠ· Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅β¦ ΠΈ child-friends, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅, ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡΒ». ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ°Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΈ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ΅, Π΅ΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠΈΡΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Π²Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΉ.
Π’Π°ΠΊ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ Β«ΠΠ»ΠΈΡΡΒ» ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» ΡΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ². Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² 1857 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ½ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ Ρ ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π Π΅ΡΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΌ, Π° Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ-ΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π½ΡΠ΅ ΠΠ°Π±ΡΠΈΡΠ»Π΅ΠΌ Π ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠΈ (Dante Gabriel Rossetti, 1828β1882), Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌΠΎΠΌ Π₯ΠΎΠ»ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ Π₯Π°Π½ΡΠΎΠΌ (William Holman Hunt, 1827β1910), ΠΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΡΡΡΡΠΎΠΌ Π₯ΡΡΠ·ΠΎΠΌ (Arthur Hughes, 1831β1915), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠΊ-ΡΡΠ½ΡΠ΅Π·ΠΈ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠ΄ΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ (George McDonald, 1824β1905), ΡΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠ°Π·ΠΌ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡΡ Β«ΠΠ»ΠΈΡΡΒ» ΠΊ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ.
ΠΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊ Β«Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ΅ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π°, ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠ°, ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΡΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΉ β ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 40 ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄, Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΎΠ± ΠΈΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ . ΠΠ·-Π·Π° Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° ΡΠ»ΡΠ±Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° β Π½Π΅ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ·Ρ ΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠ΅, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΊ.
ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» Π½Π΅ Π»ΡΠ±ΠΈΠ» ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΆΡΠ»ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ (Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ, Π²ΠΈΠΊΡΠΎΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ°, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ) β Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ ΡΠΎΠΊΡΡΠ°. Π ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° (Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π΅ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ), ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π’ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΡΠ±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ½, Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·ΠΌΡ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ ΠΊΡΡΡΠΎΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠΎΡΡ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ.
ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°, ΠΡΠ΅Π»Ρ Π₯ΡΡΡ (Ethel Hatch), ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» Π½ΠΎΡΠΈΠ» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΄Π°Π½ΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π» Π² Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ°Π½ΠΊΠΈ ΠΈ Β«ΠΠ»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ΄Π΅ΡΒ». ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΠ°, Π° ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΈΡ, Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄ΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π΅ΠΌ. Π’Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π±ΠΎΡ ΠΊΡΠΊΠΎΠ», ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ, ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ·ΡΠ³ΡΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΠΊΠΈ. Π ΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°ΡΡ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π° ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΡ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ³ΡΡΡΠ΅ΠΊ: ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄ΠΈ, ΠΊΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π»ΡΠ³ΡΡΠΊΠΈ, Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ, Π±Π΅Π³Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΡΠ³Π°ΡΡ. ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΡΡ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π»ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΡ ΠΊΡΡΠ»ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ° Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΠ°ΡΡΠ»ΠΎΠΊ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΌΠ°Π½ΠΎΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΡΡΠΎΠ»Π» Π²Π΄ΡΡΠ³ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ.
ΠΠ»Π»Π°, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ, Π΄ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡΡΠΎΡΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ², Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°ΡΡ ΠΌΠΈΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΠΎΠ΄ΠΆΡΠΎΠ½Π° Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ½ ΡΡΡΠΏΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Β». ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ Π² ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΈΡΠΏΡΠ³Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΠ»Π»Π΅ β Β«ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΏΠ΅Π»β¦ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Β».
Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ° ΠΊ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ΅ΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅: ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ². Π ΡΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΡ ΠΊΠ²Π°Π·ΠΈ-ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡΡ, ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅ΠΌΠΊΠΈ β Ρ Π΅Π΅ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Β«Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΆΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΡΠΆΠ°ΡΠ½ΡΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌ ΠΡΡΡΠΎΠ»Π».
ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π₯ΠΈΠ»Π» ΠΈ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΡΠΎΠ½
1. ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΡΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΄ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°. 1843 1847
2. Π’ΡΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ (Π‘Π΅ΡΡΡΡ ΠΠΈΠ½Π½ΠΈ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡ ΠΠΎΠ½ΡΠΎ). ΠΠΊ. 1845
3. ΠΡΡΠΏΠΏΠ° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ: ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΡΡΡ, ΠΠΆΠΎΠ½ Π‘ΠΈΠΌ. ΠΠ·Π²ΠΈΠ΄ Π£ΠΎΠ»Ρ. ΠΠΊ. 1843
4. ΠΠ° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠΎ. ΠΠΊ. 1845
5. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° ΠΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΡΡ-Π₯Π΅ΠΉΠ²Π΅Π½. 1845
6. ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° ΠΠ·Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΠΊΡΠ°Π²ΠΈΡΡΠ° Π₯ΠΈΠ»Π»Π° Β«ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΡ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ)Β». 1843-1866
ΠΡΡΡΠ°Π² ΠΡΠ³ΡΠ΅
1. ΠΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ. 1850-1853
2. ΠΠ΅ΠΉΠ·Π°ΠΆ Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠΉ Π² Π»Π΅ΡΡ Π€ΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π±Π»ΠΎ. 1856
3. ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΡ. 1856
4. Li Reine Hortense Π² ΠΠ°Π²ΡΠ΅. 1856-1857
5. ΠΡΠΈΠ³ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅. 1856
6. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π²ΠΎΠ»Π½Π°. Π‘Π΅Ρ, Π΄Π΅ΠΏΠ°ΡΡΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΡΠΎ. 1856
ΠΡΡΡΠ°Π² ΠΡΠ³ΡΠ΅
1. ΠΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΡ. ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ Π² Π¨Π°Π»ΠΎΠ½Π΅. 1857
2. Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠΈΠΊ Π·ΡΠ°Π². 1857
3. ΠΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²ΡΡ. ΠΠ°Π³Π΅ΡΡ Π² Π¨Π°Π»ΠΎΠ½Π΅. 1857
4. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆΡΠ·Π΅ΠΏΠΏΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠ±Π°Π»ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅ΡΠΌΠΎ. 1860
5. ΠΠΈΠΏΠΎΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» Ρ ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠ°ΡΠ½Π°ΠΊ. 1867
6. ΠΡΠΎΠ±Π½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ°ΠΌΠ΅Π»ΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ°ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ. 1861-1868
Π¨Π°ΡΠ»Ρ ΠΠ΅Π³Ρ
1. Π‘ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Ρ ΠΡΠ΅Π»Ρ-Π΄Π΅-ΠΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. 1851-1853
2. ΠΠ°Π½ΡΠ΅ΠΎΠ½. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. 1854
3. Π‘ΡΠ΅Π½Π° Π½Π° ΡΡΠ½ΠΊΠ΅ Ρ ΠΡΠ΅Π»Ρ-Π΄Π΅-ΠΠΈΠ»Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. 1851-1853
4. Π’ΡΡΠ±ΠΎΡΠΈΡΡΡ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½ΠΊΠ°. 1851 1853
5. Π‘ΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½Π½Π΅. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. 1858-1859
6. ΠΠ΅Π»ΡΠ΅Π²Π°Ρ. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΡΡ Π² ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Π½Π½Π΅. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ. 1859
ΠΠ°Π΄Π°Ρ
1. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π‘Π°ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ. 1865
2. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ Π¨Π°ΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ΄Π»Π΅ΡΠ°. 1856-1858
3. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠ°. 1890
4. (Ρ ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠΌ Π’ΡΡΠ½Π°ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ) ΠΡΠ΅ΡΠΎ-ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ. 1854-1855
5. ΠΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΎΡ. 1860
6. ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌΠ±Ρ. 1861-1862
ΠΠ°Π΄Π°Ρ
1. Β«ΠΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡΒ» Π°Π²ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Ρ. ΠΠΊ. 1865
2. ΠΠΎΡΡΡΠ΅Ρ ΠΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠΌΠΌΠ°Π½ΡΡΠ»Ρ ΠΠΈΠΎΠ»Π»Π΅-Π»Π΅-ΠΡΠΊΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ 1875
3. ΠΠΆΠ΅Π½ Π¨Π΅Π²ΡΡΠ»Ρ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΠ°Π΄Π°ΡΠΎΠΌ. 1886
Π ΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π€Π΅Π½ΡΠΎΠ½
1. Π‘ΠΏΠΈΠ½Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. 1852
2. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π½ΠΈ. 1855