Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½. "БСлая" импСрия "Ρ‡Ρ‘Ρ€Π½ΠΎΠΉ" Африки». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 38

Автор АлСксандр Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²

Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ 146 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ нашСй эры римлянС соТгли Π΄ΠΎΡ‚Π»Π° ΠšΠΎΡ€ΠΈΠ½Ρ„ ΠΈ прокляли мСсто, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ стоял. Π’ 133 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄ΠΎ нашСй эры Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ сопротивлСния Π ΠΈΠΌΡƒ β€” ибСрийский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Нумантия. Π ΠΈΠΌ стал властСлином всСго Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ. "ВсС моря ΠΈ страны ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ для ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ", β€” сказал ΠΎΠ± этом Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°Π»Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΠΉ.

ПослС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΉΠ½ ΠžΠΉΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»Π°, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΡƒΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π΅, Π±Ρ‹Π» "кладбищСнским ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅ΠΌ", писал Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌ Π₯ΠΎΡ„ΠΌΠ°Π½. Π¦Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ срСдизСмноморскиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΈΠ½Ρ‹. ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ эллинистичСского ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ»ΠΈ, смСнились ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΌ римским порядком. Античная ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ оказалась Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈ уничтоТСния. ΠœΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹ людСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Ρ‹ Π² рабство.

Π’ самом Π ΠΈΠΌΠ΅ спокойствиС, Π²ΠΎΡ†Π°Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ послС ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄, оказалось Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ тягостным ΠΈ суровым, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π΄Ρ‹. "Π—Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своим высоким ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ β€” своСй свободой, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ стал Ρ‚ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ сСбС, Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒβ€¦ Π’Π°ΠΊ ΠΎΠ±Π΅ стороны растащили всС; государство, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, оказалось растСрзано" (Π‘Π°Π»Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΠΉ). Π’ Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ Π² эти дСсятилСтия, говоря соврСмСнным языком, "Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡ€ΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ", вскорС наступит эпоха граТданских Π²ΠΎΠΉΠ½. Π£ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±Ρ†Ρ‹, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ с ΠΊΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π ΠΈΠΌ, Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π£ΠΆΠ΅ родился ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉ, "свирСпый ΠΈ ТСстокий" (ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…). Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ стали "Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Ρ‚Ρ€ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡŽ" (Π‘Π°Π»Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈΠΉ).

Π’Π°ΠΊ заканчиваСтся история ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°.

ВАК Π–Π˜Π›Π˜ Π’ ΠšΠΠ Π€ΠΠ“Π•ΠΠ•

Π₯РОНИКИ ΠΠ•Π˜Π—Π’Π•Π‘Π’ΠΠžΠ“Πž

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° начинаСтся Π΅Ρ‰Π΅ Π² IX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎ нашСй эры, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ 480 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ нашСй эры, Π΄ΠΎ Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π“ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ эту ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ нСльзя, признавался ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² карфагСнских дрСвностСй Π–ΠΈΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€-Π¨Π°Ρ€Π»ΡŒ ΠŸΠΈΠΊΠ°Ρ€. НСмСцкий ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ€ Π₯усс Π² своСй "Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ карфагСнян" полСмичСски восклицаСт: "Π― прСисполнСн ΠΊΡƒΠ΄Π° большСго скСпсиса; Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ лишь событиями, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ послС Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ Π“ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅, β€” ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π³Π»Π°Π²Ρƒ для этой истории".

ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° понятна: ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ всС карфагСнскиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, всС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ пуничСской эпохи. Π’ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ сущСствовали, Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ сомнСния. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ вСлись Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ карфагСнян, ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ извСстны Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· сочинСний ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… хронистов, Π‘Π°Π½Ρ…ΡƒΠ½ΠΉΠ°Ρ‚ΠΎΠ½Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстны Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… свСдСния ΠΏΠΎ истории Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ Африки. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π°ΠΌ остаСтся лишь ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ ΠΈΠ· сочинСний римских ΠΈ грСчСских Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Ρƒ, ΠΌΡ‹ сталкиваСмся с особой ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠΉ: со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π€ΡƒΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄Π° Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… историков интСрСсуСт лишь ΠΎΠ΄Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ°: Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, Π° Ссли Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π²Π΅Π» свой собствСнный Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, своя страна. Π’ ΠΈΡ… сочинСниях Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ с Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒΡŽ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ история ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° извСстна Π½Π°ΠΌ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎ: ΠΏΠΎ сообщСниям ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ карфагСнянС Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ с сицилийскими Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ‚ΠΎ с римлянами. Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ послСдних сдСлали ΠΈΡ… особСнно словоохотливыми: ΠŸΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ описаны, Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ история ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° часто сводится ΠΊ истории этих Π²ΠΎΠΉΠ½. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ нСсколько Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² карфагСнского ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ испСщрСны ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»Π°ΠΊΡƒΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ нСизвСстна история Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠšΠΈΡ€Π΅Π½ΠΎΠΉ, Ρ€Π°Π·Ρ‹Π³Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ IV Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ нашСй эры, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° кирСнский ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Агафоклу.

Раскопки послСдних дСсятилСтий, ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π² АфрикС ΠΈ Испании, Π½Π° Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅. ΠžΡΠΎΠ±Ρ‹ΠΉ интСрСс ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ пуничСскиС надписи. БСйчас извСстно нСсколько тысяч надписСй, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅; самая ранняя надпись датируСтся ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ 700 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ нашСй эры, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ относится ΠΊ IV–II Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎ нашСй эры. Однако ΠΎΠ½ΠΈ довольно ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ содСрТат свСдСний ΠΎ политичСской истории ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹. Π’ основном это β€” ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ надписи, адрСсованныС Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ β€” Π‘Π°Π°Π»-Π₯Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ Π’Π°Π½Π½ΠΈΡ‚. Π’ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ надписи ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡ„Ρ‹.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡ„Π°: "Π—Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹ΠΊΠ°, являСтся Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ всСсоТТСния, ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρƒ полагаСтся 10 ΠΌΠ΅Ρ€ сСрСбра Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ". Π”Π°Π»Π΅Π΅ говорится ΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π΅ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… приносимых Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…, Π·Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†, Π·Π° ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ масло ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ³Π°.

Π—Π°Ρ‚ΠΎ совсСм Π½Π΅Ρ‚ надписСй, ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… историчСских событиях β€” Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…, мятСТах ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ суффСта. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ лингвисты. Им приходится ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π΄Π΅Π»ΠΎ со стандартными грамматичСскими Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ запасом лСксики. Π›ΠΈΡˆΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ надписи; ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ "Π²ΡƒΠ»ΡŒΠ³Π°Ρ€Π½ΠΎ-пуничСскими". Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это β€” ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка карфагСнян.

ΠŸΠžΠ” БВРАΠ₯ОМ БВА Π§Π•Π’Π«Π Π•Π₯ Π‘Π£Π”Π•Π™

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ° ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° прСдваряла Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Ρ€ΠΈΠΌΡΠΊΡƒΡŽ максиму "РаздСляй ΠΈ властвуй". НасСлСниС ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° нСсколько ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΉ:

Π°) ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ карфагСнских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ€Π°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ карфагСнянам, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² политичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ;

Π±) ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ финикийских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ карфагСнским Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π±Ρ€Π°ΠΊ с карфагСнянами, Π½ΠΎ обязаны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ;

Π²) ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ, Π˜Π±Π΅Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π‘Π°Ρ€Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠΈ: ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ТСстокой эксплуатации, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, сСльскиС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ уроТая, Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ β€” Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΡƒΡŽ дань; Π·Π° Π½Π΅ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΡ… бросали Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π² рабство;

Π³) Ρ€Π°Π±Ρ‹: самый многочислСнный класс карфагСнского общСства. Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, грСчСских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π Π°Π±ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° БалСарских островах ΠΈ Ρƒ африканских ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π˜Ρ… использовали Π² сСльском хозяйствС, Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅. Π Π°Π±Ρ‹ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ²Ρ‹Ρ… хозяйствах ΠΈ имСниях Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… карфагСнян. По словам МадлСн Π£Ρ€-МьСдан, ΠΊ многочислСнным Ρ€Π°Π±Π°ΠΌ карфагСнянС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ; ΠΈΡ… Π±Ρ€Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ; Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² часто отпускали Π½Π° волю.

Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ историк Π‘Π°Π½Π΄Ρ€ΠΎ Π‘ΠΎΠ½Π΄ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ схСматично обрисовал ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ структуру ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹. Π•Π΅ насСлСниС дСлилось Π½Π° Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹: ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, "Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ граТданских ΠΏΡ€Π°Π² ΠΈ платящиС Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ Ρ„ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Ρ‹, Π² любом мСстС ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ всСми граТданскими ΠΏΡ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ".

ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΠΎΠΉ, созданной Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°. Π•Ρ‰Π΅ Π’ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π΅Π»ΡŒΠΌ Π‘Ρ‘Ρ‚Ρ‚ΠΈΡ…Π΅Ρ€ писал: "ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Римской, с которой… Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ. ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ государства, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ история послСднСго Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° историСй ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°".

Однако Π ΠΈΠΌ ΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ властвовали Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ МоммзСн ΠΎΡ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» эти ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ‚Π°ΠΊ: "Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ каТдая ΠΈΠ· ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… с Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½ рисковала Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ Π΅Π΅ интСрСсах, Π² карфагСнском государствСнном союзС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°".


Π’ самом ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ управлялся самыми Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сСмСйствами. Богатство ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ приносила зСмля, ΠΈΡ… Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ владСния; Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ β€” ΠΌΠΎΡ€Π΅, заморская торговля.

Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ рСспублики ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ мСшали Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŽΠ±Ρ†Π°ΠΌ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² странС. ПослС падСния царской власти Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… долТностСй, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π² своих Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… всю Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊ, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ свои условия Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Как ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ; эти вопросы Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ совСта ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½. Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ свободны лишь Π² Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π΅ стратСгии ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ вСдСния Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΌ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΎΠΌ власти ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ собраниС, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ. К Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ лишь Π² Π΄Π½ΠΈ мСТдоусобиц, Π²ΡΠΏΡ‹Ρ…ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅, Π² Π΄Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ суффСтами ΠΈ сСнатом. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π» спор, ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ½ΠΎ слСдуя Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сторон, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² распрС. ΠžΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ собраниС занималось лишь Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ магистратов.

Управлял ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΠΎΠΌ совСт ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½, пополнявшийся ΠΈΠ· людСй Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ…. Π§ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ совСта со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ мСнялась. Π’ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ V Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ нашСй эры совСт, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, состоял ΠΈΠ· дСсяти ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β€” ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΈΠ· трСхсот. Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π»ΠΈ всС вопросы городской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

По словам Π’ΠΈΡ‚Π° Ливия, совСт ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½ собирался Π½Π° своС засСданиС ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡ‡Π°ΠΌ; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡ‡ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π’Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠΈ. "Π Π΅Π΄ΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ³Π½ΠΈ гасли, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ пустСли; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ появились Ρ‚Π΅Π½ΠΈ, скользившиС Π²ΠΎ ΠΌΡ€Π°ΠΊΠ΅" β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ засСданиС совСта Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Π“ΡŽΡΡ‚Π°Π²Π° Π€Π»ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π° "Π‘Π°Π»Π°ΠΌΠ±ΠΎ".