Π‘ΠΎΠΏΡΡΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ Π΅, Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ Π.Π. ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π»: Β«Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π° Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΡΡΠ° Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π΅, Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°. Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΠΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ»Π³ΠΎΡΠ° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΠ»ΠΈΠ²Π½ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΡ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ² Π°Π³Π°ΡΡΠ½, Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌ; ΠΊ Π²Π΅Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΊΠΈΠΏΠ΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡ, Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° β ΡΡΡ ΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ (Π² ΡΠ»Π°Π², "Π΄ΡΠ΅Π²ΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅")Β»[277].
ΠΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Β«ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Β» ΠΈ Β«ΡΠ°ΡΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ»? ΠΠ° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ: ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ translatio imperio β Π²Π΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ³Π½ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π½Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π₯Π»ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Ρ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ. ΠΠ΅ Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠΈΡ ΠΊ Π²ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ Π¦Π°ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠ±ΠΈΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΠ»Π΅Π³ ΠΠ΅ΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Β«Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌΒ», ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Β«ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²Β»? Π’Π΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ (Π΄ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ) Π²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅, ΡΡΠΎΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ (ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³) ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π» Π²ΡΠ΅ΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ΄, ΡΠ° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅Π± ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄, Β«ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Β», ΠΈ ΡΡΠ»Π° Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΏΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Ρ Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π ΠΈΠΌ. Π ΠΌΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ: Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌΡ Π ΠΈΠΌΡ Π²ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡΠΊ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ·Π°Π½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ³Π½ΠΈΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΈ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡΡ Π² Π₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π€ΡΠ΅Π΄Π΅Π³Π°ΡΠ°: Didion de Faramond, Clodion de Didion, Merevei de Merevei (ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠ½ ΠΎΡ Π€Π°ΡΠ°ΠΌΠΎΠ½Π΄Π°, ΠΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠΎ ΠΎΡ ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΠ΅ΡΠΎΠ²Π΅ΠΉ, ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡ Π§ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ)[278]. Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΠ»Π»Π΅Π½Π°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎ, β ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½. β Π ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π΅ ΠΌΠΈΡ ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ Π΅ ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°, ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ Filioque, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π ΡΡΠΈ. β Π.Π.) Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡ Π΅ΠΌΡ "ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ² Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΠΈΡΠ°" β ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΡ, ΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ Π° ΠΈ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π¨Π΅ΡΡΠΎΠΉ, Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π²Π΅ΠΊΒ»[279]. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π» ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡ Π.A. Π’ΠΈΡ ΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ²[280]. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ (Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ) ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΠ½Π°ΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡ Π¦Π°ΡΡ (Π² ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ). ΠΡΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ, ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΡΡΠ½Π° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ» Π½Π° ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π’ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ β ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠ° Π‘Π°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π² XX Π². ΠΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ: ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΡΠ°ΡΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠ·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π¦Π°ΡΡ β ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³Π°! Π’Π°ΠΊ, ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π¦Π°ΡΡ ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (1584β1595):
Β«ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ·ΠΎΡΠ»ΠΈΠ², ΠΎΠ½ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ. <β¦> ΠΠ° ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠ΅ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Π²Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°; Π½Π° ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°Ρ Π±Π°Π³ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ Π±Π°Π³ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ, Π½Π° Π³ΡΡΠ΄ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΡΡΠ»ΠΊΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (?); Π½Π° ΡΡΠ±ΡΠ°Ρ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π΅, ΠΈ Π½Π° Π±ΡΠ΄ΡΠ°Ρ , ΠΈ Π½Π° Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠΊ. ΠΠΌΡ ΠΆΠ΅ Π¦Π°ΡΡ ΡΠΊΡΡΡΠΎ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Β»[281].
Π Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈΒ», ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ, Π½Π° Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ (Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠΈΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠΈ): Β«β¦ΠΈΡ (ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ². β Π.Π.) ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌΠΈ-"ΠΊΠΎΠ»Π΄ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ" ΠΈΠ»ΠΈ "ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈ", ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°, ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠ΅Π»ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΊ, ΠΈ ΠΊΠΈΡΡΠΈ, ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΡ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. Π£ Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» Π΄Π°Ρ ΡΡΠ½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ (ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ! Π Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° β ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ (Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ β Π³Π»Π°ΡΠΎΠΈΠΌΠ½Π°Π³ΠΎ β ΡΡΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ. β Π.Π.) ΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅. <β¦> ΠΠ° ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡ ΡΠ·Π½Π°ΡΡ: ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΡΠ½ΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅ β Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠ±Π° ΡΠ°ΠΌΠΏΠ»ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ² β Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π»ΠΎΠΏΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ»[282].
Π‘ΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π¦Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π¦Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² Π»ΠΈΠ½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π΄ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ (379β395). Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ Π.Π. Π‘Π°Π²Π²Π°ΠΈΡΠΎΠ² Π² 1872 Π³. ΠΏΠΈΡΠ°Π»: Β«ΠΡΠ½Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° Π·Π°Π²Π°Π»Π΅Π½Ρ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π¦Π°ΡΡΠ³ΡΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΊ ΠΈΠ· ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡΒ». Π Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Β«Π ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ½ Π±ΡΠ»Π° Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π½Ρ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ (Π ΡΡΠΈΡ, Π ΠΈΡΠΈΡ, Π ΠΈΠ³ΠΈΡ) Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ Π ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. <β¦> Π ΡΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΠΏΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π°ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-ΡΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ Π²ΠΎΠ»Π°, Π½ΠΎ Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΌ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠΏΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΎ Π² Π·ΡΠ±Π°Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΒ» (Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ; Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ°ΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ Bestia Neptuni quinotauri simili, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π»Π° Π² Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΏΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Β«ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°Β» β ΠΎ Β«Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ. β Π.Π.)[283].
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΡ Β«ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡΒ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π°ΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΡ-Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΡ. ΠΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆ, Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠΎ, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ β ΠΎΡ ΡΡΡ Π°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Β«Π±Π»ΠΎΠΊΒ» β ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΊΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΈΠ³ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ β Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠ΅Π·Π½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Π²ΡΡ β ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Β«Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠ΅Β», Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°: Β«ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ; ΡΠΏΡΡΡΡ Π΄Π²Π° ΡΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ ΠΠΎΠ΄ΡΡΡΠ° IV ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΡΠ΄Π΅Π½ Π‘ΠΈΠΎΠ½Π°Β»[284]. Π£ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° Π² ΡΡΠ½ΠΎΠ³Π΅Π½Π΅Π·Π΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ² β Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ ΡΠΆ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ β ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ°ΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅. ΠΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠ°Π½ Π ΠΎΠ±Π΅Π½ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Β«ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²Β»[285]. ΠΡΠΈΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΠΎ ΡΡΠΌ, ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ Π»Π΅Π³ΠΈΡΠΈΠΌΠ½Π°Ρ Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΒ» ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ²? Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ (ΡΠΈΡΠ΅ β Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ) ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΡ Π΄ΠΈΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π²ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ Β«ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡΒ» ΠΊ Β«ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΒ». ΠΡΠ΄Π°ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Π΅Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ, Β«ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ. Π₯ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Π°ΠΏΠ΅Π»Π»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡ Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ Β«ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡΒ» ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π²Π²ΠΎΠ΄ΡΡ Π² ΠΊΡΡΠ³ ΠΌΠ°ΡΡΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠ° ΠΈ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡ Β«ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π°Β» Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΠ΅ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-Π³Π΅Π½Π΅Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Π¦Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΠΈ, Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π³ΡΡΠ±ΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΡΡΒ», Ρ ΡΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΠΏΠ°ΡΠ°ΠΆ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ (ΠΈΠ»ΠΈ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π΅Π³ΠΎ Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ΅ Β«ΠΎΠ±ΠΌΠΈΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β»). ΠΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ Π½Π° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΠΈΡ ΡΡΠ½, Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π° (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΠΈΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ), Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΡΡΠ» ΠΏΡΠΈΡΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ (ΡΡΠΎ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π±Ρ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈΡΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ) ΠΎΠ±ΡΠΈΠ½Π΅, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΈ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ΅. ΠΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ Β«ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½ΡΒ» ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Ρ, Ρ ΠΎΡΡ (ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π°Π΄ΠΈΠΌ ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ΅) ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΡΡ Π΅Ρ Ρ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π»ΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π³ΠΎ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ: Π½Π° Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈΒ» Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΡΡ Β«ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉΒ» Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΡΠ»ΡΡΡ ΠΎΠΏΡΡΡ-ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ[286]. ΠΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ β Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΉ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅Β», ΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Β«Π§Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΈΠ½Π΅ΡΡ Β» ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΠ°ΠΊ Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° (ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ β ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ); Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ° Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΎΠΌ, Π° ΠΌΠ°ΡΡ β ΠΠ²Ρ Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° β ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠ΄ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ (Π½ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅) ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π±Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π·Π½Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π² ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΡΠΎΠ΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π΅ Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ·Π°Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΌ. ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²Π΅ΡΡΠΈΠΉ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΡΒ», ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ½Π° Π±Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½ΠΎΠ³ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊ Π΄Π΅ ΠΠΎΡΠ°ΠΆΠΈΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΡ, ΠΎΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ, Π° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅Β», ΠΎΠ±Π΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΈΡ Π±ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π·Π°ΡΡ Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΉ, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ², Π±ΡΠ°Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½Ρ (ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ) ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½ ΡΠ΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ Π±Π΅Π· ΡΡΠ»Ρ ΠΈ Π±Π΅Π· Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» (navire qui nβavait pas de voiles, ni de rames, ni de gouvemail), ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΡΠΉ Π‘Π°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΈ Π²ΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π΅[287]. Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈΒ», ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ, ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΡ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡ Β«Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈΒ», ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠΏΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π°Π»ΠΈ. ΠΠ°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ°Ρ ΠΡΠ°Π°Π»Ρ β ΡΡΠΎ ΠΈ radual β ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Ρ, ΠΈ graduale β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊ, ΠΈ grasal β Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΡΠ» (Π°ΡΠ°Π½ΠΎΡ?), Π½ΠΎ ΠΈ Sang Royal ΠΈΠ»ΠΈ Sang real β Π¦Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΡΠΎΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ[288]. ΠΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌ, ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΠ°Π³Π΄Π°Π»ΠΈΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»Π° Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠΎΠ²Ρ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ°ΡΡ (Π‘Π²ΡΡΡΡ ΠΡΠ°Π°Π»Ρ) ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΡΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ. Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° Π’ΠΈΠ±Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΡΠ»Π° Π΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΉΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ²ΡΡ (ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π΅Ρ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ Π΅Ρ Π²ΡΡΠΎΡΠ°ΠΉΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅). ΠΡΡ ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΈ β ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡ! β Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π½ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΎ Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΠΠ°ΡΠ³Π°ΡΠΈΡΠ° Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ».