Читать онлайн «Японский резидент против Российской империи. Полковник Акаси Мотодзиро и его миссия 1904-1905 гг.». Страница 27

Примечания

Гэнро — узкий по составу совет старейших государственных деятелей, ближайших и пожизненных советников микадо.

Происхождение этого названия, не вполне обычного для рапорта разведчика, не известно. Существует предположение, согласно которому доклад Акаси таким образом озаглавил кто-то из его потомков, либо почитателей из числа высших военных или дипломатов.

Исключение составляла упомянутая выше биография Акаси. Еще до войны ее в переводе на английский язык издал глава японской миссии в Финляндии.

Здесь и далее все даты даются по Григорианскому («новому») календарю.

Например, в январе 1905 г. он сообщил японскому консулу в Копенгагене о содержании своего интервью с вице-адмиралом А.А. Бирилевым. Речь шла о состоянии и сроках отправки на Дальний Восток 3-й Тихоокеанской эскадры под командованием контр-адмирала Н.И. Небогатова (Бирилев руководил подготовкой, вооружением и снабжением этой эскадры). — GS / Kakkoku naisei kankei zassan (rokokunobu) (Внутреннее положение России). 4, 1.6.3.2.-9. — Донесение консула в Копенгагене послу Японии в Гааге. 11 января 1905 г.

В документах российских спецслужб он фигурирует под именем «Н.К. Балог-де-Галатна» или «Балог-де-Галонт». В силу фонетических особенностей японского языка Акаси в своем итоговом отчете именовал его «Барогугаранта».

Здание отеля не сохранилось. Ныне на этом месте располагается министерство обороны Швеции.

Акаси имел в виду покушение на дядю царя, московского генерал-губернатора великого князя Сергея Александровича, которое произвел эсеровский боевик И.П. Каляев в Москве 4 февраля 1905 г.

Эта записка Циллиакуса попала в руки русской контр-разведки и позднее была факсимильно воспроизведена в брошюре «Изнанка революции» (с. 10-11).

В документе здесь и далее: «Зиллиакус».

В документе здесь и далее: «Акаши».

В документе японский военно-морской атташе во Франции назван «Гисаматсу».

Военного атташе Японии во Франции Мануйлов именовал «Такадсука».

В документе: «Суематсу». Суэмацу Кэнчо (1855-1920) — барон (1895), в 1878-1886 гг. работал в японском посольстве в Лондоне, одновременно учась в Кэмбридже. С 1890 г. депутат японского парламента, с 1896 г. член Палаты пэров, в 1898 г. министр коммуникаций, в 1900 г. министр внутренних дел Японии. С февраля 1904 г. по февраль 1906 г. по заданию своего правительства находился в Великобритании с пропагандистской миссией.

Рутенберг был направлен эсеровским ЦК в столицу организовать встречу «Джона Графтона» — лидеры партии не вполне доверяли Гапону и, таким образом, пытались подстраховаться.

А. Куяла считает, что, помимо прочего, «активисты» пошли на этот шаг, дабы умерить аппетиты большевиков и «пассивистов» и в пику Циллиакусу, авторитет которого в своей собственной партии быстро катился под откос. — Antti Kujala. March Separately — Strike Together // Rakka Ryusui. P. 163.

Похоже, что этот «выкуп» — такой же плод фантазии кавказских революционеров, как и их прежние сообщения Акаси относительно Мальты. К тому же оставалось непонятным, как «благополучно прибывшее» оружие могло оказаться конфискованным, а равно для чего революционерам понадобилось выкупать винтовки, и так попавшие в их руки. Поэтому рискнем предположить, что процитированная бравурная реляция кавказцев являлась не более, чем завуалированным сообщением о своих дополнительных тратах в надежде на их возмещение японской стороной.

Shiba Ryotaro. Sakano Ueno kumo. Vol. 5. Tokyo, 1972.

Mizuki Yo. Doranha waga shochuniari. Tokyo, 1994.

Komori Tokuji. Akashi Motojiro. Vol. 1. Tokyo, 1968. P. 405.

Tani Toshio. Kimitsu nichiro senshi. Tokyo, 1966. Inaba Chiharu. Akashi fukumeisho: Rakka ryusui I-II. Waseda kenkyu to jissen. № 7-8.1986, 1987.

Gaiko shiryokan (Архив МИДа Японии), Tokyo / Rakka Ryusui: Akashi Motojiro taisho iko, Gaimusho chosabu daiikka (Министерство иностранных дел, Департамент исследований и планирования, 1-й отдел), May 1938.

Komori. 1968. Vol. 1.P.237.

Daichoho (Большая разведывательная игра) // Shiba, 1972. Vol. 5.

См.: Futrell M. Northern Underground. Episodes of Russian Revolutionary Transport and Communications through Scandinavia and Finland. 1863-1917. London, 1963; Idem. Colonel Akashi and Japanese Contacts with Russian Revolutionaries in 1904-1905 // St. Antony's Papers. № 20. Far Eastern Review. № 4. London, 1967.

См.: Изнанка революции. Вооруженное восстание в России на японские средства. СПб.: Изд-во А.С. Суворина, 1906.

См.: Akashi Motqjiro. Rakka Ryusui. Colonel Akashi's Report on His Secret Cooperation with the Russian Revolutionary Parties during the Russo-Japanese War / Selected chapters translated by Inaba Chiharu and edited by Olavi K. Fait and Antti Kujala. Helsinki, 1988.

Подробнее об этом см.: Лукоянов И.В. «Не отстать от держав…». Россия на Дальнем Востоке в конце XIX — начале XX в. СПб., 2008.

GS / Nichiro sen'eki kankei teikokunioite mitteisha shiyo zakken (Дела, связанные со шпионажем в годы русско-японской войны) 5.2.7.3 / Министру иностранных дел Дз. Комура в Токио — Посланник в С.-Петербург С. Курино. 12 января 1904 г.

GS / Nichiro sen'eki kankei teikokunioite mitteisha shiyo zakken (5.2.7.3) / Посланник в С.-Петербург С. Курино — Министру иностранных дел Дз. Момура в Токио. С.-Петербург, 12 января 1904 г.

Komori. 1968. Vol. 1-2.

Подробнее о Н.И. Ивкове, его аресте и последующей судьбе см.: Павлов Д.Б. Русско-японская война 1904-1905 гг. Секретные операции на суше и на море. М., 2004. С. 32-33.

Kensei shiryoshitsu, Kokkai toshokan (Конституционно-политический архив библиотеки Национального парламента), Tokyo / Akashi Motojiro Papers № 54-1, 55-1-5, 70, 72-1-3, 73-1-11, 79, 88, 89-7-8 / Nikolai's and Hanna's letters in German and Swedish in Feb.-May 1904. Inaba Chiharu / Akashi Motojiro monjo: Obun shokan (Письма на европейских языках из Собрания Акаси Мотодзиро) / Shakai kagaku tokyu. № 116. 1994. P. 323-347.

Rakka Ryusui. P. 34.

Rakka Ryusui. P. 85-93.

Olavi К. Fait /Japanin tiedustelupalvelun ja suomalaisten aktivistien yhteistyo Venajan-Japanin sodan aikana / Histo-riallinen aikakauskirja № 1,1976. P. 3-19. Antti Kujala/Japanin, Englannin ja Ruotsin yhteydet Suomen perustuslailliseen oppositioon Venajan-Japanin sodan aikana / Historiallinen aikakauskirja 1988. P. 36-57. Inaba 1994. P. 323-347. Inaba Chiharu / Suimenkano chohosen: Nichiro sensochuno sensuitei johowo megutte (Разведки сторон о состоянии подводного флота противника в годы русско-японской войны) / Kokusai anzen hosho. Vol. 31. № 3. 2003. P. 39-52.

Jerzy J. Lerski, A Polish Chapter of the Russo-Japanese War / Transactions of the Asiatic Society of Japan. Vol. 7. 1959. P. 69-97. William Copeland, The Uneasy Alliance: Collaboration between the Finnish Opposition and the Russian Underground, 1899-1904. Helsinki, 1973. P. 142-46. Alvin M. Fountain II. Roman Dmowski: Party, Tactics, Ideology 1895-1907. New York, 1980. P. 80-121.

GS / Nichiro sen'ekino sainiokeru polandojin oyobi finlandojinno taido kankei zassan (5.2.15.13. Отношения с поляками и финнами во время русско-японской войны) / Посланник виконт Т. Хаяси в Лондоне — Министру иностранных дел Дз. Комура в Токио, Лондон, 16 и 21 марта 1904 г. Комура — Хаяси, Токио, 20 марта 1904

GS / Nichiro sen'ekino sainiokeru Finlandojin oyobi Polandojinno taido kankei zassan (Дела, связанные со шпионажем в годы русско-японской войны) (5.2.15.13) / Хаяси — Комура (Утсуномия — начальнику Генштаба). Лондон, 9 июня, 14, 16, 18, 20 июля 1904 г.

GS / Shiberiya tekkyo hakai keikaku ikken (5.2.2.11. План саботажа на мостах Транссибирской магистрали) / генерал-майор Игути Шого, Генштаб, Токио — военному атташе в Пекине Аоки Норидзуми, 11 февраля 1904 г.

BKSKC / Santsu tsuduri (Daihon'ei, Nichiro sen'eki, M38-1, 2. Внешняя переписка Генерального штаба / зам. начальника Генштаба Г. Нагаока — майору Нагао в Стокгольм. Токио, 27 января 1905 г., Нагаока — Акаси в Париж. Токио, 5 и 6 февраля 1905 г.

Lerski. 1959. Р. 84.

Lerski, 1959. Р. 84-85. Fountain II, 1980. Р. 128-31.

Gaimusho hen, Nihon gaiko monjo (Дипломатические бумаги Японии), 1904. Vol. II. Tokyo, 1958. P. 576-79.

GS / Nichiro sen'ekino sainiokeru Finlandojin oyobi Polandojinno taido kankei zassan (5.2.15.13) / зам. начальника Генштаба Нагаока — зам. министра иностранных дел Чинда Сутеми, Токио, 23 июля 1904 г.

Inaba Ch. Polish-Japanese Military Collaboration during the Russo-Japanese War // Japan Forum. 1992. Vol. 4. № 1. P. 229-246.