Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ БСларуской Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ ДСруТинский

Π Π°Π½Π½Π΅Π΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ этнонима Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Bruzi встрСчаСтся Ρƒ Баварского Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° (сСрСдины IX Π². ).

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ IX Π²Π΅ΠΊΠ° «пруссы» Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹Ρ… прусских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°.

ΠŸΡ€ΡƒΡΡΡ‹ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ балтской Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ индогСрманских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ языковом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Ρ†Ρ‹ ΠΈ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΠΈ. Π―Π·Ρ‹ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ заимствования ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ тСсном взаимодСйствии ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ прусским ΠΈ литовским языками (Ehrlich Π’. Die alten Preussen. S.268). Π’Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ устройство ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ Π½Π° исходС Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ высокой стСпСни объСдинСния, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈ само ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡΒ» (см.: Biskup М., Labuda G. Dzieje… S. 55).

И это всС! Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Β«ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉΒ» Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° главная: Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡ β€” это ΠŸΠΎΡ€ΡƒΡΡŒΠ΅. Однако Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΊ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΈΡΒ» написано Π² скобках Β«ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅Β». Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ гСрманскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² скобках ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² исконном славянском Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Β«ΠΏΠΎ-Β» являСтся приставкой. А рядом с ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ-ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ β€” ПомСзания (Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρƒ славян зСмлю Β«ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π·ΡƒΡ€Π°ΠΌΒ», ΠΈΠ±ΠΎ с Ρ‚ΠΎΠΉ Π΅Π΅ стороны ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°Π·ΡƒΡ€Ρ‹), ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ эта зСмля ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (ΠΊΠ°ΠΊ Π² скобках ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Π΅): РСйсСн (РисСн), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π ΡƒΡΡŒ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ восточнСС β€” ПогСзания, Π° вСсь ΠΊΡ€Π°ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡ β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠΎΡ€ΡƒΡΡŒΠ΅ (кстати, Π² Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС славянская приставка Β«ΠΏΠΎ-Β» Π½Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π° Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ области ΠŸΠΎΡ€ΡƒΡΡŒΡ, которая Π½Ρ‹Π½Π΅ имСнуСтся БоруссиСй).

Комизм ситуации Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ Β«ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡΒ» ΠΈ «Боруссия» ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Π°ΠΌΠΈ (ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«ΠŸΠΎΡ€ΡƒΡΡŒΠ΅Β» ΠΈ созданы русинами Π² зСмлях, ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ), β€” российская Β«Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠ°Β» для Боруссии ΡƒΠΆΠ΅ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚: Ρ‚Π°ΠΌ Π·Π°Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΡˆΠΈ ΠΈ лСтувисы, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ прусскиС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°. Π­Ρ‚ΠΎ явно Π½Π΅ этничСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° созданноС Π ΡƒΡΡŒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ Руси.

Π’ российских коммСнтариях ΠΊ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ сказано:

«ПомСзания (Pomesania; Ρƒ Николая Ρ„ΠΎΠ½ Π•Ρ€ΠΎΡˆΠΈΠ½Π°: Pbmezenen)… НазваниС восходит ΠΊ прус. Pomedian ΠΈ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «ПолСсьС» (Pierson W. Altpreussische Namen-Kodex. S. 697). Β«ΠŸΠΎΠΌΠ΅Π·Π°Π½Ρ‹Β» β€” «люди, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅Β» (Wilinski К. ). Польский историк Π€. Π”ΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ПомСзании ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡŽ. Однако ПомСзания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ПогСзания, являСтся, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ прусской Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ (Powierski J. Prusowie, Prusy. S. 369). Π’ΠΎ врСмя появлСния крСстоносцСв западная Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ПомСзании ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ ВислС, сСвСрная β€” ΠΏΠΎ Ρ€. НогатС Π΄ΠΎ ΠΎΠ·. Π”Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΠ½, Π½Π° югС β€” ΠΏΠΎ густым лСсам Π½Π°Π΄ Ρ€. Оссой, Π”Ρ€Π΅Π²Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ ΠΈ Π”Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ восточной Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мнСния Π½Π΅ сущСствуСт».

Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρ‹ β€” Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ слова Β«ΠΌΠ΅ΠΆΠ°Β», Β«ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π·Π°Π½Ρ‹Β» β€” «люди, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅Β». Как ΠΈ Π² случаС с ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ, Ρ‚ΡƒΡ‚ Β«ΠΏΠΎ-Β» выступаСт приставкой, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² словС Β«ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡΒ» Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ приставку Β«ΠΏΠΎ-Β» ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Β«ΠŸΠžΠ Π£Π‘Π¬Π•Β» российскиС историки ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ β€” НЕЛЬЗЯ. Ибо Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС с ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π ΡƒΡΡŒΡŽΒ» являлись Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Российской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ β€” Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… «РусСй» Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ.

Π§ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²:

«ПогСзания (Pogesania; Ρƒ Николая Ρ„ΠΎΠ½ Π•Ρ€ΠΎΡˆΠΈΠ½Π°: Pogezenen), ΠΏΠΎΠ³Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ (Pogesani). β€” НазваниС происходит, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΡ‚ прусского корня, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΊΡ€Π°ΠΉ, ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡΡˆΠΈΠΉ зарослями»».

ΠžΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ происхоТдСниС названия Π² прусских корнях, Π° Π½Π΅ славянских. Однако Ссли взглянСм Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ названия Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π½Π° Β«ΠΏΠΎ-Β» сосрСдоточСны Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ части, Π³Π΄Π΅, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠŸΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ-ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… пруссов Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ славянскиС колонисты. ΠŸΡ€ΠΈ этом староС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ПомСзании ΠΊΠ°ΠΊ РСйсСн (РисСн), Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π ΡƒΡΡŒ β€” ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ это Π±Ρ‹Π»Π° колония полабских русинов.

И здСсь Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ самый интСрСсный вопрос (ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Β«Π₯Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΉΒ» ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΈΠ· Дусбурга) Π² этом историчСском Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π΅: ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (РСйсСн ΠΈΠ»ΠΈ РисСн, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π ΡƒΡΡŒ) Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² этом ΠΊΡ€Π°Π΅, Π° Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ПомСзанию β€” Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ПомазовьС β€” ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅?

НавСрноС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ само Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Помазовья ΠΊΠ°ΠΊ Руси (РСйсСн) сущСствовало совсСм Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π² истории, Π½Π΅ успСло Ρ‚ΡƒΡ‚ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, хотя оставило ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ‹ РисСнбург ΠΈ РисСнкирхСн (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² исходном славянском Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠΈ β€” РусСнград ΠΈ Русская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ). Π’ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ сказано: Β«Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΠ΄ (1276) ΠΠ»ΡŒΠ±Π΅Ρ€Ρ‚, Спископ помСзанский, построил Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ РисСнбург Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ создали Ρ‚ΡƒΡ‚ Β«Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ русской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈΒ»).

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ здСсь ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° мСсто пСрвая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° создания «Руси ΠΎΠ±Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉΒ» русинов Полабья (ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠ², русинов острова РусСн ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ…, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π»ΡŽΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠœΠ΅Π½Ρ†Π»ΠΈΠ½Π°) послС ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ экспансии Π½Π° Восток. Но Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΈ здСсь ΠΈΡ… скоро достали, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ дальшС, Β«Π² зСмлю скаловитов» (это восточная Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΠΈ). А ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ НСману ΠΊ Новогородку, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ создали Π›ΠΈΡ‚Π²Ρƒ.

Вакая концСпция «бСгства ΠΈΠ· Полабья Руси ΠΈ Π›ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΈΡŽ Π΄ΠΎ Новогородка», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, устраняСт всС Ρ‚Π΅ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… лСтописях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ видСлись Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈΒ», «странными» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π½Π΅ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈΒ».

Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ интСрСсноС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ПомСзания ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя Π±Ρ‹Π»Π° извСстна ΠΊΠ°ΠΊ Π ΡƒΡΡŒ христианская (ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌ РисСнкирхСн β€” Русская Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ). Но, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ каТСтся ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ находился Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‡Π°Π³ сопротивлСния Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΉ экспансии ΠΏΠΎΠ΄ руководством князя Бвятополка. Π’ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Бвятополка (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ПомСзании-Руси) ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» восстаниС язычников-пруссов ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π² ΠΈ поляков ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈ этом сам Бвятополк, Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ «поморскиС славянС», Π° Π½Π΅ пруссы.

Π’ коммСнтариях ΠΊ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ: «Бвятополк (Swantepolcus) (ΡƒΠΌ. 1266) β€” князь ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ с 1220 Π³.Β». Однако столица Бвятополка Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² зСмлях Руси (РСйсСн) Π² крСпости Π¨Π²Π΅Ρ† (Swecza) (Β«Π—Π°ΠΌΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ поморских князСй Бвятополка ΠΈ ΠœΡΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ IIΒ») ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ угадываСтся слово Β«Π ΡƒΡΡŒΒ», ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»Π° знамСнитая Π±ΠΈΡ‚Π²Π° с Ρ‚Π΅Π²Ρ‚ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ.



Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Бвятополк Π±Ρ‹Π» русским князСм, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ зСмля β€” это РСйсСн, Π ΡƒΡΡŒ. Но ΠΈΠΌΠ΅Π» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π»ΡŽΡ‚ΠΈΡ‡Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ основатСлям нашСй Π›ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ β€” вСдь Π»ΡŽΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ΠΌΡ†Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½Π°ΠΌΠΈΒ»? Об этом сСгодня ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π΅Ρ€Π± Бвятополка β€” фактичСски «Погоня». Π’ коммСнтариях ΠΊ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ сказано:

«Бвятополк β€” ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ поморский князь, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«duxΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚Ρƒ идСю ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»Π° символика Π³Π΅Ρ€Π±Π° Бвятополка: Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ со Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ (Czaplewski P. Tytulatura ksiazat pomorskich do poczatku XIV w. /Zapiski TNT 1949. Tom 15, s. 59-61).

Π­Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ основаниС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Погоню» создал князь Бвятополк ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Β«duxΒ», Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»Π° ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ князьям Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΊ прусскому ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŽ ΠœΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ²Π³Ρƒ.

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ историки ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ скачущий Π²Π»Π΅Π²ΠΎ всадник Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ поморского князя Богуслава I Π² 1214 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠšΠ°Π·ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° II (Π‘Π°Ρ€Π½ΠΈΠΌΠ° I ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ) Π² 1235 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΈ этот Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ полабский Π³Π΅Ρ€Π± просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΎΡ‡Π΅Π²Π°Π» ΠΊ Π½Π°ΠΌ вмСстС с ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π»ΡŽΡ‚Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΠΎΠ².

Π’ΠΎ всяком случаС, Ρ‚ΡƒΡ‚ прослСТиваСтся Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ наша «Погоня» β€” Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ поморского Π³Π΅Ρ€Π±Π°. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½, СстСствСнно, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» с князьями ΠŸΠΎΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ. Π‘ Π‘ΡƒΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π°ΠΌΠΈ ΠΈ РускСвичами.

Π’ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«Π ΡƒΡΡŒΒ» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ПомСзаниСй (РСйсСн), Π½ΠΎ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π ΡƒΡΡŒΒ» ΠΈ ПолабьС славян. Π’ Π³Π»Π°Π²Π΅ 227 сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² 1286 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ³Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ насСлСниС Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ прусской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ Миндовга) Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅ΠΌΡ†Π΅Π²:

«Они Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ… условиях, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ‚ΡŒ князя руйянов с ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ войском ΠΈ, Π²Ρ‹ΡˆΠ²Ρ‹Ρ€Π½ΡƒΠ² Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ ΠΈ господином своим. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ раскрыто ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π Π°Π³Π°Π½ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· Π‘Π°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ПогСзании, имСвший ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ этому ΠΌΠ΅Ρ€Π·ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π·Π°ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρƒ Π·Π° участиС».

Π’ коммСнтариях ΠΊ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ:

«Князь руйянов (princeps Ruyanorum) β€” князь РюгСна Π’ΠΈΡ†Π»Π°Π² II (1260β€”1303), сын Π―Ρ€ΠΎΠΌΠΈΡ€Π° II (1249β€”1260) ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Бвятополка».

О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ снова ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Руси Π² ПолабьС, российскиС ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒβ€¦ Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ московских историков, ΠΊΠ°ΠΊ Π² совСтскоС врСмя, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ сСгодня, строгая Ρ†Π΅Π½Π·ΡƒΡ€Π° Π² этом вопросС.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΡ€Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту Π² Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ профСссор А. Π“. ΠšΡƒΠ·ΡŒΠΌΠΈΠ½ писал Ρ‚Π°ΠΊ:

«Ок. 1221 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Дусбургский (Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½ΠΎΠ² Π² зСмлю скаловитов (ΡƒΡΡ‚ΡŒΠ΅ НСмана) Π·Π° 9 Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° тСвтонских Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉΒ».

Π’ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ΅ это Π³Π»Π°Π²Π° 181 «О Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ осадС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅Β»:

Β«Π£ скаловов Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ Π±Π»ΠΈΠ· Π Π°Π³Π°Π½ΠΈΡ‚Ρ‹, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Π΅, осаду ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‹ с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ войском Π²Π΅Π»ΠΈ Π·Π° Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ вторТСния Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π΄ΠΎΠΌΠ° ВСвтонского Π² ΠŸΡ€ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ зСмлю. НаконСц Ρ€ΡƒΡ‚Π΅Π½Ρ‹, ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ потСрями, спросили Ρƒ осаТдСнных, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ дСрТатся. Π’Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ. Π’Π΅Π΄ΡŒ посрСди Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΡƒΠ΄, имСвший 20 шагов Π² Π΄Π»ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° изобиловавший Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ…Π²Π°Ρ‚Π°Π»ΠΎ для пропитания всСм осаТдСнным».