Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π ΡƒΡΡŒ ΠΈ Π ΠΈΠΌ. ΠšΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ АмСрики Π ΡƒΡΡŒΡŽ-ΠžΡ€Π΄ΠΎΠΉ Π² XV–XVI Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 71

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΠΈ, архиСпископС Новгородском, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π² числС Π»ΠΈΡ†, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Руси? На эту Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ русский святой – Π‘Π΅Ρ€Π³ΠΈΠΉ РадонСТский. Π₯отя Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ сСгодня датируСтся ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΊ Π»ΠΈΠΊΡƒ святых ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» причислСн Π² 1452 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ – Π² точности Π² эпоху Β«Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ крСщСния Руси» ΠΏΡ€ΠΈ князС Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π΅ = Василии. А врСмя ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ БСргия РадонСТского ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² эпоху Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ раскола, Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ, ΠΏΠΎ нашСй рСконструкции, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XIV – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XV Π²Π΅ΠΊΠ°.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Николаю ΠšΡƒΠ·Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ, β€“ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Николаю Π₯русовСрту, β€“ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π² 1453 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ взятия ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π΄Π°Π» сочинСниС… Π³Π΄Π΅ указывал… Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ христианского соглашСния ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π° вслСд Π·Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π² сочинСнии… "О просСивании ΠšΠΎΡ€Π°Π½Π°"… старался ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ связь ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΡ‚Π²Π° с христианством». Π­Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ энциклопСдии Β«Π₯ристианство» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ осман Π°ΠΌ-Π°Ρ‚Π°ΠΌΠ°Π½Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ косвСнно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ связях со срСднСвСковой Π ΡƒΡΡŒΡŽ-ΠžΡ€Π΄ΠΎΠΉ. Напомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ османскоС Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, согласно нашСй рСконструкции, Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ ΠΈΠ· Руси-ΠžΡ€Π΄Ρ‹.

Π‘ΠΌ. подробности Π² нашСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠšΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Руси».

49. ΠšΠ°ΠΊ романовская Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² истории русского ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°

Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ глобальной Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… русских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² эпоху ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ начиная с сСрСдины XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅ΠΌ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ этот ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ массовый ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° истории русского ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°. Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°, СстСствСнно, мСняСтся со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ сильно ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ написаниС ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΡƒΠΊΠ², буквосочСтаний. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ тСкст, написанный ΡƒΡΡ‚Π°Ρ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌ, Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Π₯отя Π±Ρ‹ Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ очСртания ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ² Π² Π½Π΅ΠΌ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ попросту нСпонятны.

Но прСдставим сСбС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² истории выдался ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° старыС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… эпох Π² массовом порядкС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, пСрСписаны Π·Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎ. А ΠΈΡ… ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Ρ‹ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹. Π’ этом случаС Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅Β» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ написанными ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ стилСм ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°. Π’Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» принят Π² ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ России Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° писцов с дСтских Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ прописям Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°. И ΠΏΡ€ΠΈ всСм ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Β«ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΒ» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ смогли Π±Ρ‹ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ влияния ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² написания, Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² ΠΈΡ… сознаниС Π΅Ρ‰Π΅ Π² ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Ρƒ соврСмСнного Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½Π΅Ρ‚ особых трудностСй ΠΏΡ€ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…Β», Π° попросту Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстов. Достаточно ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ. Π‘ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π² Π½ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ написаны ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ письма Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ.

ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ ΠΌΡ‹ ΠΈ наблюдаСм Π² истории русского ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°. ВсС Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅Β» русскиС тСксты якобы доромановских эпох Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π΅Π· особого Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π° (см., Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, рис. 56–58). Если Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ тСкст, скаТСм, XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎ смоТСтС Π±Π΅Π· особых Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ тСкст якобы XI Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ якобы XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. А Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ – тСкст Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π˜ΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ лишь скорописныС тСксты ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ, скаТСм, XVI Π²Π΅ΠΊΠ° читаСтся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π±Π΅Π· особых ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌ (рис. 59). ΠžΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°Ρ… (рис. 56–63).

Рис. 56. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· Β«Π˜Π·Π±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠ° Бвятослава» якобы 1076 Π³ΠΎΠ΄Π°

Рис. 57. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· «Рязанской ΠšΠΎΡ€ΠΌΡ‡Π΅ΠΉΒ» якобы 1284 Π³ΠΎΠ΄Π°

Рис. 58. ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π½Π°Ρ купчая якобы XIV – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XV Π²Π΅ΠΊΠ°

Рис. 59. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· Β«ΠšΠΎΠΏΠΈΠΉΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ½ΠΈΠ³Β» якобы ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVI – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ странноС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ с русским ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π² эпоху ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ 1630 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² этого ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ² всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… эпох русской истории ΠΈ читаСтся с особСнным Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, Π° Π² рядС случаСв – Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ поддаСтся ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ связано с Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ², часто Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π°Ρ€Π°Π±ΡΠΊΡƒΡŽ вязь. Π₯отя Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ это – славянскиС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ написанныС Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ эффСкт наглядно проявляСтся, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² сСрии ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†ΠΎΠ² русских ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², прСдставлСнных Π² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ акадСмичСском Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΅ русского языка XI–XVII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Β». Π‘ 1975 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ «Наука» ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 20 выпусков этого словаря. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ выпуск содСрТит Π½Π° Ρ„ΠΎΡ€Π·Π°Ρ†Π°Ρ… ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π° старых ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ Π² основном Π΄Π΅Π»ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ устав – Ρ‚ΠΈΠΏ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ° с Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΌ написаниСм Π±ΡƒΠΊΠ² ΠΈ отсутствиСм сокращСний. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ вряд Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ трудности Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρƒ соврСмСнного читатСля, ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅Ρ… эпох нСсколькими Π²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

НаиболСС слоТными для прочтСния слСдуСт ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ скорописи 1613–1614 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ 1629 Π³ΠΎΠ΄Π° (рис. 60, рис. 61). ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, этот Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ. Однако с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния нашСй рСконструкции Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ прСдставляСтся Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнным. Напротив, странно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹, Ссли Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Ρ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΡƒ старых тСкстов, писцы, разумССтся, Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² самих Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… – Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ власти. Π’Π΅Π΄ΡŒ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ «свои», романовскиС, Β«ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅Β» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹. Π˜Ρ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ. А ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ. Но Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ всС это – писцы Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, СстСствСнно, писали своим ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ своСй эпохи. Однако самыС ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ романовскиС Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹ старыми писцами, воспитанными ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ своСму рСмСслу Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ писцы ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ писали старым ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ отличался ΠΎΡ‚ стиля ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ°, ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ начиная со Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» старый, русско-ордынский ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVI Π²Π΅ΠΊΠ°. Бчастливо сохранСнный Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… романовских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ….

Рис. 60. Π”ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΈΠ· Бтрогановского Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π°. Π”Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ 122-ΠΌ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° соврСмСнноС исчислСниС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ 1613–1614 Π³ΠΎΠ΄Ρ‹

Рис. 61. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· ΠŸΡƒΡ‚ΠΈΠ²Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ писцовой ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ 1629 Π³ΠΎΠ΄Π°

Рис. 62. Письмо царя Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° АлСксССвича Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° московскому ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€Ρ…Ρƒ Π˜ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠΌΡƒ. Около 1676–1682 Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²

Рис. 63. Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΈΠ· Π’Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠΊΠ° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°

Вспомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ старинныС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Руси, снабТСны ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌΠΈ сСгодня, якобы арабскими надписями (см. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅). ΠŸΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ арабскоС происхоТдСниС надписСй Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… случаях устанавливаСтся лишь ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π±ΡƒΠΊΠ². ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ нСсколько Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ арабскиС. Но ΠΏΠΎ-арабски эти надписи Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ! Но Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, глядя Π½Π° русский ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVI – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, начСртания Π±ΡƒΠΊΠ² Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ арабскоС письмо, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ: ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Β«Π½Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅Β» надписи Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… попросту русскиС? Но Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ старым, русско-ордынским ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ XIV–XVI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²? БСгодня ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π½Π° ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ надпись Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅ΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Π½Π° Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π΅. На ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π΅ это – ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ тСкст, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда с Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сокращСниями. Если надпись сдСлана Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ практичСски Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ.

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° написаниС Π±ΡƒΠΊΠ² Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅, Π° тСкст Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ читаСтся. НапримСр, Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ 1998 Π³ΠΎΠ΄Π° Π“.Π’. Носовский посСтил ΠΌΡƒΠ·Π΅ΠΉ Угличского крСмля. Π’ Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Дмитрия Π±Ρ‹Π»ΠΈ выставлСны ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· старого захоронСния, раскопанного Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π£Π³Π»ΠΈΡ‡Π° Π² 1942 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ ΠΈΡ… числС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ ΠΈΠ½ΠΎΠΊ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ монашСская ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° (рис. 64, рис. 65). ОдСТда ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ΠΠ°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ раскопок Π΄ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ярославском мСдицинском институтС, Π³Π΄Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ сохранности. Π”Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ° захоронСния – ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ XVII Π²Π΅ΠΊ.

Рис. 64. Колода-Π³Ρ€ΠΎΠ± Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Ульянова Π² ΠΌΡƒΠ·Π΅Π΅ Β«Π’Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Дмитрия» Π² Π£Π³Π»ΠΈΡ‡Π΅. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π°

Рис. 65. Π€Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ иночСского одСяния Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π° Ульянова. XVII Π²Π΅ΠΊ. Π€ΠΎΡ‚ΠΎ 2000 Π³ΠΎΠ΄Π°

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π² Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌΡƒ обряду, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ староС. ОдСТда ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Π° надписями, располоТСнными Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ православного крСста каноничСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ славянскими Π±ΡƒΠΊΠ²Π°ΠΌΠΈ. ВсС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ прСкрасно Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΌΡ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ надпись Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ Π½Π΅ прочитываСтся. Π’ Π½Π΅ΠΉ нСльзя Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, написаны Π½Π΅ ΠΏΠΎ-славянски. Π₯отя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ надписи – Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-славянская. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΌΡ‹ сталкиваСмся с ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ. РусскиС лСтописи, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, изобраТСния, относимыС сСгодня якобы ΠΊ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ дрСвности, Π° фактичСски ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ историков XVII–XVIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², написаны Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ сСгодня русским письмом. Но ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ мСняСтся, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ старины, ΠΊ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠ΅ романовской экзСкуции. Π§Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ надписСй Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… сопряТСно с ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, часто Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ трудностями. Надписи Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС трСбуСтся Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Как ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ выглядят ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ памятники доромановской эпохи. А Π² ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… случаях – ΠΈ романовского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. Для уничтоТСния старой ордынской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ врСмя. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ надписи Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ эпоху ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ Π² старой Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. ОсобСнно Π²Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ΅ ΠΎΡ‚ столицы. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ нСльзя ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅.