ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΊΡΡΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠΎΠΉ 2 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, ΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Ρ ΠΠ°Π±ΠΎΡΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ» ΡΡΠΎΡ ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ:
Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΡΠΊΠΎΡΠΈΠ» ΠΈΠ· ΠΎΡΡΡΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΠΎ Π‘Π΅ΡΠΏΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π΅. Π Π°ΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈΡΡ Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡΠΈΡ ΠΈ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ , ΠΊΠΈΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅. ΠΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π½Π΅ ΠΠ°Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π° ΡΠ°Π½Π΅ΠΉ, ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.146 Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ½-Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠ΅Π», ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ»Π°Π·ΠΊΡ ΡΠ·Π°Π΄ΠΈ. ΠΠ½ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» ΠΊΠ°Π·Π°ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΒ».
ΠΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ Π±ΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π²ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ: Β«ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Ρ Π° ΠΊ ΠΠ°Π±ΠΎΡΡΡΒ». ΠΠΎΠ΄Π°Π²Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΠ» ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π·Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ: Β«Π ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΈ Π² ΠΎΡΠ°Π΄Π΅ Π² ΠΠ°Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΈ ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΎ Π΅ΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡΒ». ΠΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΠΡΡΡΠΎΠ²Π°, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅Ρ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ (Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΡΠ°ΡΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ
Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π°).
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π°ΡΠΌΠΈΡ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ (ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΈΡΡΠΎΡ-
Π½ΠΈΠΊΠΈ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΡΡΡ Ρ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π±Π΅ΠΆΠΊΠΎΠΉ: ΠΎΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΡΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΡΡΡΡ), Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΡΠ°Π²Ρ Ρ Β«Π²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈΒ». ΠΠ°ΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΡ. ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π»Π΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ° (Β«ΠΠ½ΠΎΠ΅ Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅Β») ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ Β«ΠΏΠΎ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΡΒ», ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π°ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π·Π°ΠΊΠ°Π»Π°ΡΡΠ΅Β». Π’Π° ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ .
ΠΡΠ°Π°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ:
/ΠΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅/ Β«Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ»ΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΡΡ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΠΈΡ Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π°Π³Π½ΡΠ΅Π² Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΡΠ΄ ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π±ΡΠΊΠΎΠ², ΠΈ (ΡΠ΅Π»Π°) ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π»Π΅Π΄ Π² ΡΠ΅ΠΊΡ Π―ΡΠ·Ρ, ΡΠ²ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΡΡΒ».
ΠΠ°ΡΡΠ°, Π¦ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡ., Ρ. 163
ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ Π² ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π’Π°ΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Β«ΡΠ΅Ρ Π² ΠΠΎΠ²Π΅Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΠΎΠ»Ρ ΠΎΠ² ΠΏΠΎΡΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡΡΡΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΒ».
ΠΠΠΠ ΠΠΠ ΠΠΠΠ£ΠΠ
(Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ 1606 β ΠΌΠ°ΠΉ 1607 Π³Π³.)
ΠΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π» ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠ»Π΅Π½. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΠ°Π»ΡΠ³Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 10 ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ΠΌ (Β«ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π°Π³ΠΎ Π±ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΡΡΡΡΡΡΒ»); Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈΡΡ Π² Π’ΡΠ»Π΅, ΡΠΎΠΆΠ΅ Β«Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ Π²ΠΎΠ³Π½Π΅Π½ΡΠΌ Π±ΠΎΠ΅ΠΌΒ».
ΠΠ°ΠΊ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΠ°Π±ΠΎ-ΡΡΠ΅. ΠΠΎ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² (ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ), ΡΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ 12 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡ. ΠΠΎΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ:
Β«ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ³Π½Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ, ΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΠ°Π»ΡΠ³Π΅. ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΈ Π΄Π½Ρ Π½Π° ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΡΠ΄Π°Π²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ, Π° ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄Π°Π»ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°. Π’ΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠ»Π°, Π° ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π²ΡΠΉΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΈ, ΡΠ΄Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΠ»Ρ. Π‘Π°ΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° Π΅Π΄Π²Π° ΡΠΏΠ°ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΡΠ°ΠΌ Π»Π΅Π³Π»ΠΎ Π΄ΠΎ 14.000 Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΠΎ Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΡΡΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ ΡΠ½ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π‘Π΅ΡΠΏΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΌΒ».
Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π.Π. Β«ΠΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° 1606β1607Β». Π., 1954, Ρ. 327β328
ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΡΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊ ΠΠ°Π»ΡΠ³Π΅ 17 Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΌ. Π Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ (Β«Π½Π°ΡΡΠ΄Β»). Π¦Π΅Π»ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Ρ Β«ΡΠ°ΡΡ ΠΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΒ» ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΒ».
ΠΡΠΎ Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ ΠΈ Π² ΡΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ. ΠΠ° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΊ (Π΄Π²Π΅ Π½Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈ) Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠΆΠ°Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΈ Π²ΡΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΡΠ²Π°: Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ (ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΌ) ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ (Π·Π° Π½ΠΈΠΌ). Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ» ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ,ΠΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΡΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ. Π’ΡΡΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠΊΠΎΡΡΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ.
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ½ΡΠ·ΡΡ Π.Π. Π‘ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ½-Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π€.Π. ΠΡΡΠΈΡΠ»Π°Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π.Π. Π’Π°ΡΠ΅Π². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ Π°ΡΠ°ΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ. ΠΠ°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ°. ΠΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ Π²ΡΠ»Π°Π·ΠΊΠΈ, Π½Π°Π½ΠΎΡΡ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ½. ΠΡΠ°Π°ΠΊ ΠΠ°ΡΡΠ° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ»:
/ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅/ Β«ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΄Π½Π΅Π²Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠ»Π°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄: Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π³Π»ΠΎ ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΠΎΠ², ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ».
ΠΠ°ΡΡΠ°, Π¦ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡ., Ρ. 164
ΠΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π° Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°Π»ΡΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΡΠΎΠ³ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π»Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³Π° Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π½ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡ-ΡΠ°Β» β ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π²ΠΎΡΠΎΡΡΠ°:
Β«ΠΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ° ΠΎΠ²Π½Ρ, ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ±ΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π½Π°Π΄ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ, ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ Π³ΡΠ°Π΄ ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°ΡΡΠ΅. ΠΠ°Π²Π΅Π΄ΠΎΡΠ° ΠΆΠ΅ Π½Π° Π³ΡΠ°Π΄ ΠΈ Π³ΠΎΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²ΡΠ½ΡΒ».
Π ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΡΠ³ΡΠΎΠ·Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ² Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡΡΠ°Β» ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ°Π² Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³Π°, ΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΡΠ½ΠΈΡΡΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΡΡΠΎΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΏ Π·Π° ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ»Π° ΠΈ Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°Π² Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ° ΡΠΌΠ΅Π»Π°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Ρ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ/ΡΠ²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ . ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³ΠΎΠΌ Β«ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡΡΒ» Π±ΡΠ» Π²Π·ΠΎΡΠ²Π°Π½. Π Β«ΠΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈΒ» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ:
Β«ΠΡΠ»ΡΡΠΎΡΡΠΈ Π·Π΅Π»Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ ΠΈ Π·Π΄ΡΠΎΠ²Ρ, ΠΈ Ρ Π»ΡΠ΄ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ ΡΡΡΡ, ΠΈ ΡΠΎ ΡΠΈΡΡ, ΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠΏΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ. Π Π±ΡΡΡΡ Π±Π΅Π΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΠΎΡΠ°, ΠΈ ΡΠΌΡΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΒ»... /ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²/ Β«Π²Π²ΠΈΠΏΠ΅Π΄ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΌΠΈΒ» ΠΈΠ· ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΈ Β«ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°-Π½ΠΈΡΠ°Β».
Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ² Π. Π. Π¦ΠΈΡ. Π‘ΠΎΡ., Ρ. 338
ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΡΡΠ΄ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΠ°, Π½ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ, Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΈ Β«Π²ΠΎΡΡ Ρ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β». Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠΈΡ Π°ΠΉΠ»ΠΎΠ²-ΡΡ Β«Π²ΡΡΠ΅Π΄ ΠΈΠ· Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΈ ΠΎΡ Π³ΡΠ°Π΄Π° ΠΎΡΠ±ΠΈΡΠ°Β» Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π.Π. Π₯ΠΎΠ²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠΉΡΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ»Π°Π²Π»Ρ-ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ. Π‘ΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ°Π΄Π° ΠΠ΅Π½Π΅Π²Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ ΠΠ½Π΄ΡΠ΅Π΅ΠΌ Π₯ΠΈΠ»-ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ. ΠΠ½ Β«ΠΏΠΎΠ΄ ΠΠ΅Π½Π΅Π²ΠΎΡ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π° Π½ΠΈΡΠ΅Π²ΠΎ; Ρ ΠΠ΅Π½Π΅Π²Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ΅Π΄-ΡΠ΅, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΡΠ±ΠΈΠ»ΠΈΒ», Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ² Π₯ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΎΡΡΡΡΠΏΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΡΠΈΡΡ. ΠΡΠ°Π΄Π° ΠΠΎΠ·Π΅Π»ΡΡΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΡΠΎΠΆΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π.Π. ΠΠ·ΠΌΠ°ΠΉΠ»ΠΎΠ², Β«ΡΠ»ΡΡΠ° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΈ ΠΎΡΠΈΠ΄ΠΎΡΠ°, Π²Π·Ρ Π½Π°ΡΡΠ΄ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ, ΠΎΡΠΎ ΠΉΠ΄Π΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΎΡΠΊ/ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠΊ β Π. Π’./Β».
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ½, ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΌ Π.Π. ΠΠΎΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½Π° ΡΠ°ΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΡΒ» Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ 29 ΠΈΡΠ½Ρ 1607 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ° .ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ Π¨ΡΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ:
Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ½ Π±ΡΠ» Π² Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²Π΅, Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅, Π° ΡΠΈΠ΄Π΅Π» Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Ρ Π²ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΉ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΎΠ² ΡΡΠ½ ΠΠΎΠ»ΠΎΠ³ΡΠΈΠ²ΠΎΠ² ΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ½Π΅Ρ ΡΠΎ ΠΎΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈ-ΠΌΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π·Π΄Π½ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈΒ».
ΠΠΎΠΊΠ° ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ°Π΄Π° ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΈ, ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π ΡΠ±Π΅Ρ-ΠΠΎΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ. ΠΠΎ Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΠ΅ ΠΡΡ-ΠΊΠ°, Π² ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΡ ΠΠ°Π»ΡΠ³ΠΈ, Π² ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Π΅ 1607 Π³ΠΎΠ΄Π° (ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ 21 ΡΠΈΡΠ»Π°) Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π±ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΡΠ΅ΠΌ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΠΎΠ·Π΅Π»ΡΡΠΊΠ°.
ΠΠΈΡΠ²Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡΡΠΊΠΈ (Β«Π΄Π΅Π½Ρ Π΄Π° Π½ΠΎΡΡΒ») ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Β«ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΠ΅ΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΒ» ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ: Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ±ΠΈΡΠΎ, ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Β». Π ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ ΠΠΎΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ (Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΡΠΌ, ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Ρ), Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΠΎΡΠ΅Π΅Π² Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ²Π° Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠΈΠ»ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡ (Β«Π½Π°ΡΡΠ΄Β») ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·. Π ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ, Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ:
Β«ΠΠ½ΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠ΅ΡΠ° ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΡΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄ΠΈ-ΡΠ°ΡΡ ΡΠ°Π½ΠΌΠΈ, Π±Π΅ Π±ΠΎ Π·ΠΈΠΌΠ° Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°ΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³Π°, Π΄Π°Π±Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠΎ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³, ΠΌΠ½ΡΡΠ΅ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ Π²ΠΎ Π³ΡΠ°Π΄, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠΎΡΠ°ΡΡ
Π²ΡΠΈ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π½ΠΈΡ , ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠΈΠ»Π°ΡΠΈ, ΠΈ Π±ΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ° Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»Ρ Π·Π°ΠΆΠ³ΠΎ-ΡΠ° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΈ Π·Π΅Π»ΡΡ /ΠΏΠΎΡΠΎΡ Π°/ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠΊΠΎ 3000Β».