Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ нСизвСстныС ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 57

Автор Π›ΡŽΠ΄ΠΌΠΈΠ»Π° ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°

НСобходимо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сооруТСнный ЕвфросиниСй Бпасский собор оказался ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅Π΅ соврСмСнниками-ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Из лСтописСй извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ построСнного ВсСволодом ЯрославичСм АндрССвского Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ΡƒΠΏΠ°Π» ΠΊΡƒΠΏΠΎΠ», Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ простоял Π² Π‘ΡƒΠ·Π΄Π°Π»Π΅ УспСнский собор Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°, Ρ€ΡƒΡ…Π½ΡƒΠ» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ построСнный ростовский УспСнский собор ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ ВсСволодовичС ΠΈ Ρ‚. Π΄.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ извСстный историк Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ П. А. Π Π°ΠΏΠΏΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ‚, исслСдуя ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ особоС сходство ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ лишь ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ Бпасский собор ΠΈ витСбский БлаговСщСнский.[585] Π­Ρ‚ΠΎ наблюдСниС Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ витСбский ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ строил ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ мастСр.

ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ происхоТдСния ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Евфросинии Π² источниках Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… свСдСний. Однако Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исслСдоватСли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°.[586] Но это маловСроятно, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈΠ· всСх Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ младшая ΠΠ³Π°Ρ„ΡŒΡ стала ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ русского князя – ВсСволода Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°, ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² Π³. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ Π½Π° Π’ΠΎΠ»Ρ‹Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ княТны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Ρ‹ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° отпрысков СвропСйских королСвских Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ самих ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΉ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ ВсСволода Ярославича, поэтому Π΅ΠΌΡƒ полагалось Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… князСй-Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, ВсСволод Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅Π½Ρ†Π΅ΠΌ Ρƒ Π”Π°Π²Ρ‹Π΄Π° Π˜Π³ΠΎΡ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π°, сына Π˜Π³ΠΎΡ€Ρ Ярославича. ЀактичСски ΠΠ³Π°Ρ„ΡŒΡ ΠΈ ВсСволод Π”Π°Π²Ρ‹Π΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ состояли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π² Ρ‚Ρ€ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ родствС ΠΊΠ°ΠΊ сСстра ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚. Бвятослав ВсСславич Π±Ρ‹Π» с Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ совсСм Π² дальнСм родствС ΠΈ Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ†Π° считался пятым сыном.

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Евфросинии ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ особой Π·Π½Π°Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π΅ вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² сСмьС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ сына ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ всСми слСдовало Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ слишком большоС ВитСбскоС княТСство. ИмСнно это Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° нСсколько ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡΠΌΠΈ ВсСслава ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ослаблСнию ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XII Π². Π­Ρ‚ΠΈΠΌ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ воспользовались ΡΡ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€Π° ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π° ΠΈ стали Ρ‚Π΅ΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… со всСх сторон.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Евфросинии» ΠΎΠ± этих Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… Π² истории ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ слова. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ писалось ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ ΠΆΠ°Π½Ρ€Π° – Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ святой Π½Π° Π±Π»Π°Π³ΠΎ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. ΠœΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π΅Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ оставлСны Π±Π΅Π· внимания.

Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ тСкста «Жития Евфросинии» ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ основС Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ источник, хотя сам ΠΎΠ½ написан Π² Π₯V-Π₯VI Π²Π². Но этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π’. О. ΠšΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ спСциалист ΠΏΠΎ ΠΆΠΈΡ‚ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»: «По составу ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ риторичСскиС Тития Π₯V-Π₯VI Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²; Π½ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ биографичСских Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚ вмСстС с остатками старинного языка Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ Ρƒ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ источник».[587] Π‘ этим ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ согласны историки XIX Π². А. И. БоболСвский ΠΈ Π•. Π•. Голубинский.[588]

Π’ настоящСС врСмя извСстно Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 130 списков «Жития». Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Π² Π½ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. К ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ относятся Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ списки ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° Π₯V – сСрСдины Π₯VI Π². Π•Π΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ являСтся ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ тСкста ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ‚Π°. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ тСкст «Жития» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ списки Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π₯VI Π². Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡ рСдакция восходит ΠΊ спискам ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈ прСдставлСна Π² Π§Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΡ. ЧСтвСртая рСдакция Π² Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ восходит ΠΊ спискам Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΈ.[589]

Π’ настоящСС врСмя Π½Π΅Ρ‚ ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΈ тСкста «Жития Евфросинии», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹ особСнности списков всСх Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠΉ. Π‘ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ издания, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ тСкст ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ рукописи.

Π’ настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ использован тСкст, ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π•. И. ΠœΠ°Π»Π΅Ρ‚ΠΎ, ΠΈ тСкст ΠΈΠ· Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.[590] Π‘Ρ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… смысловых Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. НаиболСС сущСствСнноС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ: Π² тСкстС Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Π° князя Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ВсСславича Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° просто Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, Π² тСкстС ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π•. И. ΠœΠ°Π»Π΅Ρ‚ΠΎ – ΠΈΠ³ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΠ΅ΠΉ. ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отличия чисто стилистичСскиС: пСрСстановка слов, нСбольшиС пропуски ΠΈ Ρ‚. Π΄.

ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ сообщСнных Π² Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Евфросинии» Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρƒ исслСдоватСлСй сомнСний Π² ΠΈΡ… достовСрности,[591] Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Π² настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ для рСконструкции историчСского ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΉ святой.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… лСтописях, Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π˜ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… свСдСний ΠΎ Евфросинии ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Ρ‚. ΠŸΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΉ княТной ΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½Π΅ΠΉ, лСтописи ΠΆΠ΅ создавались прСимущСствСнно Π² столицС ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΊΠ°Π·Ρƒ Π»ΠΈΡ†, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π¨ΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Евфросиния ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π»Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Π₯VI Π²., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠœΠ°ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΡ Π±Ρ‹Π»ΠΈ собраны свСдСния ΠΎ мСстночтимых святых ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Ρ‹ сначала Π² Π§Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ½Π΅ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π‘Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ имя ΠΈ Π² Никоновской лСтописи, ΠΏΠΎΠ΄ 1071 Π³.

К числу Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… источников слСдуСт отнСсти Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ пСснопСния ΠΎ Евфросинии ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ вСщСствСнныС памятники.[592]

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ· Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… всСх источников вырисовываСтся ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ историчСский ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ Евфросинии ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΉ.

Из тСкста «Жития» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ постриТСния Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΡƒ Π·Π²Π°Π»ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ. Π­Ρ‚ΠΎ имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно распространСнным Π² княТСских ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ…. МоТно Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π·Π²Π°Π»ΠΈ сСстру Ярослава ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π΅Π³ΠΎ ΠΎ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚Π΅ власти Π² КиСвС Бвятополком ΠžΠΊΠ°ΡΠ½Π½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π² Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠΈΒ» Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Π° (ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Π°) Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. Π’ Π½Π΅ΠΌ лишь ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† стал ΠΏΠΎΠ΄Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ…Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΉ исполнилось 12 Π»Π΅Ρ‚. Π’ этом возрастС ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΌΠ½Π°, красива ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°.[593] Π₯отя ΠΈΠ· этих свСдСний нСльзя ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ роТдСния Евфросинии, исслСдоватСли всС ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ прСдполоТСния Π½Π° этот счСт. Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠΈΒ» ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ княТна, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ Π² ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½Π΅ΠΉ. Π’Π΅Ρ‚ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π΅Π΅ являлась Π²Π΄ΠΎΠ²Π° князя Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ВсСславича, Π±Ρ€Π°Ρ‚Π° Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π°.[594] Π”Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ пояснСниС ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ роТдСния Евфросинии.

Из источников извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· сыновСй ВсСслава Брячиславича Π ΠΎΠΌΠ°Π½ скончался Π² 1116 Π³.[595] Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π΅Π³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ постриг Π² этом ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, сыновСй Π² сСмьС Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ. Из этих рассуТдСний получаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π² 1116 Π³. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΠΎΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅ Π² ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ постриг. ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΠΌ простых вычислСний ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ роТдСния ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠΉ святой Π±Ρ‹Π» 1104. Π­Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния придСрТиваСтся Π‘. М. Клосс.[596]

Однако Π² источниках Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΄ΠΎΠ²Π° Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ВсСславича приняла постриг сразу ΠΆΠ΅ послС смСрти ΠΌΡƒΠΆΠ°. Π£ Π½Π΅Π΅ Π½Π° Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… слСдовало ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, поэтому постриг ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² прСдчувствии смСрти. К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ совсСм Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² ΠŸΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊ сразу, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅ΠΉ исполнилось 12 Π»Π΅Ρ‚. Она ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с 16 Π»Π΅Ρ‚, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ подходящСм возрастС для Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ насильно ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ. ВсС это Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Ρ… оснований ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² 1104 Π³. Π’ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… исслСдоватСлСй Π½Π° этот счСт Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ΡΡ самыС Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ прСдполоТСния: ΠΎΡ‚ 1104 Π΄ΠΎ 1120 Π³.[597] ПослСдняя Π΄Π°Ρ‚Π°, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, каТСтся Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² 1129/30 Π³Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Ρ‹-Евфросинии Π±Ρ‹Π»ΠΈ высланы Π² ΠšΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ, ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ занималась Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ, Ρ‚. Π΅. являлась достаточно Π·Ρ€Π΅Π»Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ появлСниС ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Ρ‹ Π½Π° свСт ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ с 1106 ΠΏΠΎ 1109 Π³.

Π‘ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΉ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ – княТна приняла постриг Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ сСнтября, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ имя Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ св. Евфросинии АлСксандрийской, Ρ‡ΡŒΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ отмСчаСтся 25 сСнтября.


Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° нСизвСстного святитСля. ЀрСска Π² Бпасском соборС Бпас-ЕвфросиниСва монастыря


Π₯отя Π² Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠΈΒ» ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Π° приняла постриг Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»Π° Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ нСвСстой ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π₯риста ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΊ этому Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈ тяТСлоС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ оказались ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠ΅ князья Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XII Π². Π Π°Π·Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΠΈΠ² владСния ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡƒΠ΄Π΅Π»Ρ‹, ΠΎΠ½ΠΈ часто ΡΡΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅Π²Π°Π»ΠΈ мСТдоусобицы. ΠšΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΈ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π ΡŽΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Π΅ Π² 1104 Π³. Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ князь Бвятополк Π˜Π·ΡΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ‡ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ дядю ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ»Π°Π²Ρ‹ Π“Π»Π΅Π±Π° ВсСславича ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Минск. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» осаТдСн, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠ΅ стСны спасли Π΅Π³ΠΎ князя ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° ΠΈ разграблСния. ΠŸΡ€ΠΈ этом Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π“Π»Π΅Π±Ρƒ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π».[598]