ΠΠΈΠ½Π½ Π£Π°ΠΉΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ². ΠΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅: Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° Π»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ² insilire ΠΈ desilire ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π³Π»Π°Π³ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ scandere ΠΈ descandere. ΠΠΈΠΏΠΎΡΠ΅Π·Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½Π°Ρ, Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ.
ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π½Π° ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°ΡΡΡΡ Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ°Π»Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π»ΡΡΡΡΒ» (Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ°Π»Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, ms. 22; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Codex PerizonianusΒ» ΠΈΠ· Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°)[403]. ΠΠΎ ΡΡΠ° ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡ Π΄Π°ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ IX Π²., ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ Π½Π°ΠΌ. Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΌΠΈ, β Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ .
ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΡΡΠ½Π½Π΅ΡΠ°, ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π£Π°ΠΉΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΊΡ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ. Π‘ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ°Ρ , ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. Π Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΈΡ Π’ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΡΠΈΠ½Π³ΠΈ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΡΠ±ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° I, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ: Β«<...> Π½Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΡΡΡ Π±ΠΈΡΠ²Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Ρ, ΠΊΡΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Ρ Π³ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π²ΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Ρ. Π Π²ΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΡΡΠΈ ΡΠ²Ρ ΠΈ ΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²Β»[404], ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ½. Π VII Π². ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΡΡ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π·Π½Π°ΡΠΈ, Π½ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ: ΠΈΠ· 704 Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° VII Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° IX Π². Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡΠ²Π° ΠΎΡ ΡΠΈΠ»Ρ 135 Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ 13 Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ[405]. ΠΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π°ΡΠΌΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡΠ° ΡΡΠ°Π»Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΠΠ°ΡΠ»Π΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
ΠΠΎ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ Ρ IX Π². Π²ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²ΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π±ΠΎΠΉ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅Ρ. Π Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ: ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΠΈΠΌ ΡΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ Ρ Π²Π½ΠΈΠ· Π²ΡΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΡΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΡ β ΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° ΡΠΎΠ³Π½ΡΡΠΎΠΉ Π² Π»ΠΎΠΊΡΠ΅; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³, Π΄Π΅ΡΠΆΠ° Π΄ΡΠ΅Π²ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ, ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠ΅Π΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½Ρ. ΠΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠΈΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΈΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡΒ» Π΄Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ (ΠΎΠΊ. 1080 Π³.), Π½ΠΎ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π΄Π΅ΡΠΆΠ° ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΡΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΌΠΈ Π±Π΅Π· ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ (Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΠΊ ΡΠ»Π°Π½ΠΎΠ² Π΄ΠΎ 1914 Π³.). ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ³Π»Π°, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΎΡ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ Π ΠΎΠ»Π°Π½Π΄Π΅Β», Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ[406].
3. ΠΠ ΠΠΠ―, ΠΠΠΠ¬Π¨ΠΠ― Π ΠΠΠΠΠ― ΠΠΠΠ¬Π§Π£ΠΠ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΡ , Ρ ΡΠ°Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΊ Π. ΠΠΈΠΎΠ»Π»Π΅-Π»Π΅-ΠΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΠΎ XI-XII Π²Π². Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌ, Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π±ΡΠΎΠ½Π΅ΠΉ (Π»Π°Ρ. brunea), Ρ. Π΅. ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΉΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Ρ XI Π²., Π±ΡΠΎΠ½Ρ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΡΠ»Π΅Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ² ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³ΠΈ: ΠΈΠ· ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π½Π°Π½Π½ΡΡ , ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΡ , ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎ, ΠΏΡΠΎΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΡΠ΄Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌΠΈΠΈ, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π° ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±ΡΠ»Π°, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π°Π½Π³Π»ΠΎΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Β«byrnieΒ» β Β«ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π°Ρ Π±ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΡΒ», ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ Π² Β«ΠΠ΅ΠΎΠ²ΡΠ»ΡΡΠ΅Β». Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π°, ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π±Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ Π’ΡΠ°ΡΠ½Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΈΠ· Π±ΡΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ Π±Π»ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½. Π Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡ ΠΠ°Π½Π½ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Β«ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΠΆΠΈΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅, Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ ΠΎΡΠΈΠ½ΡΡ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² Π±ΠΎΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ , ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ Π·Π°ΡΠΈΡΠΈΡΡ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ΄Π°ΡΠΎΠ², Π½ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΉ, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ·ΠΈΠΈ, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π²Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π°. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ° ΠΌΠΎΠ³Π»Π° ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ Π² ΡΠ°Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· 250 Π»Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠ°ΠΉΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΡΠ°ΡΡΠΌ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠΌΒ»[407].
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π€. ΠΡΡΡΠ΅Π½[408]. ΠΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠΌΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°, Π±ΡΠΎΠ½Ρ β Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ , Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, Π° ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«haubertΒ» (halsberga), ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΌ Β«Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ±ΠΎΡΠ΅Β», Β«Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΡΡΠΎΠ½Π°Β», Π·Π°ΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ[409]. Π XIII Π². ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±ΡΠΎΠ½ΡΒ» Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Β«ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ β Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠ΅ β ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠΆΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ°, Π° ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ β Β«haubergonΒ», ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡΡΠ΅Π½ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΎΡ Β«haubertgoneΒ», Π³Π΄Π΅ Β«goneΒ» β Π²ΠΈΠ΄ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π° (haubert, brogne, haubergon) ΡΠ²Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ Π±Π»ΡΡ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ (mailles)). Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ: ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΊΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ (malleus) ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΏΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ (ΠΎΡΡΡΠ΄Π° β Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ: Β«ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΠ΅Β», ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΊΠΎΠ»ΡΡΡΠ³Π° Π½Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΏΠ°Π½Π½Π°ΡΒ»), ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°, ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±ΡΠΎΠ½Ρ ΠΈ Β«haubertΒ». ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Ρ XIII Π². Β«haubertΒ» (Π² ΡΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅ΠΌΡ ΠΡΡΡΠ΅Π½) ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Β«haubergonΒ» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Β«ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΡ , ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΏΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΆΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠ½ΡΡΠΎΠ²Β»[410]. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIV Π². ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Β«auberjon d'acier de toute botteΒ» ΠΈ Β«auberjonde botte cassee d'acierΒ», ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ , ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌ Π°ΡΠ±Π°Π»Π΅ΡΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²ΡΠΎΡΡΠΌ β ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡΠ½ΡΠΌ Π°ΡΠ±Π°Π»Π΅ΡΠΎΠΌ Β«a tourΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π±ΡΡΠ³ΡΠ½Π΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠΊΠ΅ 1600 ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Β«Π±Π»ΡΡ Β» Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π° Β«haubergonΒ», ΡΠΎ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½Π°Ρ . ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΡΡΠ° Π΄Π΅Π»Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ (ΡΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΏΠΊΠ°Ρ Π² ΠΠΈΡΠ±ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ Π΄ΠΈΠ°ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ 0,8-1 ΡΠΌ), ΡΠΎ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ β Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π² ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ Π² Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠ°Ρ, Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΡΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΌ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Β«haubertΒ» ΠΈ Β«haubergonΒ». ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Β«haubertΒ» β ΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ , ΠΏΡΠΈΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎ, a Β«haubergonΒ» Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Π»ΡΠΉ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ . Π’Π°ΠΊ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π·ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ: Β«ΠΠΎΡΠΏΠ΅Ρ (haubert) Π·Π°ΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΒ»[411]. Β«ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈΒ» ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠΏΠΈΠ·ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±ΠΈΡΠ²Ρ ΠΏΡΠΈ ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Π° (haubert), ΠΈ ΡΠΎΡ (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ) ΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π²ΠΎΠ½Π·ΠΈΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» Π² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ, Π½ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΆΠ°Π» Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π» ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½Ρ, Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π½Π°Π½Ρ ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΡΒ»[412]. Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΠ΅Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Catho-liconΒ» Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«haubertΒ» Π΄Π»Ρ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«IoricaΒ». Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«thoraxΒ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΡ (Π² Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ βΠ³ΡΡΠ΄Ρβ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ Β», ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ (haubert)Β»[413].
ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Β«haubergeonΒ» Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½. ΠΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ° XV Π².: Β«Π£Π³Π°Π΄Π°ΠΉΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ: ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π΄ΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»Π΅Π΅. β ΠΡΠ²Π΅Ρ: ΠΡΠΎ haubregonΒ»[414].