Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «РусскиС кругосвСтныС ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 17

Автор Николай Нозиков

ЗанятоС событиями Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, русскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ воспользовалось ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. И Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ спустя 10 Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ кругосвСтного плавания Π² Π ΡƒΡΡΠΊΡƒΡŽ АмСрику, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ²Π° для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² с Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ.

   ВСрнСмся ΠΊ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ рассказу ΠΎΠ± этом ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠšΡ€ΡƒΠ·Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° ΠΈ Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ²Π°.

   Π§Π΅Ρ€Π΅Π· полчаса послС ΠΎΡ‚ΡŠΠ΅Π·Π΄Π° Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ² ΠšΡ€ΡƒΠ·Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅Ρ€Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ выстрСл. ВскорС показалось японскоС судно с двумя Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ. Когда ΠΎΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ «НадСТдС», всС наши моряки ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΡƒ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ корабля, ΠΊΡƒΠ΄Π° пристали японцы. ВсС Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ скорСС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ японскоС судно, Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π»Π°Π³ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ различия.

   Π£ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ посрСди судна, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π° поясом Π΄Π²Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°. Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π°. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… ΠΊ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ ΠšΡ€ΡƒΠ·Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ², ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ поклонился ΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π» ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вопросы: «КакоС судно? ΠžΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π°? КакиС люди Π½Π° Π½Π΅ΠΌ находятся? ΠšΡƒΠ΄Π° Π΅Π΄Π΅Ρ‚ ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ?Β» Π•ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· России японцСв: судно - российскоС, Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°; люди, находящиСся Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, всС россиянС; Π½Π° этом ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ находится ΠΎΡ‚ российского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ посланник ΠΊ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ японскому с Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Π½Π° Π½Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ‹ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ японских ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρƒ российских Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²; русский ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π²Π΅Π»Π΅Π» Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² отСчСство. ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ называСтся «НадСТда» ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² ΠΠ°Π³Π°ΡΠ°ΠΊΡΠΊΡƒΡŽ гавань. Японский Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»: Π² эту гавань Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π· особого повСлСния японского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°; доступ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π°ΠΌ. Посланник Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ² сообщил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ русскиС ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ япон-

53

ского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ Π²Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ записку Π½Π° голландском языкС:

   Β«ΠžΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° всСя России ΠΊ Π΅Π³ΠΎ тСнзинкубосскому вСличСству Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ японскому ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π³Π΅Ρ€ Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ послом для поднСсСния Π΅Π³ΠΎ вСличСству Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ возвращСния Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π° июля 26 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² японскиС Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ сСнтября 27 настоящСго Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ японскоС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎ присылкС Π»ΠΎΡ†ΠΌΠ°Π½Π° для ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π° корабля Π² ΠΠ°Π³Π°ΡΠ°ΠΊΡΠΊΡƒΡŽ гавань».

   ΠŸΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Ρ записку, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ «НадСТду» ΠΊΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π² Π±ΡƒΡ…Ρ‚Ρƒ, Π³Π΄Π΅ просили ΠΎΡ‚Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΊΠΎΡ€ΡŒ, ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π·Π°Π»ΠΈΠ² Π΄ΠΎ прибытия ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°.

   Бняв копию с Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π²Ρ‹Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π² своС врСмя Лаксману, японскиС Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ русскиС Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, спустя 12 Π»Π΅Ρ‚, воспользовались ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π³ΠΎΠ΄Π° подряд ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° русского корабля. Π’ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ часов Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π° Π½Π° Нагасакском Ρ€Π΅ΠΉΠ΄Π΅ показались ΠΎΠ³Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π° появилось мноТСство японских Π΄ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ большоС судно, оснащСнноС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ огнями Π² Π±ΡƒΠΌΠ°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… фонарях. Вся эта флотилия подошла ΠΊ «НадСТдС». На Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ страТа.

   Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° вошли Π½Π° «НадСТду» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ - ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠΈΡ…. Они привСтствовали ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π°- корабля Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°ΡΡŒ Π·Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈ присСдая ΠΏΠΎ японскому ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ с Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ рассматривали ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ порядкам, Β«Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅Ρ‚ΡƒΒ» ΠΈ Π΄Π²ΡƒΠΌ Π³Ρ€Π΅Π½Π°Π΄Π΅Ρ€Π°ΠΌ, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π° часах Ρƒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ°, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ посла. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΊ Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ²Ρƒ. Они Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ привСтствовали Π΅Π³ΠΎ с Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ сообщили ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ послу».

   Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π°Π΄ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… с особым ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ, ΡΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° японскоС судно ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ. ВслСд Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ поднялся японский вСльмоТа - ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· России японцы Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ ΠΈ, Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅, Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π»Π±ΠΎΠΌ. Π£ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ изумился ΠΈ спросил, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π΅ сказав ΠΈΠΌ Π½ΠΈ слова, ΠΎΠ½ пошСл Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄.

   ΠŸΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ» сдСлал особый ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»Β», Π° Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Ρ‰ΠΈΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ» Β«Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΡŒΒ». ΒΉ Π’Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠΆΠ° сначала   ΠΊΠ°ΠΊ   Π±Ρ‹   испугался   ΠΎΡ‚   нСоТиданности,   остановился  ΠΈ

_____________

 ΒΉ Π”ля оказания особых почСстСй высокопоставлСнным Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌ Π½Π° судах старого Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° выставлялся ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ» с Ρ€ΡƒΠΆΡŒΡΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠ΅. Когда ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ» Π΄Π΅Π»Π°Π» Ρ€ΡƒΠΆΠ΅ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π½Π°  ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»Β», Π°  Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Ρ‰ΠΈΠΊ  Π±ΠΈΠ» Β«Π΄Ρ€ΠΎΠ±ΡŒΒ».

54

смущСнно спросил: Β«Π§Ρ‚ΠΎ это Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚?Β» Π•ΠΌΡƒ объяснили: ΠΊΠ°ΠΊ высокой особС,  оказываСтся  Π΅ΠΌΡƒ воСнная ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ  ΠΏΠΎ   русскому  Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ морскому уставу. Π’Π΅Π»ΡŒΠΌΠΎΠΆΠ° просиял ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ просил ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ, ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ вступит  Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ.   Π–Π΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅  Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ исполнСно.  Π‘Π²ΠΈΡ‚Π° ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² состояла  Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅  Ρ‡Π΅ΠΌ  ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ   Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ.   ΠžΠ΄Π½ΠΈΡ…   ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ²,   Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…   голландский язык, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΈΠ·   Π½ΠΈΡ….    Посланник  пригласил   ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…  ΠΈ   ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ мСста  Π½Π° Π΄ΠΈΠ²Π°Π½Π΅.   Π£ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅  ΡƒΡΠ΅Π»ΠΈΡΡŒ,  ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ² ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ сСбя.   ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ посланника вошли японскиС слуТитСли, поставили ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΌΡƒ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ящику с ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΡƒΡŽ ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠ²Π½ΡŽ с горящими ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΌΠΈ для раскуривания Ρ‚Π°Π±Π°ΠΊΠ°.  ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ принСсли с собой изящныС Π»Π°ΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ящички, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π±ΡƒΠΌΠ°Π³Π°, кисти, Ρ‚ΡƒΡˆΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ принадлСТности. Π‘ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ.  Π£ младшСго Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Ρ‹Π» Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… свСрток Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ записывал всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ.   Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠ΅  ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ.  ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ с ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ.

   Π£ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ особСнно ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ АлСксандр I посылал ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. По Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ²Π° Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ свиты ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° торТСствСнно принСсли ящик с футляром. Π―Ρ‰ΠΈΠΊ ΠΈ футляр Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹, баниосы (Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ) встали с мСста, Π½Π° Ρ†Ρ‹ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… подошли ΠΊ столу, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» поставлСн ящик с Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚ΠΎΠΉ, ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ рассматривали Π±Π»Π΅ΡΡ‚ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‡Ρƒ. Они ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ просили ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ. Посланник заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡƒΡŽ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ копию с Π½Π΅Π΅.

Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ баниос спросил:

   -  БогласСн Π»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ посол ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ обычаям страны

ВосходящСго Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π°?

Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»:

   -  БогласСн, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ для вСличия

России.

   Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ баниосы просили Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ японцСв, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· России, ΠΈ, Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΡ…, записывали ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹.

   Π’ это врСмя Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ посланника вошСл ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ голландской морской слуТбы ΠΈ попросил Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Ρƒ баниосов Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° русский ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ голландскому ΠΎΠ±Π΅Ρ€-Π³Π°ΡƒΠΏΡ‚Ρƒ, ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Ρƒ, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ голландскими Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ,ΒΉ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€Π°Π»Ρƒ Π”Π΅Ρ„Ρ„Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с русским Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ послом.

   ΠžΠ±Π΅Ρ€-Π³Π°ΡƒΠΏΡ‚ Π”Π΅Ρ„Ρ„ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с баниосами ΠΈ Π½Π΅ осмСливался Π±Π΅Π· позволСния ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ баниоса Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· японского судна ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° «НадСТду».  Он ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π΄Π²ΡƒΡ… часов ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»,

____________

 ΒΉ Π€Π°ΠΊΡ‚ория - ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚  Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΠΈ   ΠΈ  ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°   с  Ρ‚ΡƒΠ·Π΅ΠΌΡ†Π°ΠΌΠΈ.

55

Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ сСбС. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π”Π΅Ρ„Ρ„ появился Π² ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Π΅. На французском языкС ΠΎΠ½ привСтствовал посла ΠΈ прСдставил Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€Π° голландского корабля ΠΈ своСго сСкрСтаря. Π Π΅Π·Π°Π½ΠΎΠ² любСзно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» Π½Π° привСтствия.

   Π”Π΅Ρ„Ρ„ Π½Π΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ почтСния ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ здСсь баниосам. Π•ΠΌΡƒ тотчас Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‡ΠΊΠΎΠΌ Π² Π±ΠΎΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², сказав ΠΏΡ€ΠΈ этом:

- Господин Π”Π΅Ρ„Ρ„, ΠΊΠ»Π°Π½ΡΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ!

   Π”Π΅Ρ„Ρ„ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ обратился ΠΊ баниосам, слоТил Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ладонь ΠΊ Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ, поклонился Ρ‚Π°ΠΊ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ коснулся ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρ‹. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π±Π°Ρ€ΠΎΠ½ ΠŸΠ°Π»Π΅Ρ‚.

   РусскиС моряки ΠΈ Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ низкопоклонству ΠΈ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΡŽ Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Π΅Π², Π³ΠΎΡ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ высокомСриС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² Восточной Индии ΠΈ Π½Π° островах Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны всСму свСту. Π’Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ казались господами ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, здСсь, Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΠ².  Когда Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ кланялись японским вСльмоТам, младшиС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ баниосами. Π’ это ΠΆΠ΅ врСмя ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊ Π·Π°ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»:

   -  ΠΠ°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π”Π΅Ρ„Ρ„, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ господина!

ПослС   этого Π”Π΅Ρ„Ρ„  ΠΈ  всС Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°  сСбя  Π·Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈ,

поклонились Π² пояс ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΡƒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ баниоса, ΠΈΠΌ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ. Пока Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Ρ†Ρ‹ привСтствовали японских сановников, ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, сидя Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…, обратился ΠΊ посланнику со ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ словами: