Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВсСобщая история.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 349

Автор Полибий

...Полибий ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ана47 ΠΈ Π‘Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ48 Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· ΠšΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΈ Π½Π° расстоянии ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стадий Π½Π° Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚.

...ΠžΠ±ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Π°ΠΊΠΊΠ΅Π΅Π²49 ΠΈ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ΠΈΠΌΠΈ страны, Полибий сопричисляСт ΠΊ ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ БСгСсаму50 ΠΈ Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΡŽ.

...Полибий описываСт устройство ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ибСрского царя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ словам, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΏΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ с Ρ„Π΅Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ51; Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ посрСди Π΄ΠΎΠΌΠ° стояли сСрСбряныС ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ Ρ‡Π°ΡˆΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ячмСнным Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ (Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½, АфинСй).

10. Π˜ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ ΠŸΠΈΡ€ΠΈΠ½Π΅Π΅Π².

...Π’ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ своСй истории Полибий рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π° ΠŸΠΈΡ€Π΅Π½ΠΎΡŽ Π΄ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Нарбона простираСтся Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π°, ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ°Π΅ΠΌΠ°Ρ Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π˜Π»Π»Π΅Π±Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ52 ΠΈ Роскином, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° с Ρ‚Π΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ наимСнованиями ΠΈ с ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ насСлСниСм. На этой Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ ископаСмыС Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹53. ΠŸΠΎΡ‡Π²Π° Π΅Π΅ состоит ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ³ΠΎ слоя Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ произрастаСт ΠΏΡ‹Ρ€Π΅ΠΉ. Под Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² пСсчаный слой Π² Π΄Π²Π°-Ρ‚Ρ€ΠΈ локтя Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΈΠ· Ρ€Π΅ΠΊ; с нСю вмСстС Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· водостоки ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ зСмлю ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Ρ‹ Π² поисках Π·Π° ΠΏΠΈΡ‰Π΅ΠΉ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ пырСя ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡƒΡŽ ΠΈΡ… ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ; Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· это вся Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π° ΠΏΡ€Π΅ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ ископаСмой Ρ€Ρ‹Π±ΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡˆΠ½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΏΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅).

Π Π΅ΠΊΠΈ Π“Π°Π»Π»ΠΈΠΈ.

...Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π ΠΎΠ΄Π°Π½Π°, Ρ‚ΠΎ Полибий ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ВимСя Π² ошибкС ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π²Π° ΡƒΡΡ‚ΡŒΡ, Π° Π½Π΅ ΠΏΡΡ‚ΡŒ.

...Π›ΠΈΠ³Π΅Ρ€54 изливаСтся ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ. НСкогда Π½Π° этой Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠΈΡ‰Π΅ ΠšΠΎΡ€Π±ΠΈΠ»ΠΎΠ½55, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Полибий, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΡ… ΠŸΠΈΡ„Π΅Ρ. Никто ΠΈΠ· массалиСтов, рассказываСт Полибий, Π½Π° расспросы Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΈΠΈ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Нарбона ΠΈΠ»ΠΈ ΠšΠΎΡ€Π±ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² этой странС, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠŸΠΈΡ„Π΅ΠΉ отваТивался Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ лоТь.

Π›ΠΎΡΡŒ.

...По словам Полибия, Π² ΠΠ»ΡŒΠΏΠ°Ρ… водится Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ особСнного Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅56, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ Π½Π° олСня, Π½ΠΎ с шССй ΠΈ ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ вСпря; Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ волосами мясцо Π²Ρ‹ΡˆΠΈΠ½ΠΎΡŽ Π² пядСнь ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΡŽ Π² хвост ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΊΠ°.

Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ россыпи Π² НорикС.

...Π•Ρ‰Π΅ Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Полибий, Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ таврисков57 ΠΈ Π½ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ АквилСи58, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ россыпи, Ρ‡Ρ‚ΠΎ достаточно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ„ΡƒΡ‚Π° Π½Π° Π΄Π²Π° ΠΎΡ‚ повСрхности Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ тотчас Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ; Π²ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ золотоносная ΠΌΠΈΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π½Π΅ большС пятнадцати Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ². НСкоторая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Ρ‚Π°ΠΌ Π² чистом Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² кусочках Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ с ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ±, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π° ΠΎΠ³Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΡƒΡŽ долю объСма; другая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ плавлСния, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΠ½Π°. Одно врСмя ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… мСсяцСв Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π² россыпях вмСстС с Π²Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ всСй Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π»ΠΎ Π² Ρ†Π΅Π½Π΅ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ. Когда тавриски это Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ.

ΠΠ»ΡŒΠΏΡ‹ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с ваТнСйшими Π³ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹ ΠΈ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ.

...Говоря ΠΎ протяТСнии ΠΈ высотС Альп, Полибий сопоставляСт с Π½ΠΈΠΌΠΈ ваТнСйшиС Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Π­Π»Π»Π°Π΄Ρ‹: Π’Π°ΠΉΠ³Π΅Ρ‚59, Π›ΠΈΠΊΠ΅ΠΉ60, ΠŸΠ°Ρ€Π½Π°Ρ61, Олимп62, ПСлий63, ΠžΡΡΡƒ64, Π° ΠΈΠ· Ѐракийских Π³Π΅ΠΌ β€” Π ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡƒ65, Π”ΡƒΠ½Π°ΠΊ66, утвСрТдая ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ быстрый ΠΏΠ΅ΡˆΠ΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΈΠ· этих Π³ΠΎΡ€ Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ дСнь ΠΈ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ для восхоТдСния Π½Π° ΠΠ»ΡŒΠΏΡ‹ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΈ пяти Π΄Π½Π΅ΠΉ; тянутся ΠΎΠ½ΠΈ вдоль Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π° расстоянии Π΄Π²ΡƒΡ… тысяч двухсот стадий. Полибий Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»Π°: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½67 Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· зСмлю Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅Π² Ρƒ самого ВиррСнского моря, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· владСния таврисков, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ салассов ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ΠΉ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π Π΅Ρ‚ΠΈΡŽ; всС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π°Π»Ρ‹ обрывисты. Π•ΡΡ‚ΡŒ Π² этих Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Полибий, ΠΈ нСсколько ΠΎΠ·Π΅Ρ€, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ‚Ρ€ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ…; ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π‘Π΅Π½Π°ΠΊ68 ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ стадий Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ сто Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠ° Минкий. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ Π›Π°Ρ€ΠΈΠΉ69 Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² чСтырСста стадий ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ собой Ρ€Π΅ΠΊΡƒ ΠΠ΄ΡƒΡŽ. Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ β€” Π’Π΅Ρ€Π±ΠΎΠ½70 длиною стадий Π² триста ΠΈ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡŽ; ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚ большая Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π’ΠΈΠΊΠΈΠ½ (Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½).

11. Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ. ΠšΠ°ΠΏΡƒΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄.

...По словам Полибия, Π² ΠšΠ°ΠΏΡƒΠ΅ растСт прСвосходный Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π΄Π΅Π½Π΄Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ71 β€” дрСвСсным, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€Π°Π²Π½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ (АфинСй).

ΠœΠ΅Ρ€Ρ‹ расстояний.

...Полибий Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ морской Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ ΠΎΡ‚ Π―ΠΏΠΈΠ³ΠΈΠΈ72 Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Ссли ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡƒΡˆΠ΅, Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи стадий ΠΈ омываСтся Бицилийским ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΌ; Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ мСньшС Π½Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ стадий.

ВиррСния.

...Π—Π° Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Ρƒ Π’ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ морскоС ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ΠΎΡ‚ Π›ΡƒΠΏΡ‹ Π΄ΠΎ ΠžΡΡ‚ΠΈΠΉ73 тысячи Π² Π΄Π²Π΅ с половиною стадий. <...> Полибий Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ тысячу триста Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ стадий всСго (Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½).

...Π’ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Полибий Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Ρ„Π°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ74 называСтся ЛСмнос (Π‘Ρ‚Π΅Ρ„. Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚.).

Кампания.

...Π—Π°Π»ΠΈΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя мысами, МисСном75 ΠΈ Афинским, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠšΡ€Π°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Над этими Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ простираСтся вся Кампания76, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½. <...> По словам Антиоха77, страну эту заняли Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠΏΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΅Ρ‰Π΅ авсонами78. Однако Полибий Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ этими ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΊ ΠšΡ€Π°Ρ‚Π΅Ρ€Ρƒ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΠΈΠΊΠΈ ΠΈ авсоны.

Умбрия.

...Полибий Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ ΠΎΡ‚ Π―ΠΏΠΈΠ³ΠΈΠΈ измСряСтся Π½Π° ΠΌΠΈΠ»ΠΈ79, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅Π½Ρ‹80 насчитываСтся ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π΄Π²Π΅ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ, Π° ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎ АквилСи сто ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ восСмь.

Π‘Ρ€ΡƒΡ‚Ρ‚ΠΈΠΉ.

...Π—Π° мысами япигов81 слСдуСт Π›Π°ΠΊΠΈΠ½ΠΈΠΉ82, ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‰Π΅ Π“Π΅Ρ€Ρ‹, Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мноТСством посвящСнных Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ². Расстояния83 ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΡ€ΡŽ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ с Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° расстояниС ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π° Π΄ΠΎ Лакиния Полибий ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ тысячу триста стадий, Π° ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎ мыса Π―ΠΏΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚.

ЛипарскиС острова.

...По словам Полибия, ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΆΠ΅Ρ€Π» Π½Π° Π“ΠΈΠ΅Ρ€Π΅84 Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² цСлости, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ наибольшСС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρƒ ΠΊΡ€Π°Π΅Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ стадий Π² окруТности, Π½ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ·Ρƒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ суТиваСтся Π΄ΠΎ пятидСсяти Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ² Π² ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠ΅; ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π° ΠΊΡ€Π°Ρ‚Π΅Ρ€Π° Π΄ΠΎ моря ΠΎΠ΄Π½Π° стадия, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΈΡ…ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΡ€Π΅, стоя Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Π»Π°. Когда оТидаСтся ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, Ρ‚ΠΎ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Полибий, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ островка распространяСтся густой Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΌΡ€Π°ΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ. Напротив, ΠΏΡ€ΠΈ сСвСрном Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅ поднимаСтся ΠΈΠ· отвСрстия яркоС пламя ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сильнСйший ΡˆΡƒΠΌ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ наступлСниСм Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° ΠΆΠ΅Ρ€Π»ΠΎ находится Π² срСднСм состоянии. ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Π»Π° ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ описанноС, Π½ΠΎ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ силС ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. По силС ΡˆΡƒΠΌΠ°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ извСрТСния, пламя ΠΈ Π΄Ρ‹ΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ дня ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΊΠΎΠ΅-ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠΏΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΈ Π·Π°Ρ‚ΠΈΡˆΡŒΠ΅ прСдсказывал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, β€” ΠΈ Π½Π΅ ошибался. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ каТСтся Π½Π°ΠΌ Π² словах Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‡ΠΈΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ баснСй, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄ΡƒΠΌΠΊΠ° ΠΈ содСрТит Π² сСбС Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π­ΠΎΠ»Π° хозяином Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ²13* (Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π±ΠΎΠ½).

12. ...ΠžΡ‚ Аполлонии Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Π² МакСдонию Π­Π³Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ΅Π²Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°85 Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ востоку, размСрСнная Π² милях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ столбами Π΄ΠΎ КипсСл86 ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π“Π΅Π±Ρ€Π°. Миль Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ составляСт Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тысячи двСсти Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ стадий, Ссли Π½Π° милю ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ восСмь стадий, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ. Если ΠΆΠ΅ вслСд Π·Π° ПолибиСм ΠΊ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ восьми стадиям ΠΌΡ‹ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° ΠΏΠ»Π΅Ρ„Ρ€Π°14*, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ стадии, Ρ‚ΠΎ придСтся Π½Π°Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ сто ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ восСмь стадий, Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ числа миль. Π’Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· Аполлонии ΠΈ Π­ΠΏΠΈΠ΄Π°ΠΌΠ½Π° проходят ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ расстояния для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° этой самой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. Вся Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° называСтся Π­Π³Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Ρ‚Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΄ΠΎ Кандавии87, иллирийской Π³ΠΎΡ€Ρ‹, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π›ΠΈΡ…Π½ΠΈΠ΄ ΠΈ Пилон, ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π˜Π»Π»ΠΈΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ МакСдониСй. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π‘Π°Ρ€Π½ΡƒΠ½Ρ‚Π°88 Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π΅ΡŽ89, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ линкСстов ΠΈ эордов90 Π² ЭдСссу ΠΈ ΠŸΠ΅Π»Π»Ρƒ Π΄ΠΎ ЀСссалоникии. По словам Полибия, протяТСниС этой Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ двСсти ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ сСмь стадий.

...ΠžΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠ½Ρ„Π°91 Π΄ΠΎ Византия ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ стадий, ΠΎΡ‚ Π“Π΅Π±Ρ€Π° ΠΈ КипсСл Π² Π’ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎ КианСй92 Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи сто ΠΏΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ АртСмидора93; всСго Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ионийского Π·Π°Π»ΠΈΠ²Π°, Π³Π΄Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Аполлония, Π΄ΠΎ Византия сСмь тысяч триста Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ стадий; ΠΊ этому числу Полибий прибавляСт Π΅Ρ‰Π΅ сто Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ стадий, ΠΊ восьми стадиям ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΠ»ΠΈ прибавляя Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ стадии.

ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ПСлопоннСса.

...ПСлопоннСс ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π² окруТности, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ², Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тысячи стадий, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ Полибий.