Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВсСобщая история.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 289

Автор Полибий

611. БуТдСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π΅ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ с Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ.

...ВсС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡŽ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ подвСргался злословию со стороны афинян, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π» ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½ΠΈΡ…; Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ послС Π₯СронСйской ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» Π½ΠΈ малСйшСй ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Ρƒ нСприятСля; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², позаботился ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΈΠΈ афинян, ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅, Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… отпустил ΠΊ присным ΠΈΡ… Π±Π΅Π· Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠ° ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ. Но Π½Π΅ этому ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρƒ дСйствий ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ люди; ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° Π² ярости ΠΈ ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, с ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‚, Ρ€Π°Π΄ΠΈ этого Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ самыС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ людСй ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Π°ΠΌ Π½Π°Π³ΠΈΠΌΠΈ, Π²ΠΎΠ»ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ послС истязаний ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ (Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ватиканскоС).

7. ВСроломство ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ.

...Когда Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ осадил Π›ΠΈΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒ12, СгипСтскиС Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Ρ‹ этим ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈ сСбя Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ царя. ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ поступил с Π½ΠΈΠΌΠΈ ТСстоко ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π°Π²Π»Π΅ΠΊ Π½Π° сСбя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π±Π΅Π΄Ρƒ13. НСчто ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ€Π°Ρ‚ усмирил мятСТников, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Афинис, ΠŸΠ°Π²ΡΠΈΡ€Π°, Π₯Ссуф ΠΈ Π˜Ρ€ΠΎΠ±Π°ΡΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠ· числа Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, явились Π² Π‘Π°ΠΉΠ΄ ΠΈ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ. Но ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» слово, Π²Π΅Π»Π΅Π» ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ этих людСй Π½Π°Π³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ послС истязаний ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ. ВслСд Π·Π° сим ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» с войском Π² Навкратис14, Π³Π΄Π΅ Аристоник ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π­Π»Π»Π°Π΄Π΅ Π½Π°Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²; Ρ†Π°Ρ€ΡŒ присоСдинил ΠΈΡ… ΠΊ своСму войску ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ. Π₯отя ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎ Π²ΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΊΡ€Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ участвовал Π½ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ сраТСнии (О добродСтСлях ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…).

8. БуТдСния Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ макСдонской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹.

...Π’ царском Π΄ΠΎΠΌΠ΅ макСдонян ΡƒΠΆΠ΅ с этого Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ15 Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ тяТких Π±Π΅Π΄. МнС Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ историки Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ римлян с ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Π΅ΠΌ с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ распри ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π½Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Абруполиса ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ собствСнных Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС смСрти Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΎΠ½ сдСлал Π½Π°Π±Π΅Π³ Π½Π° нангСйскиС Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΈ; ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅ΠΉ поспСшил Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ своих Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π² бСгство Абруполиса16 ΠΈ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ совсСм ΠΈΠ· царства. ВслСд засим историки ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Ρ Π² Π”ΠΎΠ»ΠΎΠΏΠΈΡŽ17 ΠΈ Π΅Π³ΠΎ появлСниС Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Ρ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царя Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°18 Π² Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Π°Ρ… ΠΈ Π½Π° ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ бСотийских послов; всС это, ΠΏΠΎ словам Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Ρ с римлянами. По ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ для историков, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ для Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ всСго ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ события Π·Π°Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ; ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Ρƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° историков понятия ΠΎΠ± этом сбивчивыС, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Π΅ΠΌ разнится ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°. Π‘Π°ΠΌΠΈΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ событий я Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ здСсь сказанноС Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅. Из событий, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π΄Π²Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ β€” ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‹, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ послСдниС, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Тизнь царя Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ΅Π½ΠΈΠ΅ послов ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, составили нСсомнСнно Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ римлянами ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Π΅ΠΌ ΠΈ разлоТСния макСдонского царства; Π½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· этих событий Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ ясно Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π½ΠΈΠΆΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ. ΠœΡ‹ сказали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, сын Аминта, Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² пСрсов ΠΈ готовился ΠΊ Π½Π΅ΠΉ, Π° АлСксандр Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² исполнСниС Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ†Π°; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ этому Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, сын ДСмСтрия, ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Ρ‹ΠΌΠ΅Π» ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ послСднюю Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римлян, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для осущСствлСния прСдприятия Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌ всС приготовлСния, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС смСрти Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° исполнитСлСм явился ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅ΠΉ. Если послСднСС Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ нашС суТдСниС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ врСмя ΠΈ послС смСрти царя, Π·Π°Ρ‚Π΅ΡΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. Π’ этой ошибкС ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ всС историки послСднСй Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ вСсь рассказ ΠΈΡ… ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° врСмя, слСдовавшСС Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° (Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ватиканскоС).

9. Π–Π°Π»ΠΎΠ±Ρ‹ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅.

...Π’ это самоС врСмя ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π ΠΈΠΌ послы ΠΎΡ‚ царя Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° с ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Ѐракийского ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ; явились Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ маронСйскиС ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ19 с ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ Π½Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡ… изгнания; вмСстС с Π½ΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π°Ρ„Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‹, ΠΏΠ΅Ρ€Ρ€Π΅Π±Ρ‹, фСссалийцы с Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΎ врСмя Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с Антиохом отнял Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ послы ΠΈ ΠΎΡ‚ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ всСх этих ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. Много Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² послов Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† сСнат постановил Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ тотчас Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ исслСдовали Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈ обСспСчили Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ всякому, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ с обвинСниями ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царя. Π’Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠšΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ Π¦Π΅Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΠœΠ°Ρ€ΠΊ Π‘Π΅Π±ΠΈΠΉ ΠΈ Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Клавдий***20 (О ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…).

...Π’ срСдС эниян Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ происходили смуты, Π° Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ этого ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Ρƒ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊ МакСдонии (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅).

10. ΠŸΠΎΡΠ»Ρ‹ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°, Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠ°, ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π² союзном собрании ахСян.

...Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ПСлопоннСса, Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ рассказали, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ахСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π΅Ρ‰Π΅ Π² Π±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° стратСгом ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» послов Π² Π ΠΈΠΌ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ лакСдСмонян, Π° ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡŽ для возобновлСния ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ союза с Π½ΠΈΠΌ. Π’ описываСмоС врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» АристСн, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ послы ΠΎΡ‚ царя ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π²ΠΎ врСмя союзного собрания ахСян Π² МСгалополС. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, прислал своих послов ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½ с ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ахСянам сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ условиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ эти дСньги Π² рост ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ТалованьС участникам21 совСщаний Π½Π° ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… собраниях. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ послы ΠΈ ΠΎΡ‚ царя Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠ° с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ друТСствСнныС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ахСянам Π² Π΄Π°Ρ€ эскадру ΠΈΠ· дСсяти Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… судов. Когда Π² собрании занялись Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π», ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ выступил элССц Никодим с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ. Они сообщили ахСянам Ρ‚Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ произнСсСны Π² сСнатС ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ лакСдСмонян, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… слСдовало, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСнаторы Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΡΡŽΡ‚ Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ стСн, Π½ΠΈ избиСния лакСдСмонян Π² Компасии, хотя описанного мСроприятия ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π”ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ Никодима ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π», Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΉ. ВслСд Π·Π° сим вошли Π² собраниС послы ΠΎΡ‚ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°; ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ союз ΠΎΡ‚Ρ†Π° царя4* с ахСянами, объявили ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ этого ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ царя ΠΈ ΠΎΠ± Π΅Π³ΠΎ участии ΠΊ ахСйскому ΡΠΎΡŽΠ·Ρƒ. 11. Когда ΠΎΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ, поднялся сикионСц Аполлонид ΠΈ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°Ρ€ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ достоинству ахСян, Ссли ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ суммы; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ являСтся ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΈ Π±Π΅ΡΡ‡Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ², Ссли ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ дародатСля ΠΈ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π°Ρ€ назначаСтся. Β«Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ наши Π²ΠΎΠ·Π±Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΊΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΠ· Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π»ΠΈ это частноС Π»ΠΈΡ†ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ долТностноС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΎΡ‚ царя ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ; поэтому ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ дСньги ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ всСму граТданству Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ дСяниСм Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ, Π½ΠΎ, нСсомнСнно, ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ‹Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ. Π’ самом Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎ, ΠΈ гибСльно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ ахСян ΡƒΠ³ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ испив ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ…. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄Π°Π΅Ρ‚ дСньги Π­Π²ΠΌΠ΅Π½, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΠΉ, засим Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊ, Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ царства ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ правлСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎ самой ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… совСщаний всСгда касаСтся Π½Π°ΡˆΠΈΡ… распрСй с царями, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ ΠΈ нСсомнСнно получаСтся ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ…: ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ поставлСны Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ нашСго собствСнного Π±Π»Π°Π³Π°, ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΡ‹ Π² ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ всСх окаТСмся Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… собствСнных мздовоздаятСлСй». ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Аполлонид ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» ахСян Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π½ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Ρƒ Π·Π° ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ.

Π—Π° Аполлонидом поднялся эгинСц ΠšΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄Ρ€; ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ахСянам, ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ Π±Π΅Π΄Ρƒ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈ эгинянС Π·Π° присоСдинСниС ΠΊ ахСйскому ΡΠΎΡŽΠ·Ρƒ22, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΏΠΈΡ†ΠΈΠΉ подошСл ΠΊ Π½ΠΈΠΌ с Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ нСсчастных эгинцСв всСх ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π» Π² рабство. ΠœΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ этолянС согласно Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ с римлянами Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ эгинским Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ уступили Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Атталу5*. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ахСянами это бСдствиС. ΠšΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄Ρ€ просил Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ сСбС Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ахСян Π½Π΅ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° эгинцам: этим ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ любовь ахСян. ΠšΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄Ρ€ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρƒ эгинцСв Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° освобоТдСниС хотя Π±Ρ‹ Π² Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ. Народ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ этими Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ посмСл Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΡ‚ΡŒ слово Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ царя, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π΄Π°Ρ€ Π±Ρ‹Π» с ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ Сдиногласно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚, хотя ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ большой суммы Π±Ρ‹Π»ΠΎ вСсьма ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ.

12. Засим приступили ΠΊ ΠΎΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ Π΄Π΅Π»Π° ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ. Когда Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² собраниС послы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ахСянС отправляли ΠΊ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡŽ, выступил Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π›ΠΈΠΊΠΎΡ€Ρ‚ Π² сопровоТдСнии СгипСтских послов ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π΄Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°Π½Ρ‹ ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ клятвСнныС завСрСния ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ союза, ΠΈ ΠΊ этому Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π°Ρ€ ахСйскому Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π»ΠΈ с собою ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ для ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ тысяч пСлтастов ΠΈ двСсти Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ²23 ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ. Π›ΠΈΠΊΠΎΡ€Ρ‚ с ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎΡŽ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΎ Ρ†Π°Ρ€Π΅ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ посвятил Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅ царя ΠΈ Π΅Π³ΠΎ прСданности ахСйскому ΡΠΎΡŽΠ·Ρƒ. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ поднялся с мСста стратСг ахСян АристСн ΠΈ ΠΊ послу ΠΎΡ‚ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊ послам ΠΎΡ‚ ахСян, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ для возобновлСния союза, обратился с вопросом, ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· союзов ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ. Никто Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» Π½Π° вопрос; Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², всС Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΈ собраниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ полоТСния состояла Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌ: Ρƒ ахСян с царством ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ сущСствовало нСсколько союзов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сильно Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою, Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ союз. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½ΠΈ посол ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ахСянами послы Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² рассмотрСниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· союзов Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡΡΡŒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ ΠΈ обмСнявшись клятвами, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ сущСствовал ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ союз. Когда поэтому стратСг ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ собраниСм всС ΡΠΎΡŽΠ·Ρ‹, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ условия ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΈ выяснил большиС ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· союзов Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° этот вопрос Π½ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½, Π² Π±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ союза, Π½ΠΈ Π›ΠΈΠΊΠΎΡ€Ρ‚ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ, Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ€ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ всСх ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π·Π° людСй, Π² союзном Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π΅ΠΎΠ±Π΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ, Π° АристСна всС прСвозносили, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚; ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято собраниСм, ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ вслСдствиС упомянутого Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ нСдосмотра Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ. Когда Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ вошли Π² собраниС послы ΠΎΡ‚ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠ°, ахСянС постановили Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ друТСствСнный союз с Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ суда Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠŸΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² с этими Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ахСянС Ρ€Π°Π·ΠΎΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎ своим Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ.