Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВсСобщая история.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 243

Автор Полибий

1. БСсчинства Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠ΄ ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠΎΠΌ.

...Подойдя ΠΊ ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΡƒ1 ΠΈ вообраТая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Аттал Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ…, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ прСдавался всСвозмоТным бСсчинствам2. Как Π±Ρ‹ ΠΈΡ‰Π° Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ своСму Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°Π» Π³Π½Π΅Π² Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° людСй, сколько Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π”Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… схватках Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΠΌΠ° благодаря ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…; ΠΈ Π² дСрСвнях Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π½Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Аттал прСдусмотрСл Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ принял ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹. НичСго Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ боТСств3 ΠΈ святилищ, хотя Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ этими дСйствиями причинял бСсчСстиС Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ большСС сСбС самому, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Атталу. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ каТСтся. Он Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅Π³ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π» Π΄ΠΎ основания Ρ…Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ΠΈ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΠΈ, Π½ΠΎ Π²Π΅Π»Π΅Π» Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ самыС ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всякоС восстановлСниС Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ» НикСфорий4, Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΡ‰Ρƒ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, мноТСство Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ² сровнял с зСмлСю, вслСд Π·Π° сим устрСмился ΠΏΠΎ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π€ΠΈΠ°Ρ‚Π΅ΠΉΡ€Π°ΠΌ5, ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ бросился Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ Π€ΠΈΠ²Ρ‹ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ обрСсти Π² этих мСстах ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ. ΠžΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² расчСтах, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ пошСл Π² Π“ΠΈΠ΅Ρ€Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ6, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π» ΠΊ сСбС ЗСвксида7 ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ согласно Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ снабдил Π΅Π³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ. Π₯отя Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΈΠ΄, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ поступаСт согласно Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρƒ, Π½Π° самом ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ (О добродСтСлях ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ…, Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°).

2. ...Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ осадС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°8 Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ встрСтился с прСпятствиями, Π° Π²Ρ€Π°Π³9 подстСрСгал Π΅Π³ΠΎ с прСвосходящим количСством ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ… судов, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ очутился Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ дальшС. Но Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ для нСприятСля снялся с якоря, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Аттал ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ здСсь дольшС Π² занятиях Π½Π°Π΄ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΡŽ приисков. ΠžΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° большС всСго ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π΅ΠΌΡƒ удастся ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ10 нСприятСля ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Бамоса ΡƒΠΆΠ΅ бСспрСпятствСнно. Однако расчСты Π΅Π³ΠΎ совсСм Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈΠ±ΠΎ Аттал ΠΈ ЀСофилиск, ΠΊΠ°ΠΊ скоро Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅, приступили ΠΊ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ своСго ΠΏΠ»Π°Π½Π°. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ сказано Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, дольшС задСрТится Π½Π° приисках, Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅ Π²Ρ€ΠΎΠ·ΡŒ11. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ благодаря усилСнной Π³Ρ€Π΅Π±Π»Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ настигли нСприятСля, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Аттал ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ, вСдшСС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Π° ЀСофилиск β€” Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅. Застигнутый врасплох12, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ Π΄Π°Π» сигнал ΠΊ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ носами ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² нСприятСля ΠΈ со всСю силою ΡΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌ; сам ΠΎΠ½ с нСсколькими Ρ‡Π΅Π»Π½Π°ΠΌΠΈ отступил ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ…13 островков ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ΄Π°Π» исхода Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹. Число ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅, Π΄ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ пятидСсяти Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Ρ…, свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅, Π΄Π° Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠΊΠΎΠ² вмСстС с пристами14 Π±Ρ‹Π»ΠΎ сто ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚. ΠΠ΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ судов, считая ΠΈ византийскиС, свСрх Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΈΠΎΠ»ΠΈΠΈ15 ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².

3. ΠœΠΎΡ€ΡΠΊΠΎΠ΅ сраТСниС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ ΠΈ союзниками.

Начало сраТСния Π΄Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ с корабля Аттала; тотчас Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, Π½Π΅ доТидаясь ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°, вступили Π² Π±ΠΎΠΉ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. Аттал схватился с Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΌ судном16, нанСс Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ17 ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, нСвзирая Π½Π° ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎΠ΅ сопротивлСниС, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ с ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρ‹. Напротив, Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ дСсятипалубный ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° сдСлался Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΡŽ нСприятСля, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π». Π”Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ: ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π±Π΅ΠΆΠ°Π»Π° триСмиолия, нанСс Π΅ΠΉ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ Π² сСрСдину Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π°, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΡ€ΠΊΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅Π³ΠΎ ряда вСсСл18, ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½19 Сю, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π² силах ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ своСго корабля. Π‘ΡƒΠ΄Π½ΠΎ повисло Π½Π° дСсятипалубном ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ поэтому Π±Ρ‹Π» стСснСн Π² своих двиТСниях Π΄ΠΎ бСспомощности. Π’ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π° пятипалубника, ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ с Π΄Π²ΡƒΡ… сторон ΠΈ Π·Π°Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ самоС судно, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ людСй; Π² числС этих послСдних Π±Ρ‹Π» ΠΈ Π½Π°Π²Π°Ρ€Ρ… Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚. Π’ это самоС врСмя Π΄Π²Π° Π±Ρ€Π°Ρ‚Π°, Дионисодор ΠΈ Π”ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρƒ Аттала, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² морском Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ с сСмипалубным судном, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ β€” с Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΌ. ΠŸΡ€ΠΈ столкновСнии с Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΌ судном ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π”ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΉ части, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ моря, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ нос Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» сильно поднят20; со своСй стороны Π”ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ» Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½ΠΈΠΊ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ части21, Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ врСмя Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€Π°Π· ΠΈ пытался ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ свой ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ макСдонянС Π΄Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ муТСствСнно, Ρ‚ΠΎ Π”ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ очутился Π² Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅ΠΉ опасности. На ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ своСму ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŽ поспСшил Аттал ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ разнял ΡΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ суда. Π”ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» спасСн ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ вся ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ судна ΠΏΠ°Π»Π° Π² муТСствСнной Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅, Π° самоС судно, опустСлоС, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΠΎΠ΅ людьми, Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Аттала. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Дионисодора, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ с оТСсточСниСм устрСмился Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ носом своСго корабля, Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ нанСсти ΡƒΠ΄Π°Ρ€, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, пробСгая ΠΌΠΈΠΌΠΎ нСприятСля, потСрял ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ ряд вСсСл22, изломались ΠΈ подставки ΠΏΠΎΠ΄ башнями23. Вотчас ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ со всСх сторон Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ срСди ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° вмСстС с судном вся ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π°; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Дионисодор с двумя Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ спасся вплавь Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΡƒΡŽ Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΈΠΎΠ»ΠΈΡŽ.

4. Π’Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон.

На ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… кораблях Π±ΠΈΡ‚Π²Π° шла с Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ успСхом: насколько Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ прСвосходил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ многочислСннСС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Π΅ суда Ρƒ Аттала. На ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π΄Π΅Π»Π° приняли Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ исход Π±ΠΈΡ‚Π²Ρ‹ оставался ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСизвСстным; Аттал, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΈΠΌΠ΅Π» большС оснований Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся родосцСв, Ρ‚ΠΎ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΏΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ сказано Π²Ρ‹ΡˆΠ΅24, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ нСприятСля, Π½ΠΎ суда ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ быстрСС Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ…, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ родосцСв настигли Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ макСдонян. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° родосцы Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡƒΠ±Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ суда с ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ… вСсла; Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ запоздавшая Π² ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ родосцСв соСдинилась с ЀСофилиском, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ±Π° Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°, выстроСнныС Π² линию носами Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ пошли Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π·Π²ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ± ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Если Π±Ρ‹ макСдонянС Π½Π΅ помСстили Ρ‡Π΅Π»Π½ΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ судами, Ρ‚ΠΎ морская Π±ΠΈΡ‚Π²Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΈ быстро; Π° этот строй мСшал успСху родосцСв Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΆΠ΅ схватка расстроила усвоСнный Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ порядок, ΠΈ всС ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ родосцам Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… судов, ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с кораблями ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ своими прСимущСствами, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π»Π΅Π³Π°Π»ΠΈ Π½Π° вСсла ΠΈ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ двиТСния ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ направляли ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π° носы ΠΈ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‹ родосцСв, Ρ‡Π΅ΠΌ мСшали Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ². ΠŸΡ€ΠΈ столкновСниях с Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌΠΈ судами Π½Π° Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ родосцы ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡƒ: Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ погруТая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ части своих судов, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ Π½Π°Π΄ водою, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ судам причиняли Π½Π΅ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠΌΡ‹Π΅ поврСТдСния ΠΏΠΎΠ΄ водою. Однако Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ случаи Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ макСдонянС, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Π²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡ‚Π²Π°, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ со своих ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±, ΠΈ родосцы ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ схватки с кораблями. Π§Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… судов, Π»ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ вСсла ΠΈΡ…, Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎ самыС суда Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ родосцы ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈ суда с ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ сбоку ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π· Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅ ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, β€” ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈΠ»ΠΈ всякий Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… принадлСТностСй. Π’Π°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ, родосцы ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ мноТСство Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ.

5. ΠžΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.

Π’ Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ большС всСх ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ пятипалубника родосцСв: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ находился ЀСофилиск, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Ѐилострат, ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Автолик, Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Никострат. Π’Π°ΠΊ, этот послСдний ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π² Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ Π΅Π³ΠΎ оставил свой нос; ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π·Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ» вмСстС с людьми, Π° Автолик ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰ΠΈ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²ΠΎΠ΄Π° Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»Π°ΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ, Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Автолик Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π½ ΠΈ Π² Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ бросился с корабля Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡ‚Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ бою. ПодоспСвший Π² это врСмя с трСмя пятипалубниками ЀСофилиск Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ спасти корабля, ΡƒΠΆΠ΅ наполнившСгося водою, Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… судна ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΡ… ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅. ВскорС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ многочислСнныС Ρ‡Π΅Π»Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Π½Ρ‹Π΅ суда, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ЀСофилиск потСрял Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π° сам ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ послС отчаянного сопротивлСния спас собствСнный ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ѐилострат ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎ вмСшался Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π½Π° мСстС Π±ΠΈΡ‚Π²Ρƒ. Π’Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ своим кораблям, ЀСофилиск с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ°Ρ€ΠΎΠΌ бросился Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³Π°, ослаблСнный Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ послС Ρ€Π°Π½, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ с большСю ΠΎΡ‚Π²Π°Π³ΠΎΡŽ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π² Π΄ΡƒΡˆΠ΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅.