Π ΡΠΈΡΠ»Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠΎΡ Π±Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, Π² ΠΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ? ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»
Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π³ΡΡΠ·Ρ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠΈΠ», ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎΠΊΠΈΡΡ Π°Π»ΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΡ [1092], Ρ.69. Π Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ»Π΅Π½ΡΡ ΠΎΠ·Π΅ΡΠ°Ρ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ΅Π½ ΡΠ³Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ»ΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠΈΠΉ. ΠΠ»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π° Π½ΡΠΆΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ [1092], Ρ.69.
ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π³Π°Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ. ΠΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΡΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠΎΠ½. ΠΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ, Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ-Π°ΠΌΡΠΎΡΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄. ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. Π ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊ, Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±Π°Π·Π°Π»ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡ.
ΠΠΎΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ. Π Π΅ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΡΠ΄Π°Ρ , ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΒ» ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΈΠ· Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. Β«ΠΠΈΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΒ» [1092], Ρ.8. Π§ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌΒ» ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅? ΠΠΈΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π²Π½ΠΈΠ·Ρ. ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π²Π°Π·Ρ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΡΠΈΡ.19.68a, ΡΠΈΡ.19.68b. ΠΠ° ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ. ΠΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Π½Π°Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΠ»Π΅Π½Ρ. Π‘ΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΡΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ Π±ΡΠ»Π° Π²ΡΡΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Π°? Π ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π΅Π΅ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ² ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π°! ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ. ΠΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π½Π°Ρ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΡΡΠ°ΡΠΈΠ» Π²ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ [1092], Ρ.119. ΠΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡΡ. ΠΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π²Π½ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΉ, ΡΠΎΡΡΠ΄ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ.
ΡΠΈΡ.19.68a
ΡΠΈΡ.19.68b
ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ. Π‘ΠΎΡΡΠ΄Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π΅. Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ. ΠΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡΠ³ΠΊΠ°Ρ Π³Π»ΠΈΠ½Π°. ΠΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π°ΠΌΡΠΎΡΡ, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ Ρ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠ»ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π‘ΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠ° Π³ΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ³Π΅ ΡΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² Π°ΠΌΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ°. ΠΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π».
ΡΠΈΡ.19.69
ΠΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ. ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π±ΡΠ» ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΌ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. ΠΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠΌΡΠΉ ΠΎΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ° ΡΠΈΡ.19.69 ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Β«Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈΒ» [728], ΠΈΠ»Π».32. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ°. Π―ΠΊΠΎΠ±Ρ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° Π²ΡΡΠ΅ΠΊ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΊΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ. ΠΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ. Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ? Π ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈ, Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ Π»Π±Π°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠΊ Π½ΠΎΡΠ° ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΉ Π½Π° ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΡ.19.70, ΡΠΈΡ.10.70a. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ² ΠΌΠΎΠ³ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ° Π² Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ΅. ΠΡΠ±Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ°, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΊ. ΠΠ½ΡΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π½Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΈΠΉ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π±Π΅ΡΠΎΠ½. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°ΡΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»Π°. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Ρ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡ ΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π·Π°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ . Π ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°. Π¨ΠΎΠ² Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½.
ΡΠΈΡ.19.70
ΡΠΈΡ.19.70a
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΡ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ β ΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΡΡ ΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ, Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π·Π°ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Ρ. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡ ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π΄ΠΎ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π΅ΡΠΊΠ°, ΡΠΈΡ.19.71 ΠΈ ΡΠΈΡ.19.72.
ΡΠΈΡ.19.71
ΡΠΈΡ.19.72
ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Ρ. ΠΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π² Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΠ² Π½Π° Π΅Π΅ Π»ΠΈΡΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π½Π΅ Π±ΡΠ». ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΌ Π°Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΠ΅ [1415], Ρ.130, ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ° ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΠ±ΠΎΠΊΡ. Π’Π°ΠΊ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π° Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ. Π Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ², Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΠ³Π΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΡ.19.70a.
ΡΠΈΡ.19.73
ΠΠ° ΡΠΈΡ.19.73 ΠΈ ΡΠΈΡ.19.74 ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ±Ρ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΌΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ. ΠΡΠ° Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠ°Ρ Β«ΡΠ΅Π·ΡΠ±Π°Β» ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ΄ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Β«ΡΠ΅Π·ΡΠ±ΡΒ» ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠΊΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, Β«ΡΠ΅Π·Π΅ΡΒ» ΡΠ΅Π» Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Β«Π½Π΅ Π΄ΡΠΎΠΆΠ°Π»Β». ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ΅ Π²ΠΊΡΠ°ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Β«ΡΠ΅Π·Π΅ΡΒ» Π½Π΅ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΡΠ»Π΅Π³ΠΊΠ° Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π±Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ, Π° ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎ. ΠΠΊΡΠ°ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ Π² ΡΠΎΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠ΅Π², ΠΏΡΠΈΠ±ΡΠ²ΡΠΈΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Ρ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠΌ. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-ΡΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΌ [1092], Ρ.19. ΠΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, ΡΡΠΎ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΉΒ» ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΈ, Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ. ΠΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ β Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅.
ΡΠΈΡ.19.74
ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡ Π½Π΅Ρ. ΠΠ°Π΄ΠΏΠΈΡΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π»ΠΈΡΡ, Π° Π²ΡΠ΄Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² Π΅ΡΠ΅ ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΠΌ Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠ΅ΡΠΎΠ³Π»ΠΈΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΡΠ΅ Π²ΠΊΡΠ°ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π²Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΌΡΠ³ΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅Π· Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠΎΠ½ Π·Π°ΡΡΡΠ²Π°Π» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π² ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ.
ΠΠ½Π°Π»ΠΈΠ· Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΡ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. Π ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π΅ Π₯Π΅ΠΎΠΏΡΠ° ΡΡΠΎΠΈΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ [1092], Ρ.10. Π‘ΠΌ. Π²ΡΡΠ΅ ΡΠΈΡ.19.27. ΠΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Β«ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈΒ». ΠΠ΄Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π·Π°Π±Π°Π²Π½Π΅Π΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ [1092], Ρ.43. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Β«Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Β»-Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½Π° Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ Π¦Π°ΡΠ΅ΠΉ Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ· Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Π¦Π°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π»Π΅Π½ Π² ΡΠΊΠ°Π»Π°Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΡΠ³ΠΈΡ Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π½Π΅Ρ [1092], Ρ.42-43. ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΠΎΡΠ°Π·Π° (Cotaz), ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π³ΡΠ΄Π΅Π» ΠΎΡ ΡΠ΄Π°ΡΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ». Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π±Π΅Π· ΡΡΠ΅ΡΠΈΠ½. ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π±ΡΠ» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ [1092], Ρ.42-43. ΠΠ΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π»Ρ? ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ?
Π. ΠΠ°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠΉ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΈ ΠΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ Π¦Π°ΡΠ΅ΠΉ, Π±ΡΠ» ΠΎΡΠ»ΠΈΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΈΠ· Π³Π΅ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅ΡΠΎΠ½Π°. ΠΠΈΠΊΡΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈ.
ΠΠ° ΡΠΈΡ.19.75 ΠΈ ΡΠΈΡ.19.76 ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΎΠ², Π²ΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½-ΠΡΠ·Π΅Π΅.
ΡΠΈΡ.19.75
ΡΠΈΡ.19.76
ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌ, Π½Π° Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π΅, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π² ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π΅ Π₯Π΅ΠΎΠΏΡΠ°, Π½Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠΈΡ.19.27. Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π. Π. Π‘ΡΠ½Π΄Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ Π² ΠΈΡΠ½Π΅ 2002 Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π΄Π»Ρ Π·Π°Ρ ΠΎΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠΌΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, Π² ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³Π΅-ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ Π₯Π΅ΠΎΠΏΡΠ° (ΡΠΎ Π΅ΡΡΡ, Β«Π² ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊΠ΅Β») ΠΌΡΠΌΠΈΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ, Π° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°Π·Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ Β«Π½Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅Π½ΡΒ». ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ, Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈβ¦ ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°, Π³Π΄Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΡΠ°Π³-ΡΡΠ½Π΄ΡΠΊ, Π±ΡΠ»Π° Π½Π°Π³Π»ΡΡ ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ-Π·Π°Π΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, Π·Π°ΠΌΡΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ Π²ΡΠΊΡΡΠ»ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ ΠΎΠ΄ ΠΈ Π²Π·ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΈ ΠΊ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Π΅ Π₯Π΅ΡΡΠ΅Π½Π°.