Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ – IIΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 30

Автор Анатолий Π€ΠΎΠΌΠ΅Π½ΠΊΠΎ

НСуТСли ΠΈ ΠΌΡƒΠΌΠΈΡŽ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΡƒΡˆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ? НС ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅ Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, ΡƒΠΆ Ссли Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠΌ, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΡƒΠΌΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ?

Π‘Ρ‚ΠΈΠ»ΡŒ этой анСкдотичСской Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ достаточно ярко Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ происхоТдСния. Π‘ΠΊΠΎΡ€Π΅Π΅ всСго, это – XVIII-XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ появился суд присяТных. Π­Ρ‚Π° Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΡŽΠΆΠ°Ρ сказка Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, сразу ΠΆΠ΅ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ сбиты надписи. И Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ясно – ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ этим занимался. Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ врСмя извСстной СгипСтской экспСдиции НаполСона. Π Π°Π½Π΅Π΅ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ мамСлюков. ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² это врСмя, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ «научная ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Β» СгипСтской истории. Π₯ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстно, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉΠ½Ρ‹Π΅ Π±Π°Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΈ НаполСона прямой Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠΉ расстрСливали ΠΈΠ· ΠΏΡƒΡˆΠ΅ΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Бфинкса Π² Π“ΠΈΠ·Π΅ ΠΈ сильно ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ†ΠΎ [380], с.77.

Π‘ΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ΡΡ, Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ это Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано? ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ нСвСТСству простых французских солдат? Но вСдь Π² войскС НаполСона находился ΡˆΡ‚Π°Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…-Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ². ΠšΡƒΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ смотрСли? Π§Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ³ΠΎ Бфинкса ΠΈ надписи Π½Π° Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π°Ρ…? А вСдь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с ЕгипСтского ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π° НаполСона ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ СвропСйской Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„Ρ‹, находят папирусы ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π΅. И ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ надписи с Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ† ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ памятники.

Π’ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ СстСствСнноС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ надписи Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… СгипСтских Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π°Ρ… ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ сильно мСшали Ρ‚Π΅ΠΌ людям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ (Π° Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ) Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ.

Напомним Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ СгипСтскиС дрСвности Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π²Π΅Π·Π΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ, Англию, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ. Π’Π°ΠΊ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ составлСниС Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ СгипСтской истории». По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, напрасно соврСмСнныС Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° сбиваниС надписСй с Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² XVIII-XIX Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π½Π° самих Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Сгиптян».

17. ΠšΡ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ сбивал ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°, названия Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ стран Π½Π° памятниках Β«Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎΒ» Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°?

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… СгипСтских памятниках Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ², названия Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… стран ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ сбиты, Π° Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… случаях Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π’ΠΈΠ½Ρƒ Π·Π° это Π΅Π³ΠΈΠΏΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° самих Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²Β».

Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ писал Π‘Ρ€ΡƒΠ³Ρˆ:

Β«Π‘ Π²ΠΎΡΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° прСстол Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ 18-ΠΉ династии, начинаСтся ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ памятников, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Гиксосам, Π²Ρ‹Π±ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ² Π΄ΠΎ нСузнаваСмости, ΠΈ вписываниС своих ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ² Π½Π° Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… памятниках Π² ΠΈΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ историчСской истины» [92], с.260.

Но Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π»ΠΈ это – Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠ²? ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° с ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ власти памятники ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ династии ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Ρ‚ΠΎ политичСских сообраТСний. Но Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вмСсто ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ царя Π²ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ своС, сохранив ΠΏΡ€ΠΈ этом памятник! Π­Ρ‚ΠΎ выглядит вСсьма странно. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² МосквС Π² 1991 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡƒΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈ с ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ памятник Π€. Π­. ДзСрТинскому. Но Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ дикая ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡƒΡŽ Π½Π° мСстС, сбив ΠΏΡ€ΠΈ этом Π΅Π³ΠΎ имя ΠΈ вписав вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅.

Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ это сбиваниС ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ носило странно Ρ†Π΅Π»Π΅Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π° извСстной ΠšΠ°Ρ€Π½Π°ΠΊΡΠΊΠΎΠΉ надписи [92], с.344…348 ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ список Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ВутмСсом III. И Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… мСстах, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ вскорС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсных, β€“ ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сбиты названия Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠšΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ помСшали?

ΠœΡ‹ вскорС Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½Π΅ΠΌ Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π·Ρƒ – ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ‡Π΅ΠΌ.

А ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ слова Н. А. ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° это вСсьма странноС ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ.

Β«Π’ надписи ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ΅ имя слишком ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ эпохи для сторонника Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ СгипСтской дрСвности ΠΈ, β€žΡ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠΎΠ±Π»Π°Π·Π½Π°β€œ, ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‹Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ слишком ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Ρƒ Π² Ρ‚Π΅ эпохи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ³Π»ΠΈΡ„ΠΎΠ² Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎ, ΠΈΠ»ΠΈ послС 1822 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ-Ρ‡Ρ‚ΠΎ восстановлСно Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ посСщаСмой страной для Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π°, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ вСроятности для критичСской ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ свСдСний.

Π― Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» Π±Ρ‹ сСбС Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ послСднСй мысли, β€“ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ², β€“ Ссли Π±Ρ‹ Ρƒ мСня с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ воспоминания ΠΎ рассказС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ русского ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ мСня Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это мСсто ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² памяти. Насколько помню, это находится Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π‘Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ – Β«ΠŸΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ русского моряка ΠΏΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Ρƒ, Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ГрСчСскому Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³ΡƒΒ», Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 40-Ρ… Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… XIX Π²Π΅ΠΊΠ°.

Автор рассказываСт Ρ‚Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ посСтил с чувством ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ умилСния Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ постройки, описанныС Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ нашСл ΠΈ слСда ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… (! β€“ Π°Π²Ρ‚.) ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… ΠΈΠΌ рисунков, ΠΈ Π½Π° вопрос, β€“ Β«ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… стСр?Β» – ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ€Π°Π± ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π‘Π°ΠΌ Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½.

На Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ вопрос моряка: Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΆΠ΅? β€“ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Π°Ρ€Π°Π±Π°, Π΅Ρ‰Π΅ помнившСго Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°, Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚:

Для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ СдинствСнным Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ для ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… исслСдоватСлСй ΠΈ люди Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈΡΡŒβ€¦Β»

ИсслСдованиС, β€“ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ², β€“ стСртых Π² СгипСтских надписях собствСнных ΠΈΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡ… Π½Π° Π²Ρ‹Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ мСстС Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π»Π° сдСлана ΡƒΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½Π°Ρ мистификация ΠΈ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сдСлана ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» эти надписи, особСнно, Ссли ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ XIX Π²Π΅ΠΊΠ°Β» [37], с.1029.

А Π²ΠΎΡ‚ ΠΈ совсСм ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅Π², фактичСски ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Шампольона Π·Π° Ρ€ΡƒΠΊΡƒ.

Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сообщаСт ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€ Π­Π»Π΅Π±Ρ€Π°Ρ…Ρ‚ ΠΎ посСщСнии Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π° Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ГСссСмСром: «МнС ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π·Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² Π€ΠΈΠ²Ρ‹ сразу послС Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»ΡŒΠΎΠ½Π°β€¦Β» Π­Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π» осСнью 1829 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π°Ρ€ΠΌΡˆΡ‚Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π€Ρ€ΠΈΡ† Макс ГСссСмСр ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» своСму ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ, Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚Ρƒ ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Ρƒ Π“Π΅ΠΎΡ€Π³Ρƒ Августу ΠšΠ΅ΡΡ‚Π½Π΅Ρ€Ρƒ (1777 – 1853), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ НСмСцкий архСологичСский институт Π² РимС… Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ сдСлал ΠŸΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ ΠŸΡ€Π΅Π²ΠΎΠ·Π½ΠΎΡΠΈΠΌΡ‹ΠΉ Шампольон?

ГСссСмСр – ΠšΠ΅ΡΡ‚Π½Π΅Ρ€Ρƒ:

Β«Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Шампольона я всячСски ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ вСсьма сильно ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… людСй! НайдСнная Π‘Π΅Π»ΡŒΡ†ΠΎΠ½ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π² Π€ΠΈΠ²Π°Ρ… Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ…; ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΈ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π°. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΆΠ΅, β€“ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ГСссСмСр, β€“ ΠΈΠ·-Π·Π° Шампольона, Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹Π΅, Π² Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ росписи Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅, Π½Π° зСмлС… Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» эту Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Π½Π΅ смоТСт Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅. Π― Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎ крайности Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎ святотатство»» [129], с.34.

Наивный ГСссСмСр, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ сСйчас ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, Π½Π΅ понял – Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ занимался Шампольон. ГСссСмСр ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ услуТливо подсказал Π΅ΠΌΡƒ эту ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ), Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ, ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠΌ надписи, Шампольон Π±Ρ‹Π» Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌ «тщСславным Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», β€“ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ГСссСмСр, β€“ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π·Ρ‚ΠΈ эти изобраТСния Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΡŽ. Π―ΠΊΠΎΠ±Ρ‹, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ двумя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ (? β€“ Π°Π²Ρ‚.). Но Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ камСнь оказалось Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ всС Π±Ρ‹Π»ΠΎ испорчСно» [129], с.34.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ «объяснСниС» Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. Но – послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ становится извСстно, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ мысли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

Оказавшись Π² 1824 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ, β€“ Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ – Π² СвропСйском, β€“ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠ²Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π°, Шампольон, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, дСмонстрируСт, якобы, совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Β«Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Β»-СгипСтским папирусам. Ѐранцузский ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΉ Π–. ΠŸΠΎΠ·Π΅Π½Π΅Ρ€ писал ΠΎΠ± ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Шампольоном СгипСтских Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π΅ Π² 1824 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ:

Β«Π¨Π°ΠΌΠΏΠΎΠ»ΡŒΠΎΠ½β€¦ занимаСтся многочислСнными папирусами… пСрСписываСт части тСкстов, особСнно Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° правитСлСй… Шампольон Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ², ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ с бСсконСчной ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽΒ» [112], с.16…17.

НС ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ насущной ΠΈ спСшной нСобходимости Π² Β«ΠΊΠΎΡ€Ρ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠ΅Β» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ истории? Π’Π΅Π΄ΡŒ Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, β€“ эта опСрация Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ с успСхом ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Шампольона.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π° всС Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, «пСрСписанныС» Шампольоном Π² Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π΅ (ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах), ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ?

Наивная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎΠ± ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ надписСй с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Β«ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ свои рисунки СдинствСнными пСрвоисточниками для ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ²Β», β€“ каТСтся понятной. Но Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ Π² простом (ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ-Ρ‚ΠΎ объяснимом) тщСславии, Π° Π² ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π°Ρ….