Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π Π°Π½Π½Π΅Π΅ христианство: страницы истории». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 58

Автор Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π° БвСнцицкая

Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ боТСствСнныС истины, Π° Π½Π΅ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ совСты ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ, Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ понятно ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ христианам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ отрСчСния ΠΎΡ‚ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ всСй систСмы Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ политичСских) цСнностСй римского общСства. Вопрос, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» для Π½ΠΈΡ… особСнно Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ скорого наступлСния царства боТия, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π½ΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ. Но для людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ (ΠΈ Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π² Ρ‚Π΅Ρ… условиях) Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ условий своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, для ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… царство Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ стало ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ (Π’ΠΎ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ послании ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ срок Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ нСизвСстСн; Ρ‚Π°ΠΌ сказано: «НС ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈΡ‚ господь исполнСниСм обСтования, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚ нас, Π½Π΅ ТСлая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±, Π½ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ покаянию» (3:9). Π’ этом ΠΆΠ΅ послании ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ люди, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² возмоТности ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. Π˜Ρ… Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ письма Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Β«Π½Π°Π³Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ругатСлями»), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡƒΡŽ Тизнь, ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Β«ΠΌΠΈΡ€Π΅Β», вопросы ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ повСдСния, допустимости ΠΈ нСдопустимости ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… поступков с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния христианской этики стояли достаточно остро. И составитСли Нового Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π½Π° сбор ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π΅ΠΉ, Π½Π° ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ мирскими Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ: Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±ΠΎΠ³Ρƒ. Π’Π΅Ρ€Π° Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ подвластСн Π²ΠΎΠ»Π΅ Π±ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ самый послСдний Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠΉ, создавала иллюзию равСнства Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π° спасСниС всСх истинно Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ…, нСзависимо ΠΎΡ‚ ΠΈΡ… полоТСния Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

ЕвангСлия, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сохранили папирусы, Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ каноничСских, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ. Авторы Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°Π»ΠΈ свой ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΆΠ΅ устных рассказов ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… записСй. Как ΠΈ рСчСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, СвангСльскиС ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ нСустойчивости ΠΈ нСопрСдСлСнности христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ, которая Π»Π΅Π³Π»Π° Π² основу Нового Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°. ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ создали эти СвангСлия. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, это Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ христианскиС экклСсии, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ прСимущСствСнно ΠΈΠ· ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π².

Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΎΡ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ СвангСлия

Π£ христианских писатСлСй II-IV Π²Π². Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ СвангСлия иудСохристиан, Ρ‚. Π΅. христиан (Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ палСстинских), Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… с ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ этих Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ СвангСлия эбионитов, Π½Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π΅Π², Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ апостолов. ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ свои особыС названия. Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π΅ всСгда ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ с ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ, говорят Π»ΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ писатСли ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… СвангСлиях, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ названиями ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ иудСохристианскиС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹. НаиболСС распространСна Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° зрСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сущСствовали Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° СвангСлия: эбионитов (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, совпадавшСС с Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ апостолов), Π½Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π΅Π², Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π². ЕврСями сторонники ΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ направлСния Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ всСх иудСохристиан. НазорСи ΠΈ эбиониты – самоназвания христианских Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏ, вСроятно самых Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ…. Епископ Π•ΠΏΠΈΡ„Π°Π½ΠΈΠΉ, Тивший Π² IV Π²., рассказываСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·ΠΎΡ€Π΅ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ пользовались «свящСнными» ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°ΠΌΠΈ «оссССв» (искаТСнноС «СссСи»). По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Β«Π½Π°Π·ΠΎΡ€Π΅ΠΈΒ» Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ для Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² сСкт, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½Π΅, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… крСстил Иоанн. ВпослСдствии ΠΈΡƒΠ΄Π΅ΠΈ стали Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ назорСями всСх христиан, Π° «назорСйской Π΅Ρ€Π΅ΡΡŒΡŽΒ» – христианство (ДСян. 24:5).

Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π΅Π² Π±Ρ‹Π»ΠΎ написано Π½Π° арамСйском языкС – Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ языкС ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹. Оно прСдставляло собой Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ) ЕвангСлия ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ. Π£ Папия сказано, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅ΠΉ собрал изрСчСния Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π½Π° СврСйском языкС (ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ арамСйский язык), Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π° грСчСский. Π­Ρ‚ΠΈ слова ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Папий Π·Π½Π°Π» ΠΎ сущСствовании иудСохристианского СвангСлия, написанного ΠΏΠΎ-арамСйски.

Π­Π±ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ, связанной с назорСями (ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ названия ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹). Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «эбиониты» восходит ΠΊ кумранскому «эвионим» – Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠ΅. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, вСроятно, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Π΅Ρ€Π° Π² ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ мСссии ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π° эбионитов, Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΠΎΡ‚ эбионитов – послСдоватСлСй УчитСля правСдности. Π₯ристианС-эбиониты выполняли прСдписания ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ субботу. НСкоторыС соврСмСнныС ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π½ΠΈΡ‰ΠΈΠ΅Β», ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… СвангСлиях ΠΈ посланиях, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ самоназваниС христиан-эбионитов Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π° грСчСский. Π’Π°ΠΊ, Π² послании Павла ΠΊ Π³Π°Π»Π°Ρ‚Π°ΠΌ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иаков, ΠšΠΈΡ„Π° ΠΈ Иоанн, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ палСстинских христиан, ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠ°Π²Π»Ρƒ ΠΈ Π’Π°Ρ€Π½Π°Π²Π΅ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ язычникам, Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ…Β» (2:10). Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΎΡ…Ρ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΠ°Π½Π΅ пользовались большим влияниСм Π½Π° протяТСнии всСго ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° формирования христианства. Римский Спископ Π’ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ II Π². объявил отступниками Ρ‚Π΅Ρ… малоазийских христиан, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ пасху вмСстС с иудСями, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ своС Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Π½Π° сторонС этих христиан Π±Ρ‹Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ давности. Π’ рядС Ρ€Π°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π² III Π². ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ иудСохристиан Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π΅Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ срСди Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… христианских ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… срСднСвСковых ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ… Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… христианскоС ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ излагаСтся ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ иудСохристианской (эбионитской) вСрсии.

Π‘ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ II Π². христианскиС писатСли, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ посланиями Павла, Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ выступали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² эбионитов. Из этой ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… элСмСнтах ΠΈΡ… учСния.

Π­Π±ΠΈΠΎΠ½ΠΈΡ‚Ρ‹-христианС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΈΡ… кумранскиС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π΄Π²Π΅ силы – Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎ (Π£Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ эбионитов ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… «ПсСвдокли-ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°Ρ…Β» – ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, написанном Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ II Π². Автор Π΅Π³ΠΎ нСизвСстСн. Π₯ристианС приписывали эти сочинСния Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Спископу Π ΠΈΠΌΠ° ΠšΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρƒ). Π‘ΠΎΠ³ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π»ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ – Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π°. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ силами Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΈ Π·Π»Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ нСпрСрывная Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π°. КаТдая ΠΈΠ· этих сил ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ своСго ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° Π±Ρ‹Π» Π˜ΠΈΡΡƒΡ; Π° апостола Павла, Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² соблюдСния Π½ΠΎΡ€ΠΌ иудСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, искавшСго ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ приспособлСния христианства ΠΊ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ, эбиониты считали ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ дьявола. Π£ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ «антибиография» Павла. Π˜Ρ€ΠΈΠ½Π΅ΠΉ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эбиониты ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ – ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅, судя ΠΏΠΎ пСрСсказу Π΅Π³ΠΎ содСрТания, Π½Π΅ совпадало с каноничСским. Π’ Π½Π΅ΠΌ отсутствовала гСнСалогия Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈΠΈ. Для эбионитов Π˜ΠΈΡΡƒΡ Π±Ρ‹Π» сыном Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ, Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ. Он отличался ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ сошСл Π΄ΡƒΡ… святой, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ распятии ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ (Β«ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² СрСсСй», 1:26). Π’ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ эбионитов Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎ врСмя крСщСния Π˜ΠΈΡΡƒΡ вошСл Π² Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, раздался голос с Π½Π΅Π±Π°: Β«Π’Ρ‹ сын ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, я Π΄Π°ΠΌ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. И снова днСсь я Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ» тСбя…» Аналогичный ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ содСрТится Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ эбионитам Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² (ЕвсСвий Π² Β«Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ истории» Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эбиониты пользовались Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π²). Π’Π°ΠΌ святой Π΄ΡƒΡ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ: «Мой сын, ΠΈΠ· всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ² я ΠΆΠ΄Π°Π» тСбя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅ΡˆΡŒ, ΠΈ я ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚Π΅Π±Π΅. Ибо Ρ‚Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. Π’Ρ‹ ΠΌΠΎΠΉ сын ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΒ». Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ каноничСских Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ, здСсь ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ обращаСтся святой Π΄ΡƒΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ (Π˜ΠΈΡΡƒΡ) сын Π΄ΡƒΡ…Π° святого. Π’ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° – самом Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΈΠ· синоптичСских Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ – ΠΈ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Π›ΡƒΠΊΠΈ сохранСно Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Ρ‚Ρ‹ сын ΠΌΠΎΠΉΒ», Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ произносит Π½Π΅ святой Π΄ΡƒΡ…, Π° голос с Π½Π΅Π±Π°. Π’ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ этот эпизод ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΠ΅: Ρ‚Π°ΠΌ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоанн ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄ΡƒΡ…Π° боТия, ΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±ΡŒ, Π° голос с нСбСс провозгласил: Β«Π‘Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сын ΠΌΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (3:17). Казалось Π±Ρ‹, Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя рассказами нСсущСствСнна, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ стоят ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°. Π’ иудСохристианских СвангСлиях (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ‚ рассказа ΠΎ чудСсном Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°) голос обращался ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ, возвСщая Π΅ΠΌΡƒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ вошСл святой Π΄ΡƒΡ…, ΠΈ поэтому ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» свою ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ‚Ρ„Π΅Ρ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ для Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Π° для Иоанна ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… людСй: Β«Π‘Π΅ΠΉ Π΅ΡΡ‚ΡŒ сын мой…» Π˜ΠΈΡΡƒΡ – сын Π±ΠΎΠΆΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ своСй миссии; Π˜ΠΈΡΡƒΡ – сын Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π° ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΡƒΠ·Π½Π°Π» ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· слов святого Π΄ΡƒΡ…Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΒ». Π’ Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² происходит ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ мистичСскоС соСдинСниС Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² сСбС всСх ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², «сынов Π΄ΡƒΡ…Π° святого». Π’ арамСйском тСкстС Β«Π΄ΡƒΡ…Β» мыслился ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎ-арамСйски ruah (Π΄ΡƒΡ…) ТСнского Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΎ прСдставлСниС ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ – ΠΎΡ‚ Π΄ΡƒΡ…Π° – Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ. Π£ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π»Π° ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅, ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ соСдинСниС с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ-Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ сдСлало Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° мСссиСй. Вакая концСпция ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ»Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅; ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ-Π΄ΡƒΡ…, вСроятно, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π² устной ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ христиан, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… ΠΏΠΎ-грСчСски (Π² грСчСском языкС Β«Π΄ΡƒΡ…Β» срСднСго Ρ€ΠΎΠ΄Π°). И Π² Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ эбионитов ΠΈ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ваТнСйшим Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚Π° традиция ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΈ Π² самом Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΌ каноничСском Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ начинаСтся с крСщСния Иоанном Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ°; сразу ΠΆΠ΅ послС крСщСния Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² пустынС (эпизод, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎ восприятии Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° Π½Π΅ боТСством) ΠΈ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ. Π’ дальнСйшСм Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… каноничСских СвангСлиях происходит пСрСосмыслСниС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ; мСссианство Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° для ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ этих Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ Иоанна, Π³Π΄Π΅ Π˜ΠΈΡΡƒΡ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ боТьим (логосом), Π½Π΅Ρ‚ описания Π΅Π³ΠΎ крСщСния, хотя Иоанн ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ упомянут.