Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€. Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½. Ассирия: 5000 Π»Π΅Ρ‚ истории». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 62

Автор Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ГуляСв

Π•Ρ‰Π΅ Π² XVIII Π². Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π° лСкарства состояли ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠ². Авторы Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ руководств ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ Π² своих прописях ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Π°Ρ… Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ эскулапов дрСвности, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ· кладСзя Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ поколСниям Π·Π°Π±Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ Таль, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дрСвняя фармакопСя Π½Π΅ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ прСдставлСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… заболСваниях слСдуСт ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ срСдства. БросаСтся Π² Π³Π»Π°Π·Π° Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ способов примСнСния лСкарств, слоТная ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ° ΠΈΡ… приготовлСния. Π›Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ тСксты ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΠΎΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ для ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π½Π°Π»ΠΈ, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΈ слСдуСт Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ это Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π»ΠΈ данная Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° лишь «страничкой» ΠΈΠ· Β«ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹Β», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ пользовались ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… школ ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ дополнялось устными объяснСниями Β«ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β».

Π’Ρ€Π°Ρ‡, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°ΠΌ эту Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π² своСм Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ρ‚Π°Π±Π»ΠΈΡ‡ΠΊΡƒ, Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ высокообразованным, освСдомлСнным Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² своСй профСссии. БпСциалисты ΠΏΠΎ клинописи ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ изящСство Π·Π½Π°Ρ‡ΠΊΠΎΠ², искусноС Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ клиньСв. Π­Ρ‚ΠΎ лишний Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ исслСдоватСлСй ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ писцы, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ астрономы, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ общСства.

ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ†Π΅ΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ справочник нСвольно Π½Π°Ρ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ влияния ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Π² Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅. Π’Π΅Π΄ΡŒ Π² нашСм Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π΅ Π½Π΅ упоминаСтся Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ боТСство, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Π»ΠΈΠ±ΠΎ заклинания. Π‘ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡ явно строил свою Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…, эмпиричСских Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ…. На основании этого Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ проявлСниях Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΌΠΈΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ± эмпиричСском ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… (разумССтся, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ смыслС, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ эмпиризма ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΉ эпохС). Подобного Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ постиТСниС явлСний ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΎ Π·Π° собой освобоТдСниС сознания ΠΎΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ силы. Однако Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ случаС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π» слишком скудСн, ΠΈ исслСдоватСли ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ скорСС ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ основС ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.

Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ большС тСкстов оставила ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°, связанная с суСвСриями ΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠ΅ΠΉ. Ознакомимся ΠΈ с этим Β«Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, Π½Π΅ забывая ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ с Π½Π΅ΠΉ Π² Π¨ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅ сущСствовала «научная» ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π°. Π Π΅Ρ‡ΡŒ Ρƒ нас ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…, поэтому Π½Π°ΠΌ придСтся Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π° ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ рассказа ΠΎ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ этих Π·Π»Ρ‹Ρ… сил ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.

Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅ΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ объясняли Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ ΠΈΡ… прСдставлСниям, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π»Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ТСстокими сущСствами. Они считали ΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ Π±ΠΎΠ³Π° Ана ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ки. Но ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ эти Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π»Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ нСсли ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ катастрофы? Богласно вСрованиям ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ², Π² ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… сущСств Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ стояли Π½Π° ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΠΊΡƒ Π½ΠΈΠΆΠ΅ самых Π½Π΅Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… боТСств. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ людСй, Π½ΠΎ ΠΈ могущСствСнных Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π‘Ρ‹Π»ΠΈ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ охраняли Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², частныС Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½ΠΎ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ со Π·Π»Ρ‹ΠΌΠΈ.

Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π΄ΠΎ нас Π½Π΅ дошли Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹, содСрТащиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡΡ нСсколько Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΌΠΈ, старовавилонскими тСкстами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡŽ исслСдоватСлСй, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠ². НапримСр, Π² тСкстС, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½ΠΈΠΆΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ вавилонскиС наимСнования Π·Π»Ρ‹Ρ… сил; ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ…, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ с ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Лабассу – ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π”ΠΈΠΌΠΌΠ΅Π°, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΡƒ. Он Β«Π΄Π΅Π»Π°Π» Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ, Π»ΠΈΡ†ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»Π°Π» основаниС Π΅Π³ΠΎ языка». Вавилонский Алу – ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠΉ Ала, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ полости ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅ΠΉ; Асакку Ρƒ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² имСновался Асагом, ΠΎΠ½ приносил Ρ‡Π°Ρ…ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ старовавилонского заклинания:

Асакку приблизился ΠΊ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Намтарру приблизился ΠΊ Π³ΠΎΡ€Π»Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
Π—Π»ΠΎΠΉ Π£Ρ‚ΡƒΠΊΠΊΡƒ приблизился ΠΊ Π΅Π³ΠΎ шСС.
Π—Π»ΠΎΠΉ Π“Π°Π»Π»Ρƒ приблизился ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ.
Π—Π»ΠΎΠΉ Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΌΡƒ приблизился ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΡƒ.
Π—Π»ΠΎΠΉ Алу приблизился ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅.
Π—Π»ΠΎΠ΅ боТСство ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ³Π΅.
ВсС сСмСро Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ.
Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ огонь ΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ.
Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ.
Он Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ.
Π‘ΠΎΠ³ ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ.
ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ своСму Π­Π° ΠΈ рассказал Π΅ΠΌΡƒ.
«Иди, ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ, сын ΠΌΠΎΠΉ!
Π’ΠΎΠ·ΡŒΠΌΠΈ Π±Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΎΠ²Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ,
ПолоТи Π΅Π΅ рядом с Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ,
Π’Ρ‹Ρ€Π²ΠΈ Ρƒ Π½Π΅Π΅ сСрдцС,
Π’Π»ΠΎΠΆΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ€ΡƒΠΊΡƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°!
ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΈ заклинания ΠΈΠ· Π­Ρ€Π΅Π΄Ρƒ!
Π’Π·Ρ‹Π²Π°ΠΉ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ [Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ]:
β€žΠŸΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π·Π»ΠΎΠΌΡƒ Π£Ρ‚ΡƒΠΊΠΊΡƒ, Алу, Π·Π»ΠΎΠΌΡƒ Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΌΡƒ,
Π›Π°ΠΌΠ°ΡˆΡ‚Ρƒ, Лабассу, Асакку, Намтарру.
ΠšΡ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ€Π·Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌ!
Π’Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌΡƒ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ, Π±ΠΎΠ³Ρƒ-ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŽ!
Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ сСрдца, Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³Π° сСрдца, головная боль,
зубная боль, болСзнь,
Π—Π»ΠΎΠΉ Асакку, Π·Π»ΠΎΠΉ Алу, Π·Π»ΠΎΠΉ Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΌΡƒ, Π›Π°ΠΌΠ°ΡˆΡ‚Ρƒ, Лабассу,
И тяТкоС страданиС β€”
На Π½Π΅Π±ΠΎ ΠΈ зСмлю – Π±ΡƒΠ΄ΡŒΡ‚Π΅ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Ρ‹!β€œΒ»

Π§Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΡƒΠ³, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅ΠΌ могущСствСннСС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ болСзнь, Ρ‚Π΅ΠΌ слоТнСС Π±Ρ‹Π»Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Π° заклинания. К числу самых ТСстоких, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ…, приносящих людям особСнно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ Π£Π΄ΡƒΠ³ (ΠΏΠΎ-аккадски Π£Ρ‚ΡƒΠΊΠΊΡƒ). Π­Ρ‚ΠΈΡ… могущСствСнных ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ², нСпрСстанно ΡƒΠ³Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… людям, Π±Ρ‹Π»ΠΎ сСмь. Π˜Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Β«Π΄ΡƒΡ…Π°ΠΌΠΈ смСрти», «скСлСтами», Β«Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ смСрти», «прСслСдоватСлями людСй». Π”Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ Π£Π΄ΡƒΠ³ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΌΠ°, прСвращая ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ стСпи Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅ пустыни, пораТая людСй ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ болСзнями, внося хаос Π² установлСнный Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ порядок. Одни Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ заклинания посвящСнных Π² Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ самых слоТных Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΆΡ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Π»ΠΈ имя подходящСго ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ боТСства, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Π£Π΄ΡƒΠ³.

Π’ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΡ… тСкстах Π£Π΄ΡƒΠ³ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ часто, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ тСкста заклинания Ρƒ нас, ΠΊ соТалСнию, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅Ρ‚. Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся старовавилонских ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ… тСкстов, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ исслСдоватСлСй, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ спСциалиста Π² этой области, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ряд ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ, Адама Π€Π°Π»ΡŒΠΊΠ΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈΠ΅ тСксты. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π£Π΄ΡƒΠ³ Π² вСрованиях ΠΈ мСдицинской ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ, познакомимся со старовавилонскими заклинаниями. Π”Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ тСкст Π½ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ отличаСтся ΠΎΡ‚ ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° нСсколько столСтий, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π£Π΄ΡƒΠ³, Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ-ΡˆΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡΠΊΠΈ.

Π—Π»ΠΎΠΉ Π£Π΄ΡƒΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пустынныС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚
Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ,
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΉΠΊΠΎΠΌ, засыпаСт Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ.
Π—Π»ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ…, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ Π² стСпи,
Π—Π»ΠΎΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡˆΡŒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄,
Π”ΠΈΠΌΠΌΠ΅, Π”ΠΈΠΌΠΌΠ΅Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ людСй,
Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ сСрдца, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒβ€¦ страданиС, головная боль,
Буря, которая засыпаСт людСй,
[Они], словно Π²ΠΈΡ…Ρ€ΡŒ, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ странника,
Π£Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΆΠ΅Π»Ρ‡ΠΈ.
Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Β«Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ сторону своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ».
Асаллухи ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» это, вошСл Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго Π­Π½ΠΊΠΈ
ΠΈ обратился ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ:
«О ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, Π·Π»ΠΎΠΉ Π£Π΄ΡƒΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ пустынныС Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ
Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ,
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ходит…»
Π‘ΠΊΠ°Π·Π°Π» это [Π±ΠΎΠ³Ρƒ Π­Π½ΠΊΠΈ] ΠΈ снова [Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»]:
Β«Π§Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ случаС, Π½Π΅ вСдаю.
Π§Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ [Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ]?Β»
Π­Π½ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ» сыну своСму Асаллухи:
Β«Π‘Ρ‹Π½ ΠΌΠΎΠΉ, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ знаСшь? Π§Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ?
Асаллухи, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ знаСшь? Π§Ρ‚ΠΎ я ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ?
Π’ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ знаю я, знаСшь ΠΈ Ρ‚Ρ‹.
Иди, сын ΠΌΠΎΠΉ Асаллухи!
Π’ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈ ΠΊΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ½,
Π‘Ρ€ΠΎΡΡŒ Π² Π½Π΅Π³ΠΎ тамариск ΠΈ Π²Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ […] ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ,
ΠžΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΈ этой Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°,
ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡŒ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ сосуд с Ρ„ΠΈΠΌΠΈΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»!
И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° β€žΠ΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹β€œ, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅
этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, удалится.
β€žΠ’Π²Π΅Ρ€Π΄Π°Ρ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Π°β€œ, Π²ΠΈΡ‚ΡΠ·ΡŒ [Π±ΠΎΠ³Π°] Ана
Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ истрСбит всякоС Π·Π»ΠΎ.
ΠŸΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈ это Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ […] станСт Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ.
β€žΠ’Π²Π΅Ρ€Π΄Π°Ρ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Π°β€œ, Π²ΠΈΡ‚ΡΠ·ΡŒ [Π±ΠΎΠ³Π°] Ана ΠŸΡ€ΠΈΠ΄Π°ΡΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ блСска.
Π—Π»ΠΎΠΉ Π£ Π΄ΡƒΠ³, Π·Π»ΠΎΠΉ Ала Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ,
Π—Π»ΠΎΠΉ Π΄ΡƒΡ… смСрти, Π·Π»ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ,
Π—Π»ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ³, Π·Π»ΠΎΠΉ страТ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ,
β€žΠ—Π»ΠΎΠ΅ Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅β€œ, β€žΠ·Π»Π°Ρ ΡΠ»ΡŽΠ½Π°β€œ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ,
Π”ΠΈΠΌΠΌΠ΅, Π”ΠΈΠΌΠΌΠ΅Π°, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΊΡ€ΠΎΠ²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ.
Π‘ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒ сСрдца, Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡŒβ€¦ страданиС, головная боль,
Буря, которая засыпаСт Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ!
ВсС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ тСбя: ΡƒΠΉΠ΄ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ!Β»

Π­Ρ‚ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ содСрТится ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π² ΠΊΠΎ «всСм Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΒ», использовалось Π² Ρ‚Π΅Ρ… случаях, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° болСзнь казалась особСнно тяТСлой ΠΈ нСпонятной ΠΈ обращСния ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ боТСству Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСдостаточно. Π€ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ³ Асаллухи, сын Π±ΠΎΠ³Π° Π­Π½ΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ магичСских сил, Π² соотвСтствии со своими боТСствСнными функциями Π·Π½Π°Π» – ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ тСкст, β€“ ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт вСсти сСбя Π²ΠΎ врСмя изгнания Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ². Он ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ сам произнСсти ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ обращаСтся Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊ своСму ΠΎΡ‚Ρ†Ρƒ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΈ поступаСт ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊ (Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΌ, кстати, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² вавилонской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ имя Π±ΠΎΠ³Π° ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ Асаллуха ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² эпитСт ΠœΠ°Ρ€Π΄ΡƒΠΊΠ°).