Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ истории Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° XIX Π².Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор Николай Ѐигуровский

ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ (10) Π±Ρ‹Π» сыном ΡˆΠ²Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ€ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, занимавшСгося ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ ΠΈ Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. Однако, сдСлавшись Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ, ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ остался ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² школС знаниями ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ разочаровался Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅, которая Ρ‚ΠΎ врСмя Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ срСдств, Β«Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ Π·ΡƒΠ±Π½ΡƒΡŽ боль». Он Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свои знания самообразованиСм. Π‘ этой Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ объСздил всю Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ, ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π² Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Β«Π’Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΈΒ» (ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π² Московии), Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅. Π’ΠΎ врСмя ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ посСщал унивСрситСты ΠΈ мСдицинскиС ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹, Π½ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ стрСмился ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ лСчСния Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. Для этого ΠΎΠ½ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ€Π΅ΠΉ, Π·Π½Π°Ρ…Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅ΠΉ, Ρ†ΠΈΡ€ΡŽΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², собирая свСдСния ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСйствСнных лСкарствСнных срСдствах. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» срСдства Π½Π° Тизнь Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ±ΠΎΠΉ, прСдсказаниями ΠΏΠΎ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π°ΠΌ ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. Около 1523 Π³. ΠΎΠ½ вСрнулся Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Π² Π‘Π°Π·Π΅Π»ΡŒ с Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π°, способного ΠΈΡΡ†Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π³Ρ€Π° ΠΈ водянка.


Π’ 1526 Π³. Π‘Π°Π·Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ сСнат ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΡƒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π² унивСрситСтС ΠΊΠ°Ρ„Π΅Π΄Ρ€Ρƒ СстСствСнной истории ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹. ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ принял это ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ свой курс Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΎΠΌ языкС, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΡƒΡŽΡΡ свящСнной Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ латинским языком. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ торТСствСнно сТСг ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ сочинСния Π“Π°Π»Π΅Π½Π° ΠΈ АвицСнны, заявив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π΅Π³ΠΎ башмаки большС смыслят Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Π΅Β», Ρ‡Π΅ΠΌ эти прославлСнныС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Ρ‹ дрСвности. ВсС это, СстСствСнно, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³-профСссоров, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ старинных Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. ВскорС ΠΈΠ·-Π·Π° своСй ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ нСуТивчивости ΠΈ высокомСрия ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ поссорился с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π±Π°Π·Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π², оскорбил судСй, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ… эту ссору, ΠΈ, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎΡ‚ прСслСдований, Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΈΠ· БазСля Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΡŽ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Тизнь, пСрСходя ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π² сопровоТдСнии Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΅ΠΌΡƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π£ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠ½ Π² ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ бСдности Π² возрастС 48 Π»Π΅Ρ‚ Π² Π·Π°Π»ΡŒΡ†Π±ΡƒΡ€Π³ΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅.


ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вСщСств, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя, ΠΎΠ½ искал Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Π΅ срСдства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ испытывал ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ, Π° Π² дальнСйшСм стал ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ для Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ употрСблСния. Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡŒ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ стал Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ сСбя ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠΌ. Β«Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, я ΠΈΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΡ…ΠΈΠΌΠΈΠΊ, β€” писал ΠΎΠ½, β€” Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ знаю ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΡŽΒ» (11).


Π’ своих многочислСнных сочинСниях ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ коснулся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… вопросов тСорСтичСской Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… вСщСствах ΠΈ ΠΈΡ… свойствах ΠΈ, Π² частности, ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² качСствС лСкарствСнных срСдств.


О Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ дСрТался Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Василия Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π°. ПослСдний, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, основными Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΡŒ, сСру ΠΈ соль (tria prima β€” Β«Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Β»). Однако Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Василия Π’Π°Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ распространил ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ… ΠΈ Π½Π° ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ самым ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ старыС, аристотСлСвскиС прСдставлСния ΠΎ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹ элСмСнтах-качСствах. Π Π΅Π·ΠΊΠΎ выступая ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² старых, галСновских, ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠ² лСчСния, основанных ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… соков (ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π° ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ АристотСля), ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» Π² противовСс ΠΈΠΌ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ всС заболСвания связаны с расстройством химичСских процСссов Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ благоприятного ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ трСмя основными Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ, состоят всС ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ‹.


ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ дСйствСнными ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ лСкарства, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ химичСским ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ. Из этих срСдств ΠΎΠ½ ставил Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ мСсто Β«ΠΊΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ΡΡΡΠ΅Π½Ρ†ΠΈΡŽΒ» (quinta essentia β€” «пятая ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ») β€” Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ чудодСйствСнноС срСдство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Π» ΠΈΠ· растСний ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΠΎΠ². Из собствСнно химичСских ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠ² ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ примСнял ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡƒΡ€ΡŒΠΌΡΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ впослСдствии ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнными ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами Ρƒ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ XVI Π²., Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ β€” сСру, ΠΌΡ‹ΡˆΡŒΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈ Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠ°Ρ€Π°Ρ‚Ρ‹, ΠΌΠ΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ купорос, свинцовый сахар ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ядовитыС ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ вСщСства. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ тяТСлых Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π» Β«Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Β» (aurum potabile β€” Β«ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Π²ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΒ»), ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ собой Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ красный ΠΊΠΎΠ»Π»ΠΎΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ раствор Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°.


Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, рСкомСндуя Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ срСдства лСчСния ΠΈ указывая Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ прилоТСния Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² обслуТивании ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹, ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ Π½Π΅ смог ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… мистичСских астрологичСских ΠΈ алхимичСских Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ. Бостав Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… срСдств ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСясСн. Он примСнял ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Β«Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Π΅ срСдства» (arcana)[15]. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ химичСская тСория Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° исходила ΠΈΠ· признания сущСствования Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ (Π² ΠΆΠ΅Π»ΡƒΠ΄ΠΊΠ΅) Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Β«Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π° АрхСя» (ΠΎΡ‚ β€” Β«Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΒ»), ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ процСссами. АрхСй, ΠΏΠΎ мнСнию ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ°, отдСляСт Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, противодСйствуСт отравлСниям ΠΈ Ρ€Π΅Π³ΡƒΠ»ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΈΡ‰Π΅Π²Π°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅. Если АрхСй сам Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚, Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ вСсьма Π²Ρ€Π΅Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отлоТСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ сравнивал с осадками Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня (tartarus vini) Π² Π±ΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ… с Π²ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ поэтому Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡ… Β«Ρ‚Π°Ρ€Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠΌΒ»[16].


НСсмотря Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ ΠΈ мистичСскиС прСдставлСния ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Он ΡƒΠΌΠ΅Π» Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ вСщСства ΠΈ объяснял, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ квасцами ΠΈ купоросами Ρ‚Π°ΠΊ: Π² квасцах содСрТится зСмля, Π° Π² купоросах β€” ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π». Π’ своих сочинСниях ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» свСдСния ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… вСщСствах ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… химичСских опСрациях ΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ описал свойства Ρ†ΠΈΠ½ΠΊΠ°.


Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ свойством ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ считал ΠΊΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎ этому ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹ Π½Π° истинныС ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΎ «составС» ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» самыС фантастичСскиС прСдставлСния: Β«Π—Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС сСмь ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠ· троякой ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: ΠΈΠ· ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ, Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΡƒΡ€Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ окраску. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ГСрмСс сказал Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС сСмь ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… субстанций; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ· этих ΠΆΠ΅ субстанций составлСны Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈ философский камСнь. Он Π½Π°Π·Π²Π°Π» эти Ρ‚Ρ€ΠΈ субстанции: Π΄ΡƒΡ…, Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ. Однако ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ это Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ этим. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ Π·Π½Π°Π» ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°Ρ…, Π½ΠΎ Π½Π΅ высказал своСго мнСния ΠΎΠ± этом. Π― Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΠΏΠ°Π» Π² ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ лишь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠΎΠ»Ρ‡Π°Π» ΠΎΠ± этом. Но для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ эти Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ субстанции, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π΄ΡƒΡ…, Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ поняты, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ эти ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°: ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΉ, Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΡƒΡ€ ΠΈ Боль, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ всС сСмь ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ². ΠœΠ΅Ρ€ΠΊΡƒΡ€ΠΈΠΉ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ спирт (spiritus β€” Β«Π΄ΡƒΡ…Β»), Π‘ΡƒΠ»ΡŒΡ„ΡƒΡ€ β€” Β«Π΄ΡƒΡˆΠ°Β» (anima) ΠΈ Боль β€” Β«Ρ‚Π΅Π»ΠΎΒ» (corpus)Β» (12).


ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ оставил мноТСство сочинСний ΠΊΠ°ΠΊ чисто мСдицинских, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ алхимичСских, астрологичСских, философско-мистичСских. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ этих сочинСний появилась лишь послС Π΅Π³ΠΎ смСрти. По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠΎΠΌ своим ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя бСсчислСнных странствований ΠΏΠΎ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² послСдний ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. МногиС сочинСния написаны вСсьма Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ языком ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ мистикой ΠΈ фантазиями. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… сочинСний Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ «Азот, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ дрСвСсинС ΠΈ Π½ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»[17]. Ряд ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ посвящСн Π°Π»Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ ΠΈ описаниям ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΉ фиксации Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ, трансмутации ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Β«Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β» ΠΈ философского камня. ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡ Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π² силу философского камня ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ трансмутации ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ². Π’ XVI ΠΈ XVII Π²Π². Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСны Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΎ Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… успСхах ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ трансмутации Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»ΠΎΠ², особСнно Ρ€Ρ‚ΡƒΡ‚ΠΈ.


Π”Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ соврСмСнниками ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ поколСниями Π²Ρ€Π°Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ. Одни считали Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ€Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ…ΠΈΠΌΠΈΠΈ, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π»Π°Ρ‚Π°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ, указывая Π½Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ мыслСй ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΠ΅ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΎΠΌΡƒ смыслу утвСрТдСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅Π΅ самовосхвалСниС ΠΈ Π·Π°Π½ΠΎΡΡ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’ историко-Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π°Ρ… Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Π΅ эти Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния.

Π’ качСствС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ самомнСния ΠŸΠ°Ρ€Π°Ρ†Π΅Π»ΡŒΡΠ° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ ΠΈΠ· прСдисловия ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠŸΠ°Ρ€Π°Π³Ρ€Π°Π½ΡƒΠΌΒ» (Β«Π Π°Π³Π°granumΒ»): Β«Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Ρ‚Ρ‹, АвицСнна, Ρ‚Ρ‹, Π“Π°Π»Π΅Π½, Ρ‚Ρ‹, РазСс… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠΉΡ‚Π΅ Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π° я Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ. Π’Ρ‹ ΠΈΠ· ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΆΠ°, Π²Ρ‹ ΠΈΠ· МонпСльС, Π²Ρ‹ ΠΈΠ· Π¨Π²Π°Π±ΠΈΠΈ, Π²Ρ‹ ΠΈΠ· МСйссСна, Π²Ρ‹ ΠΈΠ· КСльна, Π²Ρ‹ ΠΈΠ· Π’Π΅Π½Ρ‹, Π²Ρ‹ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… мСст, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ ΠΏΠΎ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌ Дуная ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Π Π΅ΠΉΠ½Π°, Π²Ρ‹ с островов Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅; Ρ‚Ρ‹, Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ, Ρ‚Ρ‹, Далмация, Ρ‚Ρ‹, афинянин, Ρ‚Ρ‹, Π³Ρ€Π΅ΠΊ, Ρ‚Ρ‹, Π°Ρ€Π°Π±, ΠΈ Ρ‚Ρ‹, ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½, слСдуйтС Π·Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, Π° я Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠ΄Ρƒ Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ. НС я β€” Π·Π° Π²Π°ΠΌΠΈ, Π° Π²Ρ‹ слСдуйтС ΠΌΠΎΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, ΠΈ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π΅ укрываСтся Π·Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΡΡ€Π°ΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ собака. Π― Π±ΡƒΠ΄Ρƒ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ моя монархия. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ я ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽ ΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡΡΡ‹Π²Π°ΡŽ ваши чрСсла» (13).