ΠΠ»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ°, ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ Π°ΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΎΠ², ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΡΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ . ΠΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²Π΅Π½Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΎΡΠΌΡ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½Π° 817 Π³., Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ° ΠΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ° ΠΠ»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ» ΡΠ². ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ ΠΠ½ΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Β«Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅Β» ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡ. Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ β ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ β Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π΅ΡΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°ΡΠ»Π° ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ (ΠΊΡΡΠ°ΡΠΈ, Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ), Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΊΠΎΠ» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΡΠ»Ρ Π€Π΅ΡΡΠΈ.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡΠ° ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠ² Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎ Π½ΠΈ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ, Π½ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΡΡΡΡΠΈΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π΅Π»Π°Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Π°Ρ .
ΠΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π½ΡΡΠΊΡΠΈΠΏΡΡ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠΈ. ΠΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ, Π½Π° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° (ΠΊΠ°Π»Π»ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, β ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ Π±Π΅ΡΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Π·Π²ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΡΠΌ ΡΠΏΡΠΎΡΠΎΠΌ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ), Π½Π° ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π»Ρ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ°, Π΄Π»Ρ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΌΠ°Π³Π½Π°ΡΠΎΠ², Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π² ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡ ΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΡΡ Π² ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ½ΡΡ Π»ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π° Π½Π΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ· Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ. ΠΠΌ Π²Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³. ΠΠ°ΡΠ» ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π» ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠ½Ρ. ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΄Π°.
ΠΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ, ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΠΎ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π² scriptoria ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΠ΅ΠΉ, Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ»Ρ Π½ΠΈΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡ, Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΡΡΠ°Π»ΠΎΡΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ. ΠΠ΅Π΄Ρ ΡΡΠΎ β Π΅ΠΏΠΈΡΠΈΠΌΡΡ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ³Π΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ»ΠΈ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΡΡΠΎΠΊ, Π±ΡΠΊΠ² Π²ΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΡΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠΌΠΎΡΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π° ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΠΌ ΡΡΠΎΠΊ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠ°, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄ΡΠ°Π·Π½ΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΡΠΈΠΊΠΎΠ², β Titivillus (Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΡΡΠΊΠ°Π» ΠΠ½Π°ΡΠΎΠ»Ρ Π€ΡΠ°Π½Ρ).
ΠΠ°ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΠ΅ΠΌΠ°Π» Π²Π°ΡΠ²Π°Ρ, Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ΠΌ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ»ΠΎ, Π° ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎ. ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅?
ΠΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡ ΡΠΈΡΡΠ». ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π‘ΠΊΠΎΡ ΠΡΠΈΡΠ³Π΅Π½Π° ΠΆΠΈΠ», Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, β Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² XII Π². ΠΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠ½Π³ΡΠΊΠΈΡ scriptoria ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΠ»ΠΊΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ Ρ ΡΠΈΡΠΎΡΠ° V Π². ΠΠ°ΡΡΠΈΠ°Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ΅Π»Π»Ρ, Π²ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ translatio studii β ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Ρ, ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΠΈΠ½ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ°Π³Π° ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, β Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ Π² ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, Π±ΡΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ», ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π°Π²ΡΡΡΡ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ.
Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ XII Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅
Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, ΡΡΠ°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ β ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ XII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΆΠ΅Ρ Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½Ρ Π±Π΅Π· ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ? ΠΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΎ Π Π°Π±Π»Π΅. ΠΠ· ΠΈΡ ΡΡΡ, ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ° Π΄Π»Ρ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ moderni. ΠΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΡΡ. ΠΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ; Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ, ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΠΈ, Π²Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ. ΠΡ ΡΡΠΌΡ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΊ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΡ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ , β ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΡΠ΅Ρ Π΄Π΅ ΠΠ»ΡΠ°. β ΠΡΡΡΡ Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠΈ, ΠΏΡΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈ Ρ ΡΡΠΊΠ°ΡΡ! ΠΡ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½Ρ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ . Π Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΈ Π·Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π½Ρ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π·Π° ΠΈΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
ΠΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΠ» Π² Π¨Π°ΡΡΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ² XII Π²., ΠΌΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ, ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΡΠ±Π΅ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ: Π§Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡΡ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ½Π΅Π΅ ΡΡΠ°Π½Π΅ΡΡ ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ diacrisis, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°, ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΠΌΡ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π²ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ². ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠ° ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ°, Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π±Π»Π΅ΡΠΊ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²; Π ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π° ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΠ°. ΠΠ²Π°Π΄ΡΠΈΠ³Π° ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄Π°ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ² ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΎΠ². ΠΠ·ΡΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ. Π€ΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π½ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ, Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π±Ρ. ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΈΡΠ°ΠΉ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΡΠΊΠ°Π½Π° ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊΡΡ Π±Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π», Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ. Π ΡΡΠΎΠΌ, Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·Π° ΠΎΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π¨Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ β Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠ°Π»Π»ΠΈΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½β¦
ΠΠΎ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΌ? Π Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌ ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Ρ. ΠΠΎ Π² XII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠ°ΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎ!
ΠΡΠ»ΠΈ ΠΌΡΡΡΡ, ΠΊΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ text-book ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠΊΠΊΠ»Π΅Π·ΠΈΠ°ΡΡΡ, ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΠ²Π³ΡΡΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΠΊΠΎΠΆΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ° ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Π²ΠΈΠ½Π° (ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π² ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ?). ΠΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠ½Π΅ΠΈΠ΄Π°Β» ΠΈ Β«Π’ΠΈΠΌΠ΅ΠΉΒ» ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ β ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠ°Π·Π²Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ?), ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ β ΡΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π»ΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ², ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΏΠ»ΠΈΠ½, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΡΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ Π’Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π» XII Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΎΠΌ β Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ , ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ.
ΠΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΠ΄ΡΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ»ΡΡΡ Π·Π° Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ°.
Π’Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠ° Π¨Π°ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°:
ΠΡ β ΠΊΠ°ΡΠ»ΠΈΠΊΠΈ, Π²Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΎΠ². ΠΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΈ Π΄Π°Π»ΡΡΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡ Π²ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡΠΊΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΡβ¦
ΠΠ½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° β Π²ΠΎΡ ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΡΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π·Π½Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠ° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ, Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»Π° ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΡΠ΅Π±Ρ Π½Π° ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅. ΠΡΡΠΎΠ½ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ·ΠΈΠ½Π³Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ Π°Π²Π³ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄Π²ΡΡ Π³ΡΠ°Π΄Π°Ρ , Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΠ»: ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π·Π° ΠΌΠ°Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠΆΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ Π΄Π²ΡΡ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠΌΡ Π΅ΠΌΡ β β Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ.
ΠΠ΅ ΡΠ°Π· Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎ Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΊ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΎΠ², Π° Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΠ², Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ. ΠΠΎΠΉΠ΄Ρ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, ΠΠΈΠ·ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»Ρ XII Π²., ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ, Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ: Veritas, filia temporis β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ ΡΠΆΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΠΌ Π¨Π°ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ.