Π Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ ΠΠ΄Π²Π΅Π½ΡΠ°, ΠΎΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΡΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡΠ½ΠΈΡΡ[760]. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ Π΄Π²ΡΡ , Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π΄Π°ΡΡ ΠΠ°ΡΡ ΠΈ. Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡΡ ΠΌΡ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΠΌ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π»Π°, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (29 ΠΈΡΠ½Ρ); Π΄Π΅Π½Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ (10 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°); ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ Π°ΡΡ Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ (29 ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΡ).
Β§81. ΠΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π²Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ
Canisius (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ): De Maria Virgine libri quinque. Ingoist., 1577. Lambertini (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ): Comment, duae de J. Christi, matrisque ejus festis. Patav., 1751. Perrone (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ): De Immaculata Π. V. Mariae conceptu. Rom., 1848. (Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ.) F. W. Genthe: Die Jungfrau Maria, ihre Evangelien u. ihre Wunder. Halle, 1852. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΡ Maria, Mutter des Herrn, Π°Π²ΡΠΎΡ Steitz, Π² Herzog, Protest. RealβEncycl. (vol. ix, p. 74 ff.), ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡ Maria, die heil. Jungfrau, Π°Π²ΡΠΎΡ Reithmayr (ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊ) Π² Wetzer u. Welte, Kathol. Kirchenlex. (vi, 835 ff.); ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ Eirenicon ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Pusey ΠΈ J. H. Newman, 1866.
Π ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΠΊΠ»Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΡΡΡ .
ΠΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π₯ΡΠΈΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π²Π°Π½Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΡΠΈ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π₯ΡΠΈΡΡΠ°. ΠΡΠ° ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΠ· Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΠ΅Π²Ρ ΡΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π‘ΡΠ½Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ, Ρ ΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊ ΡΡΠΈΠΌ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌ ΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ. ΠΠ°ΠΊ ΠΠ°ΡΡ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°, ΠΠ΅Π²Π° ΠΠ°ΡΠΈΡ, Π±Π΅Π· ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ Π’ΠΎΠΌΡ, ΠΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π΄Π΅Π²ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ΅Π² Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π²Π΅ ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΊ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π»ΠΎ Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π΄Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ, Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ. ΠΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ β ΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ Π΅ΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅ΡΡ. ΠΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ Π²ΠΎΡΠ»ΠΎ Π² Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π²Π΅ΡΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ: Β«ΠΠ°ΡΠ°Ρ ΠΎΡ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡ Π΄Π΅Π²Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈΒ».
ΠΠΎ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ, ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, Π½Π° ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ IV Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»Π° Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Β»[761] Π² ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡ, ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Β«Π Π°Π±Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΒ»[762] β Π² ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΡΡ, Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΡΡΒ»[763] β Π² Π½Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΠΌΠΈ, Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈΒ»[764] β Π² Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΡ Π·Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½; ΠΈ ΠΌΡ Π±Ρ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ, ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡ ΠΏΠ°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π² Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ΅ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, β Π² Π±Π΅Π·Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎβΠΈΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ. Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½Π° ΡΡΠΈΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π±Π΅Π·Π³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ², Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Ρ Π°, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π·Π°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠ΅Π²Ρ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΎΠΌ Π²Π΅ΡΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² 1854 Π³. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ. Π Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΡΠΎ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ latria ΠΈ dulia, ΠΈΠ»ΠΈ hyperdulia, ΠΊΡΠ»ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΡ. Π ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°Π΄ΠΎΠ½Π½Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΠΌΠ°ΡΡ β Π³Π»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°, Π° ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΠ»Π°Π΄Π΅Π½Π΅Ρ β Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ. ΠΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Pater Noster ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΡΡ Π±Π΅Π· Ave Maria. Π‘ΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΊ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π° Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ ΠΊ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌΡ Π‘ΡΠ½Ρ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎΡ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΡ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³Π°. ΠΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠΎΠ², ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎβΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ. ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΡ Π²Π΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΠΊΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΡ β Π΄Π΅Π»Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΡΡΡ Ρ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΈΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΡΠΌ ΡΡΠ°Π·Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π¦Π΅ΡΠ΅ΡΠ΅, ΠΡΠΈΠ΄Π΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡΠΌβΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΡΠΌ ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°ΠΌ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π ΠΈΠΌΠ΅. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π΅, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» ΡΠ΅Π±Ρ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠΊΠ»Π° Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π΄Π»Ρ Π΅Π΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΊΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ°Π²Π°ΠΉΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ.
Π ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π² Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΠ»ΠΈΡΠ°Π²Π΅ΡΠ° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΡ Π°, Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°Β»[765] (Π½ΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π°Β», Π° ΡΡΠΎ ΡΠ²Π½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΡ), β ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ ΠΠ°Π²ΡΠΈΠΈΠ»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈΒ»[766]. Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΆΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ΄ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅, Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² Π·Π²ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ: Β«ΠΎΡΠ½ΡΠ½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠ±Π»Π°ΠΆΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π½Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΒ»[767]. ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ° ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ Π΄Π΅Π²Π°, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΈΡΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠΎΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΈ ΡΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, β ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π° Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅[768]. Π‘ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΡ, ΠΎΠ½Π° ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° Π·Π°Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π° Π² ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ½Π° ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·, ΠΈ ΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΠ°ΡΡ ΠΠΈΡΡΡΠ°Β»[769]. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΎ Π΅Π΅ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ ΡΠ»Π°Π²Π° Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ²ΡΡΠΎΠΌ ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ Π΅Π΅ Π‘ΡΠ½Π°. ΠΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΡΡΠ½ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠΈΠΉ Π°ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΎΠ· Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ΅Π³Π°Π» ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π΅ Π² ΠΠ°Π½Π΅ ΠΠ½ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π΅Π΅, ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π² ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ²Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡ[770]. Π Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠ°Π· ΠΠ½ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΡΠ΄ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈβΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΠΈ[771]. ΠΠ½ Π½Π΅ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊΠ½ΡΠ» Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ Π·Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ° Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΆΠ΅Π»Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π½Π΅Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» Π΅Π΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ² Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΈΠ² Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ[772].
ΠΠΎΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π·Π΄ΡΠ°Π²ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ III β IV Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ[773]. ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π² Π΄Π΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π»Π°ΡΠΈΡ[774], Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΅Π΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² β ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ°ΠΊΠΈΠΌ (Π° Π½Π΅ ΠΠ»ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΠΊ. 3:23) ΠΈ ΠΠ½Π½Π°[775], ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅, Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π΅Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΠΌ ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠΌ[776] β ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΆΠ΅ Π²ΠΎ II Π²Π΅ΠΊΠ΅ Ρ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ²Ρ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΌΠ°ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅Π½Π° ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° β Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ[777]. ΠΡΠ° ΠΈΠ΄Π΅Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π΄ΡΠ°Ρ ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ, Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ°Π²Π»Π° ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ°[778]. ΠΠ· Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΠΈ Π‘Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΡΠΈΠ½ ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊ, ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΠΈ Π’Π΅Ρ_ ΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡ ΠΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ²Π΅ β ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΌΠ°ΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ²ΡΡΠΈΡ Β» Π² Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌ, Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅, ΠΈ ΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½Π° ΡΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π² ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ²Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅Ρ Π° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ[779]. ΠΡΠΈΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ Β«Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΒ», ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΠΎΠ΄Π°ΡΠ°ΠΉΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π·Π°ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ[780]. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ β Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ½ Π²ΡΠ΅βΡΠ°ΠΊΠΈ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π½ΠΎ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π² ΠΠ½. 2:4 β ΡΡΠΎ Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π΅ΠΉ ΡΠΏΡΠ΅ΠΊ Π² ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ[781]. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½, ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½, ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (ΠΠ½. 2:3; ΠΡ. 13:47) ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ Π΅ΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠ³Ρ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Ρ Β«ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅Β», ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠ½Π·ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π΅ Π΄ΡΡΡ (ΠΠΊ. 2:35)[782].