1679
ΠΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΆΠ΄Ρ Π€Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ, Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π°Π³Π½ΠΎΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ, ΞΞ³Ξ½ΞΏΞ·ΟΞ±Ξ―, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ΅Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π» (ΡΠΌ. ΠΠΊ. 2:52; ΠΠΊ. 13:32). ΠΡΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ Π΄ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΠ²Ρ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ.
1680
Π’ΠΆ. ΠΊΡΠΈΡΡΠΎΠ»Π°ΡΡΠΎΠ² (ΞΊΟΞΉΟΟολάΟΟΞ±ΞΉ) ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ, Π³Π°ΠΈΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, ΞΊΟΞΉΟΟΟΞ½.
1681
ΞΞΊΟΞΉΟΟΞ·ΟΞ±Ξ―. ΠΠ½ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ, Π° Π·Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΈ Π½Π΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ.
1682
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΎΠ±ΠΈΡΠΎΠ².
1683
ΠΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ½ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π²ΠΏΠ°Π» Π² ΡΡΠΎ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅; ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ Π±ΡΠ» (ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Assem. Bibl. orient., tom. ii, p. 327; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Hefele, ii, 655) ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½ Π‘ΠΊΠΈΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π₯ΡΠΈΡΡΠ° ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΠΎΠ³Π° β ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ»Π°Π½ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ ΠΎΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡΠ΅ΠΈΡΡΠΎΠ² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½Π° ΠΠΎΠ±Π°ΡΠ°, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 600 Π³.
1684
Historia Arcana, Ρ. 9.
1685
ΠΡΠΎ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Concilium Quinisextum (can. 81). Π‘ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠ° ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠΏΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΌ, Π° Π½Π΅ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅. Gieseler, i, p. ii, p. 366 ff.
1686
ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ (ii, p. 552) ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΠΈΠ³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π°Π» ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π°ΠΌΠ±ΠΈΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΌΠΎΡΠΈΠ² Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠ°ΠΏΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ.
1687
Ξ€ΟΞ―Ξ± ΞΊΞ΅Οάλαια, tria capitula. Π Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΞΊΞ΅Οάλαια, Π³Π»Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ: 1) Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ° ΠΠΎΠΏΡΠ²Π΅ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ; 2) Π°Π½ΡΠΈΠΊΠΈΡΠΈΠ»Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡΠ°; 3) ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ²Ρ ΠΊ ΠΠ°ΡΠΈΡ. ΠΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ impia capitula, Ξ¬ΟΡβη ΞΊΞ΅Οάλαια. ΠΡΠΎ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° Π²ΡΠ·Π²Π°Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
1688
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΡ Π€ΡΠ»ΡΠ³Π΅Π½ΡΠΈΠΉ Π€Π΅ΡΡΠ°Π½Π΄, ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠ°Ρ ΠΈ Π€Π°ΠΊΡΠ½Π΄ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΌΠΈΠ°Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π² Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΡΠ»ΠΎΠ²; ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½ Π ΡΡΡΠΈΠΊ.
1689
ΠΡΠΈ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π·Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° (Mansi, tom. ix, 376): Β«Praedicta igitur tria capitula anathematizamus, id est Theodorum impium Mopsuestenum, cum nefandis ejus conscriptis, et quae impie Theodoretus conscripsit, et impiam epistolam, quae dicitur IbaeΒ».
1690
Collect., viii, can. 10: Et ΟΞΉΟ ΞΏΟΞΊ ΟμολογΡί ΟΞΏΞ½ Ξ΅ΟΟΞ±Ο ΟΟμΡνον ΟΞ¬ΟΞΊΞΉ ΞΊΟΟΞΉΞΏΞ½ Ξ·ΞΌΟΞ½ ΞΞ·ΟΞΏΟΞ½ Ξ§ΟΞΉΟΟΟΞ½ Ρίναι ΞΞ΅ΟΞ½ αληθινον ΞΊΞ±Ξ― ΞΊΟΟΞΉΞΏΞ½ ΟΞ·Ο Ξ΄ΟΞΎΞ·Ο, ΞΊΞ±Ξ― ΞΞ½Ξ± ΟΞ·Ο Ξ¬Ξ³ΞΉΞ±Ο ΟΟιάδοΟ, Ο ΟΞΏΞΉΞΏΟΟΞΏΟ Ξ¬Ξ½Ξ±ΞΌΞΌΞ± ΞΟΟΟ. Β«ΠΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π½Π°Ρ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΡ, ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΡΠΏΡΡ Π²ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΈ, Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΠΎΠ³ ΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ ΡΠΎ Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ Π’ΡΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ°Β».
1691
Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΎΠΉ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π° ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² (ΠΡΠΈΡ, ΠΠ²Π½ΠΎΠΌΠΈΡ, ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΠΏΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΠ²ΡΠΈΡ ΠΈΡ), Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅ΡΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ»Π»ΡΠ°, ΠΠ°ΡΠ½ΡΠ΅Ρ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΠ°ΡΠ½Π°ΠΆ, Π£ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅ (ii, Ρ. 874) ΠΎΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ. Π Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅, ΠΏΡΡΠ½Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ Π°Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΡΠΈΠ³Π΅Π½Π° Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΠΌ, Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π² 544 Π³. Π‘ΠΌ. Hefele, ii, p. 768 ff.
1692
ΠΠΈΡΡΠ½Π°ΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² Π±ΡΠ°ΠΊ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ, Π½ΠΎ ΡΡΠ΅ΡΠΈΠΉ Π±ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ.
1693
Π‘ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ½. 15:20. ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ° Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π±ΡΠ²ΡΡΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ.
1694
Π’ΠΎ Π΅ΡΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΅ΠΉ.
1695
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π»ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π½ΠΈΡΠΈΠΉ. Β«ΠΠ°ΡΠ°Π΄Π΅ΠΉΒ» Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Ρ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡ Β«ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ½Π°Β», ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ, a Ο΢άν΢αλον β vile aliquid et tritum (ΡΠΌ. RΓΆdiger, Π² Herzog, Encycl. vi, 401).
1696
2 Π¦Π°Ρ. 2:18.
1697
ΠΡ Ξ±Ξ―Ξ³Ο ΟΟΞΏΟ, Guptos, Π° Π½Π΅ ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΠΠΎΠΏΡΠΎΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ ΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ. ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Π΅, Π½ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΠΎΠ½ΠΎΠ² (Chem), ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ°Π²Π΅ΡΠ° (Mizrim), ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (Ξ±ΞΉΞ³.) ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ°Π±ΠΎΠ² (Misr).
1698
Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ H. Tattam ΠΈ Π . BΓΆtticher (1852).
1699
ΠΡ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ melech, ΡΠ°ΡΡ.
1700
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΎΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.
1701
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΡΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄ Π£. ΠΠ΅ΠΉΠ½ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Manners and Customs of the Modern Egyptians, 1833. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠΏΡΡ ΡΡΠΎΡΡ Π²ΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½. Π. Π. Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ (Π. P. Stanley, Hist, of the Eastern Church, p. 95) ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΎ Π½ΠΈΡ : Β«ΠΠΎΠΏΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ, β ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ: Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Ρ ΡΠ°Π½ΡΡΡΡ ΠΊΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ ΡΠ»ΡΠΆΠ°Ρ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠΈΡΠ°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠΈΠ»Π΅Β». Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π΅Π³Π»ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΡΠ°Ρ Π² Π΅Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π£ΠΈΠ»ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΠ½Π°, ΠΡΠ½ΡΠ΅Π½Π°, ΠΠ΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ°, ΠΡΡΠ³ΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ .
1702
ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡ ΠΈΠ· ΠΠ°Π·Π΅Π»Ρ, Π‘ΡΠΌΡΡΠ»Ρ ΠΠΎΠ±Π°Ρ (ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏ Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅), ΠΡΠ³Π»Π΅Ρ, ΠΠ·Π΅Π½Π±Π΅ΡΠ³, ΠΠ»ΡΠΌΡ Π°ΡΠ΄Ρ ΠΈ ΠΡΠ°ΠΏΡ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ 1830 Π³. Π‘ΠΌ. Gobat, Π² Basler Missionsmagazin, 1834, part 1β2. Isenberg: Abyssinien und die evangelische Mission, Bonn, 1844, 2 Bde.; Isenberg and Krapf: Journals, 1843. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Harris: Highlands of Ethiopia, 1844. ΠΠ°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ· Π°Π±ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, IV ΠΈΠ»ΠΈ V Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π. ΠΠΈΠ»Π»ΠΌΠ°Π½ (ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π² ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π΅) Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ 1854 Π³. ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠ΅ΡΡ ΠΈΠΉ ΠΠ°Π²Π΅Ρ, Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΡ ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΈΠΎΠΏΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ± ΠΠ±ΠΈΡΡΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠ΅ β ΡΡΠΎ Ludolphus: Historia Aethiopica, Frankf., 1681; Geddes: Church History of Aethiopia, Lond., 1696; La Croze: Histoire du Christianisme d'Ethiopie et d'ArmΓ©nie, La Haye, 1739. ΠΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΈΠ΅Π·ΡΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π΅, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π’Π΅Π»Π»Π΅ΡΠ° (Tellez), Π²ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1660 Π³.
1703
Ξ¦ΟΟΞΉΟΟΞ·Ο, ΠΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ. ΠΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΠΈΠΊΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π° ΠΡΠΈΡΡΠ°ΠΊΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π½, Π° ΡΠ°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡ. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² 1737 Π³. Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅.
1704
Π’ΠΆ. ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ±. ΠΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΎΠ± Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΡΠΌ. Ρ ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π₯ΠΎΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠ°Π½Π° Π² Herzog, Encycl., Bd. ix, p. 370 ff.
1705
Π ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ°ΡΡ Π°ΡΠ°Ρ , ΠΌΠΈΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ ΠΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠΌ. Le Quien, tom, i, ΠΈ Wiltsch, Kirchliche Geographie und Statistik, ii, p. 375 ff.
1706
Π‘ΡΡΠ½Π»ΠΈ (History of the Eastern Church, p. 92), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΈΠ» ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠ°ΡΠ·Π΅Π½ (Transcaucasia) ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΠΆ. Π£. ΠΡΠ΄ ΠΈΠ· ΠΡΡβΠΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ Π±ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠΌ, ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ½Π΅, ΡΡΠΎ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π²Π° Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² Π’ΡΡΡΠΈΠΈ.
1707
Π‘ΠΌ. Π‘. F. Neumann: Geschichte der armenischen Literatur nach den Werken der Mechitaristen, Leipzig, 1836. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΄ ΠΎ ΠΌΡ ΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°Ρ β ΡΡΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ: Π . Michael Tschamtschean (ΡΠΌ. Π² 1823), 3 vols., Venice, 1784.
1708
ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ· Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ², Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ΅Π΅ Π² 1810 Π³., Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅Π³Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ.
1709
ΠΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π² ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ.
1710
ΠΠ± Π°ΡΠΌΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΡ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΡΠΌ. ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°: Eli Smith and H. G. Π. Dwight: Missionary Researches in Armenia, Boston, 1833; Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ H. G. Π. Dwight: Christianity revived in the East, New York, 1850; H. Newcomb: Cyclopaedia of Missions, pp. 124β154. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΠΎΠ½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π°ΡΠΌΡΠ½ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ X. ΠΠΆ. Π. ΠΡΠ°ΠΉΡ, Π£. ΠΡΠ΄Π΄Π΅Π»Π», Π§. Π₯ΡΠΌΠ»ΠΈΠ½, ΠΠΆ. Π£. ΠΡΠ΄, Π. Π ΠΈΠ³Π³Ρ, Π. ΠΡΠ΄Π΄, Π. Π. ΠΠ°ΡΡΡΠ΅, Π. Π. Π¨Π°ΡΡΡΠ»Π΅Ρ (Π²ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ±Π΅ΡΠΆΠ΅Ρ, Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡΠ΅ΡΡ) ΠΈ Π. Π¨Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Ρ (Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΡΡΠΊΠ½ΠΈΠΊ ΠΠ½Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°).