Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠžΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ истории российской символики. ΠžΡ‚ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ Π΄ΠΎ символов государствСнного сувСрСнитСта». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор НадСТда Π‘ΠΎΠ±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°

ИсслСдованиС Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² собствСнности Монголии[49] ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²: «простыС» Π·Π½Π°ΠΊΠΈ-начСртания ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ магичСский смысл. Автор выдСляСт ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ Ρ‚Π°ΠΌΠ³Ρƒ, которая ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½, мСсто правитСля, Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ спСцифичСскоС Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… тСкстах (с Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ названия Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ) отмСчаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Β«Ρ…Π°Π½Π°Ρ… Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅, правитСлях, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ прСстол». Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ основания ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌΠ³Ρƒ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ привилСгиям Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… сСмСй[50]. ГрафичСски словСсному Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ, соотвСтствуСт Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ† Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°Ρ… (см. рис. 3, β„– 94–97).

ΠŸΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ СнисСйскиС стСлы (Π’ΡƒΠ²Π°, VIII – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ IX Π².), тСкст ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… содСрТит эпитафии, нСсут изобраТСния Β«Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€[51]. Π­Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π°. По мнСнию исслСдовавшСго памятники И. Π›. ΠšΡ‹Π·Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°, сооруТСниС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… стСл ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ прСдставитСля Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° (Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ многоэтничном ДрСвнСхакасском государствС) Β«ΠΊ аристократичСскому ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²Ρ‹, Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° государствСнной слуТбС ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ уровня»[52].

Рис. 4. Π’Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹-Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ Π½Π° эпитафийных памятниках ΠΈΠ· Π’ΡƒΠ²Ρ‹ (ΠΏΠΎ И. Π›. ΠšΡ‹Π·Π»Π°ΡΠΎΠ²Ρƒ)

Π—Π½Π°ΠΊΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π° Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ исслСдовании ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ Биляра – ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ посСлСния Π² ВолТской Π‘ΡƒΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ[53]. Π˜ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½ΠΎΠΉ сСмантичСской Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ этих Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΡΡ€Π°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с Π³ΠΎΠ½Ρ‡Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠ°ΠΌΠΈ. НаличиС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π° сосудах Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ сущСствованиСм особого «коммСрчСского языка, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, восходящСго ΠΊ Ρ‚Π°ΠΌΠ³Π°ΠΌΒ», распространСнного Β«Π² ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²ΠΎ-производствСнных ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°Ρ… Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ сильного взаимодСйствия»[54].

ΠžΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Π°Ρ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ Π²Ρ‹ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π° золотоордынской ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π»Π° прСдпринята М. Π”. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΡΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ[55]. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π΄Π²Π΅ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… нас Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² – Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹. Π’ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ² ΠΈΡ… Π² контСкст золотоордынских кСрамичСских Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Β«ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌ этапС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ мастСром ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌΒ», Ρ‚. Π΅. Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡΠ΅ использования Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΉ, ΠΈ являлись, скорСС всСго, Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ собствСнности ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ²[56].

Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΊΡ‚ использования Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π° золотоордынских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… XIII–XIV Π²Π²., подчСркивая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρƒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π•Π²Ρ€Π°Π·ΠΈΠΈ, Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Π΅Ρ† ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ† являлись Ρ‚Π°ΠΌΠ³Π°ΠΌΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°: «… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π° правящСму Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ подтвСрТдаСтся для Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠžΡ€Π΄Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ этнографии ΠΏΠΎ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² состав этого государства»[57].

Рис. 5. Π—Π½Π°ΠΊΠΈ-Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ с золотоордынской ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ (ΠΏΠΎ М. Π”. ΠŸΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΡΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ)

Как Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ (ΠΏΠΎ значимости) Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π°ΠΌ дТучидских ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ правитСлям этого Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠŸΠΎΠ»ΡƒΠ±ΠΎΡΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π° ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ногайский Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ назывался ханской Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΉ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ рисунку являСтся султанская Ρ‚Π°ΠΌΠ³Π° Ρƒ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ…ΠΎΠ² Малого Π–ΡƒΠ·Π° ΠΈ Ρƒ Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€. ΠšΠΈΡ€Π³ΠΈΠ·Ρ‹ сСвСро-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Монголии султанской, ΠΈΠ»ΠΈ дворянской, Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Π΅Ρ†, ΠΈ вовсС Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ извСстны ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°ΠΌ болгарских Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Шишманов (рис. 5, β„– 9, 13).

КомплСкс Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π²Ρ‹Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Π΅Π² ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π΅Π², Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ раскопок Π₯умаринского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π° Π² ΠšΠ°Ρ€Π°Ρ‡Π°Π΅Π²ΠΎ-ЧСркСсии[58]. Π—Π½Π°ΠΊΠΈ нанСсСны Π½Π° крСпостныС стСны ΠΈ относятся, ΠΏΠΎ мнСнию исслСдоватСлСй, ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΎ-хазарскому ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρƒ сущСствования Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π° (VIII–IX Π²Π².). По Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ для Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΠΎΡΠ·Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Кавказа ΠΈ стСпи Восточной Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. Однако Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Π°ΠΌ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π₯Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠΈ, ВолТской ΠΈ Дунайской Π‘ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€ΠΈΠΈ.

X. X. Π‘ΠΈΠ΄ΠΆΠΈΠ΅Π², Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΎ Π₯умаринском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π΅, Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ°Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π² ΠΎΡ‚Π΅Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ, ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ исслСдованию Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ мнСния ΠΎΠ± ΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½Π΅Ρ‚. Он Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ, прСдполагая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ смысл Π·Π½Π°ΠΊΠ°-Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ измСнялся Π² зависимости ΠΎΡ‚ назначСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ наносился. Π—Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈ рСмСслСнников ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π² мастСрской, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ… крСпостных стСн – Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, нанСсСнныС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π°, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ насСлСния, ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пСстрого Π² языковом ΠΈ этничСском ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…. На стСну Π₯умаринского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‰Π° послС Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ нанСсти Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². НаконСц, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ выдСляСт Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ выполняли Ρ‚Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…, Π½Π° камнях святилища[59].

Π§Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ для нашСй ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ исслСдования Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π² Π₯азарском ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π°Ρ‚Π΅, блиТайшСм сосСдС приднСпровских славян. На ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ М. И. Артамонов, раскапывая Π² 30-Π΅ Π³Π³. XX Π². посСлСния Π½Π° НиТнСм Π”ΠΎΠ½Ρƒ. Он сравнил Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΡΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°Ρ…, со Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π½Π° камнях ΠΈ ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°Ρ… крСпости Плиски – срСднСвСковой столицы дунайских Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€[60]. Π’ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ XX Π². Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π΅ ΠΈΠ· Абобы-Плиски ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» К. Π’. Π¨ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΈΠ»[61], Ρ‡ΡŒΠΈ архСологичСскиС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя слуТили исслСдоватСлям ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ для сравнСния Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π₯азарского ΠΊΠ°Π³Π°Π½Π°Ρ‚Π°[62].

Π€ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-типологичСскоС исслСдованиС Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈ осущСствляСтся Π² настоящСС врСмя Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ…, позволяСт Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΈ всСй каТущСйся идСнтичности ΠΈΡ… начСртания, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ эту Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ с Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ этносами, Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ тСрриториями, Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ Π½Π° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стадии изучСния, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, составляСтся корпус Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ примСнялся Π½Π° протяТСнии ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ° отСчСствСнными ΠΈ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, практикуСтся ΠΎΠ½ ΠΈ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€[63]. Однако Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ поиски Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΈΠΊ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π°, Π² основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ исслСдованиС комплСкса Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², обусловлСнного ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡ… носитСля (ΠΏΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρƒ, ΠΏΠΎ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚. Π΄.), Ρ‡Ρ‚ΠΎ выявляСт закономСрности использования Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠ° ΠΈ позволяСт Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ вопрос ΠΎ сСмантикС послСдних[64].

Рис. 6. Π”Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° стСнах Π₯умаринской крСпости (ΠΏΠΎ Π₯. Π₯. Π‘ΠΈΠ΄ΠΆΠΈΠ΅Π²Ρƒ)

Π€Π΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π² этом Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»Π° Π’. Π•. Π€Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-типологичСскоС исслСдованиС хазарских Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈ, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ составили Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ[65], Π² дальнСйшСм ΠΎΠ½Π° Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ стСпСни Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° своС исслСдованиС, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ систСматизированныС Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ рСконструкции Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… прСдставлСний ΠΈ мировоззрСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π₯Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΡŽ[66]. ΠžΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ для изучСния явились Π°ΠΌΡƒΠ»Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ рассматриваСт Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ‚ΠΎΡ€Π΅Π²Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, Π³Ρ€Π°Ρ„Ρ„ΠΈΡ‚ΠΈ Π½Π° костяных издСлиях, Π½Π° ΠΊΠΈΡ€ΠΏΠΈΡ‡Π°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Π»ΠΎΠΊΠ°Ρ…, ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° символичСского ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π°, ΠΏΠΎ мнСнию Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°Ρ… ΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ…, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ вСроятным для Π€Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ прСдставляСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π² Π·Π½Π°ΠΊ, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊΠΎΠ½Π²Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π½ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ этого символичСского значСния.

ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ заявлСнной Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΌ интСрСсны ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Π° ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Π°, Β«ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ систСмы Π₯Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠΈΒ»[67].

Рис. 7. Π”Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ с ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² салтово-маяцкой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (ΠΏΠΎ Π’. Π•. Π€Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ)

ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΡƒΠ·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ±Ρ†Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ самоС ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ распространСниС Π½Π° Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… салтово-маяцкой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ (Π² Π₯Π°Π·Π°Ρ€ΠΈΠΈ) β€“ Π½Π° ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… остатках, ΠΊΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈΠΊΠ΅, костяных издСлиях, пряТках, подвСсках ΠΈ Ρ‚. Π΄., Π€Π»Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Β«Π² качСствС Ρ‚Π°ΠΌΠ³ΠΈ, особСнно ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ β€œΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΠΉβ€, связанной с ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ статусом Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°, часто сопряТСнной ΠΈ с Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽβ€¦Β»[68]. Однако, Π½Π΅ оставляя Π² сторонС ΡΠ΅ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ этих Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠ², Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ задаСтся вопросом: Π½Π΅ обусловлСна Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡƒΠ»ΡΡ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сСмантичСской Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π½Π΅ ΠΎΠ»ΠΈΡ†Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΡΡŽΡ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ боТСство, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?