Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ Π ΡƒΡΡŒΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 99

Автор Π“Π΅ΠΎΡ€Π³ΠΈΠΉ ВСрнадский

Как ΠΈ Π² киСвский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, духовСнство монгольского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² составлСнии русских лСтописСй. ПослС монгольского Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ вся Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ. ЕдинствСнной Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒΡŽ, написанной ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 1240 ΠΈ 1260 Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, дошСдшСй Π΄ΠΎ нас Π² ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°Ρ…, являСтся Ростовская. Π•Π΅ составитСлСм Π±Ρ‹Π» Спископ этого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π». Как ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π”.Π‘. Π›ΠΈΡ…Π°Ρ‡Π΅Π², ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Ρƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° княгиня ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ЧСрниговского ΠΈ Π²Π΄ΠΎΠ²Π° Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ростовского. И Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Π΅Ρ†, ΠΈ Π΅Π΅ ΠΌΡƒΠΆ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈ ΠΎΠ½Π° посвятила сСбя Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρƒ[1078]. Π’ 1305 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ составили Π² Π’Π²Π΅Ρ€ΠΈ. Она частично Π±Ρ‹Π»Π° пСрСписана Π² 1377 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΡƒΠ·Π΄Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠΌ Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ΅ΠΌ (Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Β«Π›Π°Π²Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ списка»). Π’ пятнадцатом Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² МосквС появились историчСскиС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Π°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Вроицкая Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΈΡΡŒ (Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ΄ руководством ΠœΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠšΠΈΠΏΡ€ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π° Π² 1409 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ) ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ сборник лСтописСй, собранный ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π° Ѐотия ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² 1428 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. Он послуТил основой для дальнСйшСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, которая ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»Π° ΠΊ созданию Π³Ρ€Π°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… сводов ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ° – ВоскрСсСнской ΠΈ Никоновской лСтописСй. Новгород Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ столСтия ΠΈ Π΄ΠΎ своСго падСния являлся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ вСдСния своих собствСнных историчСских Π°Π½Π½Π°Π»ΠΎΠ². НСобходимо ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ русскиС лСтописцы, ΠΈ особСнно составитСли Никоновской лСтописи, продСмонстрировали Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русских событий, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ татарских Π΄Π΅Π».

II

Π’ русском свСтском творчСствС монгольской эпохи, ΠΊΠ°ΠΊ письмСнном Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ устном, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ двойствСнноС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌ. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны, β€“ чувство нСприятия ΠΈ противостояния угнСтатСлям, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, β€“ подспудная ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ поэзии стСпной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Если ΠΌΡ‹ вспомним страстноС Π²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠšΠ°Π²ΠΊΠ°Π·Ρƒ ряда русских писатСлСй XIX Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠŸΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, Π›Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π›Π΅Π² Волстой, Ρ‚ΠΎ это ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· мысли.

Благодаря Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, связанной с Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹ домонгольского Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² соотвСтствии с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ситуациСй, ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² – Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ – Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ имя старых (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π²). ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ создавались Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Ρ‹, историчСскиС Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ пСсни, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ шла ΠΎ монгольском этапС Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Руси ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² стСпных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ КиСва Π‘Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ΠΌ (Π‘Π°Ρ‚Ρƒ) ΠΈ Π½Π°Π±Π΅Π³ΠΈ Ногая Π½Π° Π ΡƒΡΡŒ слуТили Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ для соврСмСнного русского Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°[1079]. ΠŸΡ€ΠΈΡ‚Π΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π’Π²Π΅Ρ€ΠΈ ΠΈ восстаниС Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ Π² 1327 Π³. Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ вписано Π² лСтописи, Π½ΠΎ ΠΈ со всСй ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ составило основу ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ историчСской пСсни[1080]. И, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Π±ΠΈΡ‚Π²Π° Π½Π° ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ стала ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ для мноТСства патриотичСских сказаний, Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… использовались лСтописцами, Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ случай смСшСния устной ΠΈ письмСнной Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ русской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅. Β«Π—Π°Π΄ΠΎΠ½Ρ‰ΠΈΠ½Π°Β», Ρ‚Π΅ΠΌΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ относится ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ Ρ†ΠΈΠΊΠ»Ρƒ, бСзусловно являСтся ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ письмСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹[1081]. Π‘Π»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½ домонгольского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° чувствовали ΠΎΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ силу ΠΈ поэзию стСпной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’Π° ΠΆΠ΅ поэтика чувствуСтся ΠΈ Π² произвСдСниях Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π² патриотичСских сказаниях ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠšΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ татарского витязя, Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ принял ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ… ΠŸΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ²Π΅Ρ‚, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° с нСсомнСнным восхищСниСм. Π’ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… русских Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π°Ρ… Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ с иранскими ΠΈ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΌΠΈ гСроичСскими пСснями[1082]. Π’ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ эпоху Π½Π° русский Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ влияниС «татарскиС» (монгольскиС ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠ΅) поэтичСскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹ ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹[1083]. ΠŸΠΎΡΡ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² знакомствС русских с татарской гСроичСской поэзиСй Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, русскиС солдаты, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ Π² монгольскиС Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π”Π° ΠΈ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Ρ‹, осСвшиС Π½Π° Руси, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ внСсли свои Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ Π² русский Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€.

ΠžΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ русского языка словами ΠΈ понятиями, заимствованными ΠΈΠ· монгольского ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языков, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· пСрсидского ΠΈ арабского (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ), стало Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ аспСктом общСчСловСчСского ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса. К 1450 Π³. татарский (Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ) язык стал ΠΌΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя Василия II Московского, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΎ сильноС Π½Π΅Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ со стороны ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Василия II обвиняли Π² Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ любви ΠΊ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ ΠΈΡ… языку (Β«ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΡ…Β»)[1084]. Π’ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ русскиС дворянС Π² XV, XVI ΠΈ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ татарскиС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊ, Ρ‡Π»Π΅Π½ сСмьи Π’Π΅Π»ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… стал извСстСн ΠΏΠΎΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Аксак (Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎ-Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈ), Π° Π΅Π³ΠΎ наслСдники стали Аксаковыми[1085]. Π’ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· князСй Π©Π΅ΠΏΠΈΠ½Ρ‹Ρ…-Ростовских Π·Π²Π°Π»ΠΈ БахтСяр (bakhtyar ΠΏΠΎ-пСрсидски Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Β«ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉΒ», Β«Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉΒ»). Он стал основатСлСм Ρ€ΠΎΠ΄Π° князСй БахтСяровых, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСсСкся Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅.

Ряд Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΡ… слов вошСл Π² русский язык Π΄ΠΎ монгольского вторТСния, Π½ΠΎ настоящий ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΊ начался Π² ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ эпоху ΠΈ продолТался Π² XVI ΠΈ XVII Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ понятий, заимствованных ΠΈΠ· монгольского ΠΈ Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ языков (ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ, β€“ ΠΈΠ· арабского ΠΈ пСрсидского языков), ΠΈΠ· сфСры управлСния ΠΈ финансов ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ слова, ΠΊΠ°ΠΊ дСньги, ΠΊΠ°Π·Π½Π°, тамоТня. Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° заимствований связана с Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»Π΅ΠΉ ΠΈ купСчСством: Π±Π°Π·Π°Ρ€, Π±Π°Π»Π°Π³Π°Π½, бакалСя, Π±Π°Ρ€Ρ‹Ρˆ, ΠΊΡƒΠΌΠ°Ρ‡ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ заимствований, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅: армяк, Π±Π°ΡˆΠ»Ρ‹ΠΊ, башмак. Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ большая группазаимствований связана с лошадьми, ΠΈΡ… мастями ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: Π°Ρ€Π³Π°ΠΌΠ°ΠΊ, Π±ΡƒΠ»Π°Π½Ρ‹ΠΉ, Ρ‚Π°Π±ΡƒΠ½. Много Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… русских слов, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… домашнюю ΡƒΡ‚Π²Π°Ρ€ΡŒ, Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»Π»Ρ‹, Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ заимствованы ΠΈΠ· Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… языков Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΡŽΡ€ΠΊΡΠΊΠΈΠΉ[1086].

Π€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ русской ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ – это Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° Руси ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² христианство Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€ ΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ². Π£ΠΆΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡŒ история Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π° ΠžΡ€Π΄Ρ‹Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, основатСля монастыря Π² РостовС. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ случаи. Π’Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ русский Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ XV Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ основавший ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ, Π‘Π². ΠŸΠ°Ρ„Π½ΡƒΡ‚ΠΈΠΉ Боровский, Π±Ρ‹Π» Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ баскака. Π’ XVI Π²Π΅ΠΊΠ΅ боярский сын татарского происхоТдСния ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π» посвящСн Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ сан, ΠΈ послС этого ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² сСмьи всСгда становился свящСнником, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° БСргия Π‘ΡƒΠ»Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π°, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ извСстного русского богослова XX Π²Π΅ΠΊΠ°[1087]. Π‘Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ русскиС ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€Ρ‹ татарского происхоТдСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ историк H. M. ΠšΠ°Ρ€Π°ΠΌΠ·ΠΈΠ½ ΠΈ философ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π§Π°Π°Π΄Π°Π΅Π²[1088]. Π§Π°Π°Π΄Π°Π΅Π², вСроятно, Π±Ρ‹Π» монгольского происхоТдСния, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π§Π°Π°Π΄Π°ΠΉ являСтся транскрипциСй монгольского ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π”ΠΆΠ°Π³Π°Ρ‚Π°ΠΉ (Π§Π°Π³Π°Ρ‚Π°ΠΉ). Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ Π§Π°Π°Π΄Π°Π΅Π² Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ сына Чингисхана – Чагатая[1089]. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² «плавильной ΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΒ» русской Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ с Π΅Π΅ Π³Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠ³Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ элСмСнтами Β«Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΒ» Π§Π°Π°Π΄Π°Π΅Π² Π±Ρ‹Π» монгольского происхоТдСния, Π° Β«ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΠΎΡ„ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠ°ΡΒ» сСмья Аксаковых ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° своими ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ варягов (Π²Π΅Ρ‚Π²ΡŒ Π’Π΅Π»ΡŒΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…).

6. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ‚Π²ΠΈΡ

I

Когда Восточная Π ΡƒΡΡŒ освободилась ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ власти Ρ…Π°Π½Π°, ΠΎΠ½Π° стала Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сильнСС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π΄ΠΎ монгольского вторТСния. Вся «ВСликая Π ΡƒΡΡŒΒ» Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ объСдинСна ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ князя московского. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ свою Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ правлСния, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ свои полномочия Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°Ρ… страны, ΠΎΠ½ присвоил сСбС Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Ρ‹ царя ΠΈ самодСрТца. Π˜Π΅Π·ΡƒΠΈΡ‚ Антонио ПоссСвино, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· самых Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ² Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΉ с восточноСвропСйскими Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Π±Ρ‹Π», ΠΏΠΎ всСй вСроятности, ΠΏΡ€Π°Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ «высокомСриС» московских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈΡ… освобоТдСния ΠΎΡ‚ господства Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€[1090]. Оба Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»Π° – Β«Ρ†Π°Ρ€ΡŒΒ» ΠΈ «самодСрТСц» – врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ использовались Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ правлСния Ивана III ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ часто – ΠΏΡ€ΠΈ Василии III[1091]. Иван IV с одобрСния Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ (1547 Π³.) Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ с князСм ΠšΡƒΡ€Π±ΡΠΊΠΈΠΌ Иван IV использовал слово «самодСрТСц» Π² Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ страны.

Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Β«Ρ†Π°Ρ€ΡŒΒ» русскиС Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ византийскому ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ – ΠΈ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π³ΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ…Π°Π½Ρƒ. Π‘Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π ΡƒΡΡŒ освобоТдалась ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π°ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΎΠΊΠΎΠ² ханского правлСния, Византийская импСрия ΠΏΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ΄ натиском оттоманских Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΊ. Иван III, ТСнившись Π½Π° Π‘ΠΎΡ„ΠΈΠΈ ПалСолог, плСмянницС послСднСго византийского ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠΏΠ΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΠΏΡ‹, смог ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²Π° византийских Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ. Папа ΠΈ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π½Ρ†Ρ‹, Ρ€Π°ΡΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ русских ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ с османами, Π½Π΅ тСряли Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ, всячСски подчСркивая Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ€Π°ΠΊΠ° для Ивана III. Π‘Π°ΠΌΠΈ русскиС прСкрасно ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ истинныС ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ этой ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹, Π½ΠΎ Π½Π΅ считали это событиС ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΠΆ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ[1092]. Однако ΠΎΠ½ΠΈ использовали византийскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… случаях. Русская политичСская ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ испытывала влияниС византийских Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ обращСния Руси Π² христианство. Π’ киСвский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ русскими Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ выстроСна тСория ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ русская политичСская ΠΏΠΎΡ‡Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ сильно ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ византийской. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ условия измСнились, Π² Московии Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ сильноС Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ государство, ΠΈ русскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ люди ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ идСями ΠΊ Ρ‚Π΅ΠΌ тСчСниям византийской мысли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ упускали ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. НСт сомнСния Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ московскиС монархичСскиС Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ XVI Π²Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ… ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ·Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΡ‚Ρ€ΠΈΠ½Ρƒ[1093].