Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ исслСдованиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Библия. Π’ΠΎΠΌ 2Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 51

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠŸΠΎΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²

Ряд ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ пСриодичСски возвращаСтся ΠΊ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Ρƒ. Из Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ извСстна эффСктная ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ГаллСя, с ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ обращСния ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 70 Π»Π΅Ρ‚.

Π˜ΡΠΏΠ°Ρ€ΡΡΡΡŒ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ постоянно ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°Ρ…. Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° нСсколько кусков (ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π‘ΠΈΠ΅Π»Ρ‹ 1846Π³.).

Являясь нСсамосвСтящимися Ρ‚Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Ρƒ. ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π°, Π² частности, слСдуСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ с сСвСра, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ΄Π½Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ.

ΠšΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, особСнно большиС ΠΈ эффСктныС, всСгда Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° суСвСрных людСй уТас ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ с наступлСниСм Β«ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° свСта». Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ лСтописи поэтому Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ фиксировали ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΈΡ… описаниям, хотя Π±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, часто Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. Π˜ΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ китайскиС лСтописи ШС–кС ΠΈ Ма Π’ΡƒΠ°Π½β€“Π»ΠΈΠ½ΡŒ, содСрТащиС ΠΊΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ якобы Π·Π° нСсколько тысяч Π»Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ Π² Π³Π». 14, Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ V Π²Π΅ΠΊΠ° Π½.э. Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌ нСльзя.

ΠŸΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ Π² любой срСднСвСковой ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΠΎ астрономии–астрологии ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ изобраТСния ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ подчас Π² нСвСроятно фантастичСских ΠΈ ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ…, наглядно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ эти нСбСсныС странницы Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя.

Одним ΠΈΠ· стандартных срСднСвСковых ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π»Π° огнСнная Π±ΡƒΠ»Π°Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ выхвачСнная ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ головня (см.[1], рис. 66 Π½Π° стр. 269 ΠΈ[58], рис. 94 Π½Π° стр. 185, воспроизводящиС рисунки ΠΈΠ· срСднСвСковой «Астрономии» Π‘Π°Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ…Π° 1545 Π³. издания). ΠšΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ змСя–головастика, висящСго Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΠΈ стрСмящСгося ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ (ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π—ΠΌΠ΅ΠΉ, 1180 Π³. Π½.э. ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠœΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π”Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ½ с Π”Π΅Ρ‚Π΅Π½Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ, 1001 Π³. Π½.э.) ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΡƒΡ‡ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΡƒΡ‚ΡŒΠ΅Π² (ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π ΠΎΠ·Π³Π° БоТия, 1039 Π³. Π½.э.) ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Β«ΠšΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ» Π›ΡŽΠ±Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, 1681 Π³. издания (см. Ρ€Π΅ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ†ΠΈΠΈ Π² [58] Π½Π° стр. 28). На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ листС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π›ΡŽΠ±Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ гигантской Π±ΡƒΠ»Π°Π²Ρ‹, Π²ΡΠΏΠ°Ρ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅Π·Π°, вслСд Π·Π° ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΉ, высовываСтся Ρ€ΡƒΠΊΠ° с поднятой ΠΌΠ΅Ρ‚Π»ΠΎΠΉ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ свСркаСт молния.

ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ распространСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ висящий Π² Π½Π΅Π±Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ 1528 Π³. Π½.э. прСдставляСт собой ΠΌΠ΅Ρ‡, ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ остриСм Π²Π½ΠΈΠ·, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, стрСлы ΠΈ мСньшиС ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹ (см.[6], рис. 2 Π½Π° стр. 4). Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ рисунки комСт–мСчСй, заимствованныС ΠΈΠ· срСднСвСковых ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (см. Π² [58] рис. 62 Π½Π° стр. 83 ΠΈ рис. 101 Π½Π° стр. 195). Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ (рис. 102 Π½Π° стр. 196) воспроизвСдСно ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π›ΡŽΠ±Π΅Π½Π΅Ρ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ слСзами.

ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ гигантских Π»ΠΈΡ†, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠ³ΠΎΡ€Π°ΡŽΡ‚ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹. (см.[58], рис. 93 Π½Π° стр. 185), Π³Π΄Π΅ воспроизвСдСно ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ…Π°. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, использовались Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ изобраТСния Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ связанныС с ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ (ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ, кипящиС ΠΊΠΎΡ‚Π»Ρ‹ ΠΈ Ρ‚.ΠΏ.).

Другая систСма ассоциаций ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΊ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π±Π΅Π΄Ρ‹, катастрофы ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ наступлСниС Π‘Ρ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡƒΠ΄Π° (см., Π½Π°ΠΏΡ€.,[58], рис. 98 Π½Π° стр. 189), Π³Π΄Π΅ комСта–труба воспроизвСдСна ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π‘Π°Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ…Π°.

ΠœΡ‹ сСйчас воспринимаСм эти рисунки чисто аллСгоричСски. Но, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² срСдниС Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠžΡ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ суСвСриСм массы Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ всС эти фантастичСскиС ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ‹. Π­Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ частности, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΈ описывали ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΈ, Π±ΡƒΠ»Π°Π²Ρ‹ ΠΈ Ρ‚.Π΄. НапримСр, явно относится ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ тСкст ΠΈΠ· Β«ΠžΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Β»: «А для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΌΠ΅Ρ‡ Мой ΠΈΠ· Π½ΠΎΠΆΠ΅Π½ своих ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ юга Π΄ΠΎ сСвСра ΠΌΠ΅Ρ‡, ΠΌΠ΅Ρ‡ настроСн ΠΈ Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½; настроСн для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ большС Π·Π°ΠΊΠ»Π°Ρ‚ΡŒ; Π²Ρ‹Ρ‡ΠΈΡ‰Π΅Π½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ свСркал, ΠΊΠ°ΠΊ молния… Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅, сын чСловСчСский, пророчСствуй ΠΈ ударяй Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ ΠΎΠ± Ρ€ΡƒΠΊΡƒ, β€” ΠΈ удвоится ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΈ утроится (явный Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊ Π½Π° распадСниС ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹. β€” Авт.); ΠΌΠ΅Ρ‡ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ…, ΠΌΠ΅Ρ‡ Π½Π° ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰ ΠΈΡ…Β» (ИСз., XXI, 4, 9.14).

ВСрнСмся Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊ библСйским ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ.

 

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π° Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΡ†Π°Β»

Π­Ρ‚ΠΎ пророчСство, ΠΊ соТалСнию, Π½Π΅ содСрТит гороскопа ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅. Однако ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ (Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π”.О.Бвятским; см.[58], стр. 184), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ содСрТится довольно ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ описаниС Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹:

Β«Π‘ΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ, Π― поставил тСбя Π² сСй дСнь Π½Π°Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ царствами, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡΠΊΠΎΡ€Π΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΡΡ‚ΡŒ, Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ. И Π±Ρ‹Π»ΠΎ слово ГосподнС ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅: Ρ‡Ρ‚ΠΎ видишь Ρ‚Ρ‹, Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ? (Π―Π²Π½ΠΎ позднСйшая вставка ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ. β€” Авт.) Π― сказал: Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π±ΡƒΠ»Π°Π²Ρƒ. (Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²Π°; Π½ΠΈΠΆΠ΅ ΠΌΡ‹ сравним Π΅Π³ΠΎ с ΡΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. β€” Авт.). Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ сказал ΠΌΠ½Π΅: Ρ‚Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ видишь; ΠΈΠ±ΠΎ Π― Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽ Π½Π°Π΄ словом Моим, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΎ скоро исполнилось. И Π±Ρ‹Π»ΠΎ слово ГосподнС ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·: Ρ‡Ρ‚ΠΎ видишь Ρ‚Ρ‹? Π― сказал: Π²ΠΈΠΆΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΡƒΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ кипящий ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π», ΠΈ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π³ΠΎ со стороны сСвСра. И сказал ΠΌΠ½Π΅ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ: ΠΎΡ‚ сСвСра откроСтся бСдствиС Π½Π° всСх ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ» (Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌ.,1,10β€”14).

Π’ свСтС всСго сказанного Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ… содСрТаниС этого Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ясно. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ снова послСапокалиптичСский Π‘ΠΎΠ³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ снова сообщаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сдСрТит ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, Π½Π° зСмлю, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ людСй. Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ скорого ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ поднятой Π±ΡƒΠ»Π°Π²Ρ‹, кипящСго ΠΊΠΎΡ‚Π»Π° ΠΈ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° (Ρ‚.Π΅. всСх стандартных характСристик ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹).

Π’ синодальном ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ вмСсто «поднятая Π±ΡƒΠ»Π°Π²Π°Β» стоит Β«ΠΆΠ΅Π·Π» миндального Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π°Β». Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ вопрос, возьмСм СврСйский ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π». Π’ Π½Π΅ΠΌ написано ΠœΠšΠ›β€”Π¨ΠšΠ”, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «поднятая ΠΏΠ°Π»ΠΊΠ°Β», Β«ΠΏΠΎΠ΄ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π΄ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Β», Β«Π±ΡƒΠ»Π°Π²Π°Β» (см.[58], стр. 184). Π‘ΠΈΠ½ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ, ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ понимая смысла всСх этих насквозь астрологичСских тСкстов, явно ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρƒ большСС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ΅ изящСство ΠΈ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ сСли Π² Π»ΡƒΠΆΡƒ.

Π’ Π΄Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… стихах Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ уТасы, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ½ Π΅Π³ΠΎ мСняСтся. ΠŸΠΎβ€“Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π°, Π° Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ катастрофы Π½Π΅ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ. БуСвСрная Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°, которая Π΄ΠΎ этого ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° поклонялась ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΡƒ, Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ†Ρƒ Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΡ†Π°Β», опомнившись, ΠΎΡ‚Ρ…Π»Ρ‹Π½ΡƒΠ»Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ вымСстила Π½Π° Π½Π΅ΠΌ свой ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ страх, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½Ρ‰ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π»ΠΆΠ΅ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ΅: Β«Π“ΠΎΡ€Π΅ ΠΌΠ½Π΅ Π² ΠΌΠΎΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ; ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° Ρ€Π°Π½Π° моя, Π½ΠΎ я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ сам Π² сСбС: Β«ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎ, это моя ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ ΠΈ я Π±ΡƒΠ΄Ρƒ нСсти Π΅Π΅; ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ ΠΌΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½, ΠΈ всС Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π½Ρ‹; Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΎΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ мСня, ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ ΠΈΡ…: Π½Π΅ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡˆΠ°Ρ‚Ρ€Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ²Ρ€ΠΎΠ² ΠΌΠΎΠΈΡ…; ΠΈΠ±ΠΎ пастыри сдСлались бСссмыслСнными ΠΈ Π½Π΅ искали Господа…. НСсСтся слух: Π²ΠΎΡ‚ ΠΎΠ½ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚, ΠΈ большой ΡˆΡƒΠΌ ΠΎΡ‚ страны сСвСрной… Π—Π½Π°ΡŽ, Господи, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π² Π²ΠΎΠ»Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ (Ρ‚.Π΅., ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, я ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² прСдсказании Ρ‚Π²ΠΎΠΈΡ… поступков. β€” Авт.), Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²ΠΎ власти ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ стопам своим. Наказывай мСня, Господи, Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π΅, Π½Π΅ Π²ΠΎ Π³Π½Π΅Π²Π΅ Π’Π²ΠΎΠ΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈΡ‚ΡŒ мСня (Ρ‚.Π΅., я искрСнний Ρ‚Π²ΠΎΠΉ слуга. β€” Авт.). ИзлСй ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ввою Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°ΡŽΡ‚ ВСбя, ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ВвоСго…» (Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌ., X, 19β€”25). Π’Π°ΠΊ грустно заканчиваСтся пСрвая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ пророчСства Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ контрастируя с Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ своСго толкования появившСйся с сСвСра ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹.

ΠœΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· этого пророчСства (Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ всС Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² [58]) хотя Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, по–видимому, являСтся мСханичСским собраниСм Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… рукописСй (см. [51 ], стр. 92), Π° сказанного ΡƒΠΆΠ΅ достаточно, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ.

Π’Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ близости всСх Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ², СстСствСнно ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пророчСство Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π° Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΡ†Π°Β» написано Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя, скаТСм, с пророчСством Β«ΠžΡΠΈΠ»ΠΈΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Β», Ρ‚.Π΅. ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 453 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ это, достаточно Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² это врСмя ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ, ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ с сСвСрной стороны Π½Π΅Π±Π° (ΠΈ, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ). И, Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, такая ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ. Π­Ρ‚ΠΎ знамСнитая ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° ГаллСя 451 Π³., нагнавшая ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ страха ΠΈ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠ°ΡΡΡ с Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Аттилы.

ΠšΠΈΡ‚Π°ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π° появилась Π² ΠΌΠ°Π΅ 451Π³. ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ПлСяд, Π° ΠΊ ΠΈΡŽΠ½ΡŽβ€”ΠΈΡŽΠ»ΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π”Π΅Π²Ρ‹. И ΠΌΡ‹ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌ Π£ Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ : «… Π΄Π° Π»ΡŒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π· ΠΌΠΎΠΈΡ… слСзы Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈ дСнь, ΠΈ Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚; ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° Π”Π΅Π²Π°, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ, тяТким ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΌΒ» (Π˜Π΅Ρ€Π΅ΠΌ., XIV. 17). Π‘ΠΎΠΏΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ этому тСксту описания бСдствий Π² точности ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ бСдствиям, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» Π½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡŽ Аттила.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ с достаточной ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пророчСство Β«Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»Π° Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΆΡ†Π°Β» написано Π² 451 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π² связи с ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ ГаллСя.

 

ΠŸΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²ΠΎ «Грядущая Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°Β»

Π’ этом пророчСствС Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π΅: Β«ΠŸΡ€ΠΈΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΠΉΡ‚Π΅, плСмСна… Ибо Π³Π½Π΅Π² Господа Π½Π° всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΈ ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ Π½Π° всС воинство ΠΈΡ…. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΡŽ, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» ΠΈΡ… Π½Π° Π·Π°ΠΊΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅. И ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Π΅ ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ разбросаны, ΠΈ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠΎΠ² ΠΈΡ… поднимСтся смрад, ΠΈ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΌΠΎΠΊΠ½ΡƒΡ‚ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΈΡ…. И истлССт всС нСбСсноС воинство [Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹] (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ синодального ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°! β€” Авт.), ΠΈ нСбСса свСрнутся, ΠΊΠ°ΠΊ свиток книТный… (прямая Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π° ΠΈΠ· Апокалипсиса. β€” Авт.)… Ибо упился ΠΌΠ΅Ρ‡ ΠΌΠΎΠΉ Π½Π° нСбСсах: Π²ΠΎΡ‚ для суда нисходит ΠΎΠ½ Π½Π° Π•Π΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Мною Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΡŽ. ΠœΠ΅Ρ‡ Господа наполнится ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, ΡƒΡ‚ΡƒΡ‡Π½Π΅Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΠΊΠ°, ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π°Π³Π½Ρ†Π΅Π² ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π»ΠΎΠ², ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΠΊΠ° с ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΊ овнов… И Π±ΡƒΠΉΠ²ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΏΠ°Π΄ΡƒΡ‚ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹ вмСстС с Π²ΠΎΠ»Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ ΡƒΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ΡΡ зСмля ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽβ€¦Β» (Ис., XXXIV, 1β€”7).