Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ΅ исслСдованиС Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°. Библия. Π’ΠΎΠΌ 2Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ» ΠŸΠΎΡΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ библСист ΠΠ»ΡŒΠ±Ρ€Π΅Ρ…Ρ‚ ΠΠ»ΡŒΡ‚ писал: «НС ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π΅ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ завоСвания, Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ этого завоСвания, ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Β» (см. [40], стр. 149). Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ сами ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ лишь ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Π½Π° основании ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ слСды завоСвания Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ: ΠΈΠΌ достаточно Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ сСрСдиной XIII Π². Π΄ΠΎ Π½.э. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ библСист ΠΈ историк Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ Нот прямо Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, β€” Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… оснований ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡβ€¦ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Π‘ архСологичСской Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния, вся библСйская эпопСя завоСвания Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Навином повисаСт, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅Β» ([40], стр. 15β€”151).

 

Π‘ΡƒΠ΄ΡŒΠΈ ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ

«Об «эпохС судСй» Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ библСйскоС сообщСниС Π½Π΅ нашло Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ архСологичСского подтвСрТдСния. ВсС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° судСй, Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅, Π½Π°ΠΌ извСстны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎ тСксту послСднСго ΠΈ Π½Π΅ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… архСологичСских памятниках ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ какой–либо Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ страны. Π­Ρ‚ΠΎ относится ΠΈ ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π‘Π°ΡƒΠ»Π°, Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°Β» ([40], стр. 158).

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½Π΅ обошлось Π±Π΅Π· ΠΊΡƒΡ€ΡŒΠ΅Π·ΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² 1889 Π³. Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ Π°Π±Π±Π°Ρ‚ ΠšΡ€Π΅ нашСл Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ камСнь Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ с Π°Ρ€Π±ΡƒΠ·, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ‚Π° дрСвнССврСйская надпись: «Гиря царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, триста сиклСй». Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π², Β«ΠŸΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этой Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ вСсьма ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Β» ([40], стр. 156).

По Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ столицСй Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ Π‘Π°ΡƒΠ»Π΅ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π“ΠΈΠ·Π° (ΠΈΠ»ΠΈ Π“ΠΈΠ±Π΅Π°). Π‘Ρ‹Π»ΠΎ высказано ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ с Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, раскопанными Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Π’Π΅Π»Π»ΡŒβ€“ΡΠ»ΡŒβ€“Π€ΡƒΠ», Π² 6 ΠΊΠΌ ΠΊ сСвСру ΠΎΡ‚ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°. Однако Π² «раскопанном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ надписи, Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ясного Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π° Π‘Π°ΡƒΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ крСпости» ([40], стр. 158).

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ΅ усилия Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅β€“Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ слСды царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Π’ 1913β€”1914 Π³Π³. экспСдиция Π Π°ΠΉΠΌΠΎΠ½Π΄Π° ВСйля раскопала ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠžΡ„Π΅Π»ΡŒ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π² Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Π•Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ поиски Π΅Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½Ρ‹ Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π°ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС окончания ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ (Π² 1922 Π³.) Π”ΠΆΠ±Π½ Гарстанг, Π΄ΠΈΡ€Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ Британского вСдомства дрСвностСй Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅, обратился с ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²ΠΎΠΌ ΠΊ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… усилия Π² поисках Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· Π³ΠΎΠ΄ английская администрация ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹ объявила Π³ΠΎΡ€Ρƒ ΠžΡ„Π΅Π»ΡŒ Β«ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ для ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… исслСдований». Раскопки вСлись Π² 1923β€”1925 Π³Π³. ΠœΠ°ΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Π”ΡƒΠ½ΠΊΠ°Π½ΠΎΠΌ. И снова Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π°. Но Π·Π°Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° раскопана городская стСна с Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡƒΠ³Π»Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… оказались слСды Π·Π°Π΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΉ большой Π±Ρ€Π΅ΡˆΠΈ. Из этого Π±Ρ‹Π» сдСлан Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ вСщСствСнный слСд Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: Β«Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ строил Милло; ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ²Π°Π» поврСТдСния Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°, ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго». Блою Β«ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΎΒ» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚Π°Β» (см. [40], стр. 159. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ сорта см. Π² [40], стр. 159β€”162).

 

ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ камСнь

Π‘ΠΌ. [40]. стр. 164β€”169.

Одним ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ считаСтся знамСнитая стСла β€” ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ камСнь. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π΅Π΅ открытия нСсколько странна. Π’ 1868 Π³. Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ†ΠΊΠΈΠΉ миссионСр Π€.А. КлСйн ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊ Востоку ΠΎΡ‚ ΠœΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ³ΠΎ моря. Π’ сСлСнии Π”ΠΈΠ±ΠΎΠ½ (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ «отоТдСствлСно» с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· библСйских Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ) КлСйн ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» свСдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ срСди Ρ€Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ камСнь, исчСрчСнный письмСнами. По Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ нашСл этот камСнь ΠΈ, «почувствовав», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Π»ΠΎ с ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ памятником», наспСх зарисовал Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π² Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, стал Ρ…Π»ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· прусского консула ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ ΠΎΠ± отпускС срСдств для приобрСтСния камня Β«Ρƒ Π΅Π³ΠΎ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π΅Π²Β» (!). КамнСм якобы заинтСрСсовался сотрудник французского ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½β€“Π“Π°Π½Π½ΠΎ (востоковСд) ΠΈ стал Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· своих ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² (?) ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ камСнь, Β«Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ свСдСния ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСстныС ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ относятся Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ ΠΊΠΎ всСм Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°ΠΌ Π΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π²Β». Π”Π°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ события Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² чисто Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅. НаправлСнныС ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½β€“Π“Π°Π½Π½ΠΎ Π² Π”ΠΈΠ±ΠΎΠ½ Β«Π°Π³Π΅Π½Ρ‚Ρ‹Β» Π°Ρ€Π°Π±Ρ‹ Π‘Π΅Π»ΠΈΠΌ ΠΈ Π―ΠΊΡƒΠ± Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ зарисовали памятник, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ с Π½Π΅Π³ΠΎ гипсовый слСпок; ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π―ΠΊΡƒΠ±Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ слСпок с камня Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ успСл Π²Ρ‹ΡΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ почСму–то Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Π° Π² послСдовавшСй Π·Π° всСм этим свалкС ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π±Ρ‹Π» «сильно ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Β». Π’ эту ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Ρƒ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ КлСйн, ΠšΠ»Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ½β€“Π“Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈ английский ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π½ Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΌ камСнь ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π”ΠΈΠ±ΠΎΠ½Π° Β«Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ», ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π²: «… ΠΎΠ½ΠΈ осущСствили своС варварскоС Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Ρ€Π°Π·ΠΎΠ³Ρ€Π΅Π»ΠΈ камСнь ΠΈ стали ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ развалился Π½Π° куски. Π’ дальнСйшСм, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° всС куски Π±Ρ‹Π»ΠΈ собраны, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΡ‚Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° памятника ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΡŽ надписи, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ всС–таки Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΡƒΡŽ услугу ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π² этом сдСланныС Π•Π»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π°Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ зарисовки ΠΈ эстампаТи» (Ρ‚.Π΅. гипсовыС, β€” Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ «сильно ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅Β», β€” ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΊΠΈ β€” Авт.). Π Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ слоТной»… ([40], стр. 165). ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ остатки камня оказались Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… странах: большая Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π² Π›ΡƒΠ²Ρ€Π΅, Π° 18 осколков (Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдство Π£ΠΎΡ€Ρ€Π΅Π½Π°) Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Π΄Π»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… споров осколки ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π›ΡƒΠ²Ρ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ камСнь Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ IX Π². Π΄ΠΎ Π½.э. ΠΈ приписан моавитскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ МСши, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌΡƒ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ. Β«Π”Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС слова ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½Ρ‹ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ Π½Π΅ всС ΠΈΠ· ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ оказалось Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΒ» ([40], стр. 165). Π’ Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ„Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ (Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… зарисовок») тСкстС говорится ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ с Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ МСша, которая Π±Ρ‹Π»Π° отоТдСствлСна с Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ, описанной Π² III Π³Π»Π°Π²Π΅ IV ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Царств. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, камСнь Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· библСйский тСкст.

Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ мСста Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ стСлы МСши Π±Ρ‹Π»ΠΈ Β«Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹Β» Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ «моавитскиС дрСвности», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ оказались ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ (см. Ρ‚. 1 Π³Π». 5, Β§ 1). Π€Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ оказался Ρ‚ΠΎΡ‚ самый Π°Ρ€Π°Π± Π‘Π΅Π»ΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ участвовал Π² Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ стСлы ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°Π»ΡŒΡΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ.

Из Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π½Π°ΠΌ извСстСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ моавитский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ β€” МСша ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ надпись Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ нашСл КлСйн с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Π‘Π΅Π»ΠΈΠΌΠ°.

ΠžΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° сСбя Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ„Π°ΠΊΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ язык надписи МСши практичСски тоТдСствСнСн СврСйскому языку (см. [ 162], Ρ‚. 11, стр. 481β€”482).

НСмудрСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «О подлинности надписи Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ сомнСния…» ([162], Ρ‚.11, стр. 479), Π½ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, принято ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эти сомнСния Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Β«Π±Π΅Π· достаточных оснований» (Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅) ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ историки Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹ Π² аутСнтичности ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ камня: «НС ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ сомнСнию (Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ! β€” Авт.), Ρ‡Ρ‚ΠΎ стСла ΠΈ надпись относятся ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ самому моавитскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ МСшС ΠΈΠ»ΠΈ МСсС, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ говорится Π² Библии…» ([40], стр. 166).

 

Π Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ ШСшСнка

БпСциалисты–архСологи Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ рисуСм ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ состояния библСйской (Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π²Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠ·Π°Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ) Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² слишком ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…. Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡ Ρƒ библСйской Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ достиТСния. Как ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ И.А. ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π² «… для ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° послС раздСлСния царства Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ ΠΈ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ архСологичСскиС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°β€¦Β» ([40], стр. 162). КакиС ΠΆΠ΅ это ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°? ΠšΡ€Ρ‹Π²Π΅Π»Π΅Π² сообщаСт ΠΈΡ… Π΄Π²Π°. Одно β€” это рассмотрСнный Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ камСнь, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ β€” Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° ШСшСнка»

Π’ Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ упоминаСтся СгипСтский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Бусаким, побСдивший иудСйского царя Π ΠΎΠ²ΠΎΠ°ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ иСрусалимский Ρ…Ρ€Π°ΠΌ. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠšΠ°Ρ€Π½Π°ΠΊΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Β«ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Ρ„Π°Ρ€Π°ΠΎΠ½Π° ШСшСнка β€” ΠΎΠ± этом прямо Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ надпись β€” Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ. НСт сомнСний Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ библСйский Бусаким. БопоставлСниС большого количСства Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ этого ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 926 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э. Π‘Π°ΠΌ ШСшСнк ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±ΠΎΠ³ Амман ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ вмСстС со 156 ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· палСстинских насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ШСшСнком; ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ изобраТСния ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°Π½ ΠΎΠ²Π°Π», Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ написано Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ШСшСнком. МногиС ΠΈΠ· этих Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π’Π°Π°Π½Π°Ρ…, Π‘Π΅Ρ‚ΡˆΠ°Π½, Π’ΠΈΠ±Π΅ΠΎΠ½, Аялон, МСгиддо, ΠœΠ°Ρ…Π°Π½Π°ΠΈΠΌ, Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. Один ΠΈΠ· насСлСнных ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚ΠΎΠ² имСнуСтся Β«ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ Авраама»; ΡƒΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· палСстинских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Π’ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ надписи говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ экспСдиции ШСшСнка β€” Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ всю ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ. ΠœΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ здСсь случай подтвСрТдСния библСйского сообщСния архСологичСскими Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈΒ» ([40], стр. 163).