Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π‘Π°Π½ΠΊΡ‚-ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 87

Автор Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²

Шкловский написал Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ «Как сдСлан Β«Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚Β», Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³, спокойный ΠΈ ΠΏΠΎ-пСтСрбургски ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π­ΠΉΡ…Π΅Π½Π±Π°ΡƒΠΌ, β€“ «Как сдСлана «ШинСль» (ΠΎΠ±Ρ‹Π³Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ «пСтСрбургской повСсти» Гоголя). Π’ Ρ‚Ρ€Π°Π³Π΅Π΄ΠΈΠΈ Β«Π’Π»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ€ Маяковский» срСди Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ† Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΈΠΉ Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊ с Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ сухими кошками, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ нСсколько тысяч Π»Π΅Ρ‚. Если этих кошСк Π³Π»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Маяковский Π² своих выступлСниях, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ элСктричСскиС искры. Шкловский ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ пояснял: «Бмысл кошки Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ: элСктричСство ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΠ· кошки. Π’Π°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ СгиптянС. Но ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ элСктричСство Ρ„Π°Π±Ρ€ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с кошками. Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΎΠ΅ искусство, Π΄ΡƒΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΌΡ‹ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ худоТСствСнный эффСкт Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ СгиптянС Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ элСктричСство, Π° ΠΌΡ‹ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ чистоС элСктричСство, чистоС искусство».

Π‘Π²ΠΎΠΈ тСорСтичСскиС Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Шкловский создавал Π² ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ нСакадСмичСской обстановкС. Он родился Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π΅ Π² СврСйской сСмьС; унивСрситСтского курса Π½Π΅ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» – Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ мировая Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΡˆΠ΅Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ Π½Π° Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚, Π³Π΄Π΅ Π·Π° Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ ГСоргиСвским крСстом. Шкловский участвовал Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… событиях, Π½ΠΎ ΠžΠΊΡ‚ΡΠ±Ρ€ΡŒΡΠΊΡƒΡŽ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ΅Π²ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΡŽ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ принял участиС Π² антикоммунистичСском Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅.

Молодой Шкловский бСспрСрывно Π³Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. ИмСнно ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ популярным ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «остранСниС». Наши дСйствия ΠΈ восприятия, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π» Шкловский, постСпСнно Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ автоматичСскими: «Автоматизация ΡΡŠΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π²Π΅Ρ‰ΠΈ, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅, мСбСль, ΠΆΠ΅Π½Ρƒ ΠΈ страх Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β». Π‘ Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ восприятия борСтся искусство, помСщая ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ‰ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ контСкст, описывая Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ эксцСнтричСским ΡƒΠ³Π»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ этот ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ явлСниС ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· Π² ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ для новаторской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ «остранСния».

Шкловский описал ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ†: ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ, контраст, Π·Π°ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π˜Π·ΡƒΠΌΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ князь Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ Бвятополк-ΠœΠΈΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Шкловского Β«ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСх ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ соврСмСнная Π΅ΠΌΡƒ эстСтика». Π­Ρ‚ΠΈ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎ разбрасываСмыС Шкловским ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ казавшиСся чСрСсчур Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ акадСмичСской солидности, вскорС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ассимилированы Ρ‚ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, которая опрСдСляла общСствСнныС вкусы. Π£ΠΆΠ΅ Π² 1922 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠœΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒΡˆΡ‚Π°ΠΌ писал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Шкловский – Β«Π·Π°Π΄ΠΎΡ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ Π½Π° смСну Чуковскому, настоящий Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π΅Π²ΠΈΠΊ, вСсь Π±ΡƒΠΉΠ½ΠΎΠ΅ пламя, остроС филологичСскоС остроумиС ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° Π½Π° дСсятСрых». НС ΠΏΡ€ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΈ 10 Π»Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Шкловского заставят ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠΊΠ°ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Β«Π³Ρ€Π΅Ρ…Π°Ρ…Β» ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΌΠΈΡ‚ΡŒ свои ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅Β» ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Они ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ прорастут Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅.

Бходство ΠžΠŸΠžΠ―Π—Π° ΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-амСриканских «Новых ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Β» бросаСтся Π² Π³Π»Π°Π·Π°. Но мСтодология русского Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ использовалась ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ – Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΈ Π² лингвистикС, истории, сСмиотикС ΠΈ Π°Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. НайдСнныС Шкловским ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Β«Π°Π²Ρ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈΒ» ΠΈ «остранСния» Π΄Π°ΠΆΠ΅ нашли ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ.

Шкловский ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€Π΅ 1984 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ² Π΄Π²ΡƒΡ… мСсяцСв Π΄ΠΎ своСго 92-лСтия. Π― ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρƒ Π·ΠΈΠΌΠΎΠΉ 1975/76 Π³ΠΎΠ΄Π°. Шкловский сидСл Π² крСслС ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΈΠ± Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠΊ, вмСсто шляпки – прославлСнный карикатуристами Π³ΠΎΠ»Ρ‹ΠΉ блСстящий Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ. (Объясняя, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ТСнился Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·, Шкловский смСялся: Β«ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я – Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, вторая – Ρ‡Ρ‚ΠΎ я кудрявый».) ПоблСскивая острыми Π³Π»Π°Π·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π» Π½Π° Π·Π°Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Ρ Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈ Π½Π° Π»ΡŽΠ±Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌΡ‹, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠΈΠΌ наблюдСниям, любимой Π±Ρ‹Π»Π° Тизнь ΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΡ‹ БСргСя Π­ΠΉΠ·Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π°. Шкловский Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» – ΠΊΠ°ΠΊ писал: ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΌΠΈ, Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ соСдинялись ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ ассоциаций. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ нСисправимого формалиста, пСрСполнСнная блСстящими парадоксами.

Но Шкловский, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° монологистов Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, ΡƒΠΌΠ΅Π» ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ. Помню, я ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎΠ± Π­ΠΉΠ·Π΅Π½ΡˆΡ‚Π΅ΠΉΠ½Π΅ Шкловский написал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Шаляпин ΠΏΠ΅Π» Ρ‚Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΈΡŽ: «Бас, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Шаляпин, Ρ‚Π΅Π½ΠΎΡ€ΠΎΠΌ всС ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Β». ΠΠ°ΡΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Шкловский молниСносным Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ схватил лСТавший рядом ΠΊΠ°Ρ€Π°Π½Π΄Π°Ρˆ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ» Π½Π° листкС Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ: «Бпасибо. ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡΡ для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ издания».

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Шкловский Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: Β«ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ° – Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΊ. Но Шостаковича я люблю. Писал ΠΎ Π½Π΅ΠΌ. Π― Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ писал. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΊΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ – Π² ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π΅, Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 20-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ΠΎΠ³Π΄Π° всС повадились Π² Π±Π°Π»Π΅Ρ‚, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°ΠΌ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅Π²Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅ΠΆ, Π° Π² ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈΠ½ΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ свСтло. Π― Ρ‚Π°ΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠœΠ°Π½Π΄Π΅Π»ΡŒΡˆΡ‚Π°ΠΌΠ°, Ахматову, ΠšΡƒΠ·ΠΌΠΈΠ½Π°. Π”Π°ΠΆΠ΅ Π—ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΊΠΎ посСщал Π±Π°Π»Π΅Ρ‚. НавСрноС, с Π±Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Π’ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅, ΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° Π² Ρ‚Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ Π±Ρ‹Π»Π° довольно-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ фантастичСская. Π£ мСня сосСди – солдатик ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ матрос – часто ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ: Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π½ΡƒΡ‚ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ?Β»

Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Шкловского ΠΎ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅, напСчатанная Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅ Β«ΠŸΠ΅Ρ‚Π΅Ρ€Π±ΡƒΡ€Π³Β» Π·Π° 1922 Π³ΠΎΠ΄, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Π° для Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ афористичного стиля:

«Русский классичСский Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ – условСн.

Π•Π³ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹ Π½Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ настроСниС, Π½Π΅ Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹, ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, классичСский Ρ‚Π°Π½Π΅Ρ† Π½Π΅ эмоционалСн.

Π­Ρ‚ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ убоТСство ΠΈ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ старых Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ.

Они Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π΄Π²Π° Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹. ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ классичСскиС ΠΏΠ° ΠΈ смСна ΠΈΡ… сущСствовали ΠΏΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌ искусства.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ условСн, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°, Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ опрСдСляСт строСниС ΠΏΠ°, сколько слуТит само ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… условностСй».

* * *

Шкловский пСрСносил Π½Π° Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ свою идСю ΠΎΠ± искусствС ΠΊΠ°ΠΊ суммС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ². Π£ соврСмСнного ΠΈΡΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ зритСля, воспитанного Π½Π° Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Π‘Π°Π»Π°Π½Ρ‡ΠΈΠ½Π°, рассуТдСния Шкловского вряд Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²ΡƒΡ‚ сущСствСнныС возраТСния. Но для своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Шкловского Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Π°, особСнно Π² России. ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π» Π² Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅ΠΉ стСпСни Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ искусством. Но ΠΎΠ½ расцвСл – ΠΈ Π² этом Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΡΡ парадокс – Π² России, Π³Π΄Π΅ искусству Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ огромная ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ. ΠžΡ‚ искусства Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ польза Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π° ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»Π°ΡΡŒ вСсьма ΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ справа, ΠΈ слСва, само Π΅Π³ΠΎ сущСствованиС ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄ вопрос. Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΈ классичСского Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π·Π°Π²ΡƒΠ°Π»ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ абстрактныС Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ, напирая, Π² частности, Π½Π° Β«ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ богатство» Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π°.

Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ острая, ΠΊΠ°ΠΊ всСгда, ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ Шкловского ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π° 1922 Π³ΠΎΠ΄Π°. Она Π±Ρ‹Π»Π°, ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· оснований, воспринята ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ «манифСст» формалистов ΠΈ родствСнных ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°Π½Ρ†ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ². Π”Π°ΠΆΠ΅ 60 Π»Π΅Ρ‚ спустя Π² Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Π‘Π°Π»Π°Π½Ρ‡ΠΈΠ½ всС Π΅Ρ‰Π΅ с ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ вспоминал ΠΎΠ± этой ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠ΅.

Β«Π― встрСчался со Шкловским, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» с Π½ΠΈΠΌ, нСсколько Ρ€Π°Π· Π±Ρ‹Π» Π½Π° Π΅Π³ΠΎ выступлСниях, β€“ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ Π‘Π°Π»Π°Π½Ρ‡ΠΈΠ½ Π² 1982 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ. β€“ Но ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Шкловского Π±Ρ‹Π»ΠΎ довольно Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ всС врСмя отвлСкался. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ – эта ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ ΠΎ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅. Она Π±Ρ‹Π»Π° написана ΠΊΠ°ΠΊ стихотворСниС. И ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ½Π΅ сразу показалась ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ. Π― Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. А ΠΊΡ‚ΠΎ я Π±Ρ‹Π» Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°? Β«Π‘Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉΒ», Β«Π±Π°Π»Π΅Ρ€ΡƒΠ½Β» – ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ нас ΠΈ Π½Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ. Нас ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ дСятСли Π·Π° людСй Π½Π΅ считали. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½ Π–Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π΅Π²Ρƒ. Он мСня Π² этот ΠΌΠΎΠ΄Π΅Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π²Π²Π΅Π», Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, с Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π°. ΠŸΠ°Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» для Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ я, Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ Π½Π°Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΒ».

Β«Π’Π·ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ Маяковского, β€“ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» Π‘Π°Π»Π°Π½Ρ‡ΠΈΠ½. β€“ Π― Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ°Π», Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π° мСня Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ внимания Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Π». Он вСдь Π² Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». Π£ Π–Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π΅Π²Π° Π² гостиной ΠΏΠΎ субботам ΡƒΡΡ‚Ρ€Π°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ выставки, большСй Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΌ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π»Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠœΠ°Π»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π°. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ Π½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, хотя я Π½Π΅ всС Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π». Π₯ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π–Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π΅Π²Ρƒ, ΠΏΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π°ΠΉ, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. Они смСялись Π½Π°Π΄ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ: Β«Π­Ρ‚ΠΎ смСшно», «это Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎΒ». Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅, я ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ огорчался. МнС ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ стыдно: Π·Π°Ρ‡Π΅ΠΌ я Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½ΠΈΠΊΡ‡Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ занимаюсь? Но ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» этих людСй Ρƒ Π–Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π΅Π²Π°. И Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΊ: ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ. Они ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ люди. И Π² Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚. Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я обрадовался, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π» ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Шкловского Π² ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»Π΅. Шкловский Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΉ. Но написал ΠΎ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ. Объяснил, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Ρƒ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ замысловатыС Π»ΠΈΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ. И ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π°Π½Ρ†Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· «эмоций». И написано всС это Π±Ρ‹Π»ΠΎ ясно, просто – Π½Π΅ Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ сумбурныС ΠΈ многословныС ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΠΈ ΠΎ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅ Волынского».

Аким Волынский (настоящСС имя Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π₯Π°ΠΈΠΌ ЀлСксСр) Π±Ρ‹Π», вмСстС с АндрССм ЛСвинсоном, ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ-настоящСму ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π² России, Π° ΠΏΠΎ мнСнию Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… историков Ρ‚Π°Π½Ρ†Π° – ΠΈ Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅. МалСнький, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΉ, с ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ морщинистым Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ, являвшийся Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² старомодном Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΡΡŽΡ€Ρ‚ΡƒΠΊΠ΅, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π°. Волынский ΠΌΠΎΠ³ часами высокопарно ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ‹Ρ‰Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π±Π°Π»Π΅Ρ‚Π΅; Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΈ писал – Β«Π½Π° языкС, соСдинявшСм Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ с Π»ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π±ΠΎΡ€ΠΌΠΎΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π»Π°Π±ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· с богослуТСниСм», β€“ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Ρƒ ΡΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ соврСмСнника.