Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Волковая Библия. Π’ΠΎΠΌ 10Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 105

Автор АлСксандр Π›ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΈΠ½

Π“Π»Π°Π²Π° 3

1. БСсСда Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Π₯риста с Никодимом

БСсСда Π₯риста с Никодимом раздСляСтся СстСствСнно Π½Π° Π΄Π²Π΅ части: Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ части (3-12 ст.) ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ Царства МСссии, Π° Π²ΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ (13-21 ст.) Π₯ристос ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π‘Π°ΠΌΠΎΠΌ Π‘Π΅Π±Π΅ ΠΈ ΠΎ Π‘Π²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΡΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅ Π·Π° Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Ρ€Ρ‹ Π² НСго ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ‹Π½Π° БоТия.


1. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ фарисСями Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ΠΊΡ‚ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Никодим, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ….

Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ, ΠΏΠΎ всСй вСроятности, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ оставил Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ НСму явился фарисСй Никодим. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² иудСйских, Ρ‚.Π΅. Ρ‡Π»Π΅Π½ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° (ср. 7:26,50[147]). Π’ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½ ΠΆΠ΅ фарисСй ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ числу Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² (ΞΏΞ― γραμματΡίς), ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π³Π΅Π½Ρ‚ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° состоял ΠΈΠ· прСдставитСлСй свящСнства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ саддукСйства, Π½Π΅ допустило Π±Ρ‹ Π² число Ρ‡Π»Π΅Π½ΠΎΠ² Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° простого прСдставитСля Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ фарисСйской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Никодим ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Π² Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½. Π‘Π°ΠΌ Π₯ристос Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Никодима "ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ" (ст. 10). Как фарисСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½, Никодим Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ свидСтСлСм Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходило Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅: ΠΎΠ½ наблюдал Π·Π° знамСниями, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» Π₯ристос, ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» со ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΊ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ристос Π΅ΡΡ‚ΡŒ истинный посланник Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ.


2. Он ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Π˜ΠΈΡΡƒΡΡƒ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΈ сказал Π•ΠΌΡƒ: Π Π°Π²Π²ΠΈ! ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’Ρ‹ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°; ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… чудСс, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π’Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡˆΡŒ, Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ, Ссли Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ с Π½ΠΈΠΌ Π‘ΠΎΠ³.

Никодим ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊΠΎ Π₯ристу Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, вСроятно, казалось Π½Π΅ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΎ Π₯ристу ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ: ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» связан Π² этом случаС своим ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ фарисСя ΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π° Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ночная ΠΏΠΎΡ€Π° Π΄Π°Π²Π°Π»Π° Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ со Π₯ристом, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, постоянно Π±Ρ‹Π» ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ. Как ΠΈ ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΈ Π₯риста (1:38-49), Никодим Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π₯риста ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π•Π³ΠΎ вмСстС с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ (ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ) ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ учитСля, хотя ΠΈ посланного Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ. Π’ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎ Π₯ристу ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ: "ΠΌΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ". Π§Ρ‚ΠΎ Π₯ристос ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎ собствСнному ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π° послан Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ β€” Π² этом Никодима ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅ знамСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» Π₯ристос Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. О ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ…-Π»ΠΈΠ±ΠΎ особых откровСниях Π₯риста ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π‘Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ БоТСствСнного достоинства Никодиму, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ нСизвСстно, ΠΈ ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя Π₯ристос Π½Π΅ сообщал Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ учСния ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ число Π‘Π²ΠΎΠΈΡ… Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².


3. Π˜ΠΈΡΡƒΡ сказал Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚: истинно, истинно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ родится ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Царствия БоТия.

Никодим Π΅Ρ‰Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ спросил Ρƒ Π₯риста, Π½ΠΎ Π₯ристос, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π‘Π°ΠΌ Π·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅ (2:25), прямо ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ вопрос, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Никодим. Π”Π° ΠΈ для Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ ΠΊΠΎ Π₯ристу Никодим, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ НСго, Ссли Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Π² Царство МСссии? (ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Царство МСссии Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π» Π₯ристос ΠΏΠΎΠ΄ Царством Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΈΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Царство Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΏΠΎ Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΈΡƒΠ΄Π΅Π΅Π², Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» МСссия). И Π₯ристос с особой Ρ‚ΠΎΡ€ΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ (истинно, истинно, Ρ‚.Π΅. ΡΡƒΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρƒ) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Никодиму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Царство МСссии ΠΈΠ»ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ родится снова (άνωθΡν β€” сначала. Π‘Ρ€. ДСян. 26:5; Клим ПСдаг. 56:5. 7:4 ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² β€” Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½., ΠΊΠΎΠΏΡ‚., сир., Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π˜ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ½, Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π»ΠΈΠ°Π½).

Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ β€” Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: "Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ участиС, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Π»Π°Π³Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Царства" (ср. 3:36[148]).


4. Никодим Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π•ΠΌΡƒ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ стар? Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ½ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ своСй ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ?

Из слов Π₯риста Никодим Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ для вступлСния Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Царство Π½Π΅ Π½Π°ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π° ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с СстСствСнным Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. И Никодим Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ понял, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π₯ристос здСсь Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ совсСм Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Π΅ΠΌ Иоанн ΠšΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ покаянию (μΡτανοΡισθаι). Π’ покаянии Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сам, хотя ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, старался ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ свою Тизнь, Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Никодиму Π₯ристос, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ являлся сущСством ΡΡ‚Ρ€Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ силС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π΅Π· всякого собствСнного соизволСния дитя роТдаСтся Π½Π° свСт (ΠΎΠ± условиях, ΠΊ самому, ΠΈΡ‰ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ возроТдСния, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ Π₯ристос ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚: ΠΎ Π½ΠΈΡ… Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ особо Π² 12-21 ст.). Никодиму Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ снова ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ свою Тизнь, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡƒΡŽ. Но Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β€” Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π° β€” ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ свободСн ΠΎΡ‚ своих ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… слабостСй ΠΈ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ достиТСниС ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°? Π“Π΄Π΅ гарантия Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ такая новая Тизнь, Тизнь "сначала", Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎ-Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ? Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ смысл ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ вопрос Никодима. Π’Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΆΠ΅ вопросом ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ясна Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ повторСния роТдСния ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π₯риста (см. ст. 3).


5. Π˜ΠΈΡΡƒΡ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π»: истинно, истинно Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ Ρ‚Π΅Π±Π΅, Ссли ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ родится ΠΎΡ‚ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ Π”ΡƒΡ…Π°, Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ЦарствиС Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅.

Никодим Π½Π΅ понял, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ Π₯ристос ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π²Π° Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиСм ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… это Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. Π­Ρ‚ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π²ΠΎΠ΄Π°, Ρ‚.Π΅. всСго Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, Π²ΠΎΠ΄Π°, которая Π² ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Иоанновом слуТила символом очищСния ΠΎΡ‚ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ². НуТно Никодиму ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ сначала ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ со всСю ΠΈΡΠΊΡ€Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ свои. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ для Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ шагом ΠΊ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π”ΡƒΡ…Π° Бвятого β€” это ΡƒΠΆΠ΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π°. Π’ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ прямо Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ для ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² Царство Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅.

И Никодиму Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ условиС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Иоанн Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π‘Π°ΠΌ Π₯ристос Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π‘Π²ΠΎΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» ΠΊΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ покаяния (Ин. 3:22-4:2). Π”ΡƒΡ…Π° ΠΆΠ΅ Бвятого ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ послС. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, пСрвая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° вопроса Никодима нашла сСбС Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π₯отя ΠΎΠ½, Никодим, ΠΈ стар ΠΈ Π² силу Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ сТился с своими прСдрассудками ΠΈ склонностями, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ свою Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ Π”ΡƒΡ… Бвятой даст Π΅ΠΌΡƒ силы для Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ[149].


6. Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, Π° Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ Π”ΡƒΡ…Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΡƒΡ….

Π’ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ вопроса Никодима: ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ снова Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ? Π₯ристос Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ β€” ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β€” Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρ‹. ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ родится ΠΎΡ‚ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΠΈ β€” это ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π΅Ρ‚ Никодим β€” Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ, Ρ‚.Π΅. ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ наклонностям (Π‘Ρ‹Ρ‚. 6:3[150] ΠΈ Π΄Ρ€. мСста). Новая духовная, святая Тизнь ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ дСйствиСм Π”ΡƒΡ…Π° БоТия. Π­Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅.


7. НС удивляйся Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π― сказал Ρ‚Π΅Π±Π΅: Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ Π²Π°ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅.

Π₯ристос Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Никодим удивляСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π•Π³ΠΎ заявлСнию нСобходимости возроТдСния, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ поэтому Никодима ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΡ‚ удивлСния ΠΊ ΡΠΊΠΎΡ€Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π₯ристом трСбования[151].


8. Π”ΡƒΡ… Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚, Π³Π΄Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, ΠΈ голос Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡˆΡŒ, Π° Π½Π΅ знаСшь, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚: Ρ‚Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ со всяким, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ Π”ΡƒΡ…Π°.

Никодим, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π½Π΅ пСрСставал Π² сСбС ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ старому, ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ всяких Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… наклонностСй ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΊ. Он Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ этот процСсс Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ возроТдСния Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Но Π₯ристос ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ всСго ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ своим Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠΎΠΌ β€” Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€ (ΠΏΠΎ-русски Π½Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ: Π΄ΡƒΡ…. БтоящСС здСсь грСчСскоС слово πνΡύμα ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π΄ΡƒΡ… ΠΈ Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€, хотя собствСнно, для обозначСния Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π° Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΎ особоС слово β€” άνΡμος. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ 70 Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² употрСбляли слово πνΡύμα Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ (ср., Π½Π°ΠΏΡ€., Ис. 61:1 ΠΈ Иов. 1:19). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ слово πνΡύμα, нСсомнСнно, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚: Π²Π΅Ρ‚Π΅Ρ€. Π­Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅ΠΌ НикодимС нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ голос Π”ΡƒΡ…Π° (Иоанн Златоуст). Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ нСльзя ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ (Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅: Π²Π΅Π΅Ρ‚), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π•Π³ΠΎ голос. Π’-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Он ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΡƒΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ (Пс. 103:29. Π•ΠΊΠΊΠ». 12:7). НарСчиС "Ρ‚Π°ΠΊ" (ούτως), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ начинаСтся вторая ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° стиха, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этой ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡ…Π΅ (Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅), ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ сказано Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅, Π° ΠΎ Π”ΡƒΡ…Π΅ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠ΅ΠΌ.