Π ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ (Π’ΠΎΡΠΎΠΉ) ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, ΡΠΆΠ΅ Π² Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΠΎΠΆΡΠΈΠΌ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΡΠΈΡΡ. 1:7, 29; 2:1β6). Π ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° 24:8 ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ: Β«ΠΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Π΅Β», Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠΈ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΎΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π’ΠΎΡΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π‘ΠΈΡ. 24:23: Β«ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ β ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Π·Π°Π²Π΅ΡΠ° ΠΡΠ΅Π²ΡΡΠ½Π΅Π³ΠΎ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΠΎΠΈΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π» Π½Π°ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Β».[20] ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°ΡΡΡ Π° 3:9β4:4, ΡΡΠ° ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ (ΠΎΡΠΎΠ±. Π² 4:1; ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ Π°Π»Π»ΡΠ·ΠΈΡ Π½Π° ΠΡΠΎΡΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ΅ 30:11β12 Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΠ°ΡΡΡ Π° 3:29β30).
ΠΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΎΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ Β«ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΌΡ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΠ·ΠΎΠ²Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΡ , ΡΡΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½Ρ Π² ΡΠ·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ .[21] Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Ρ Π±Ρ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈΡΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ° (Π’ΠΎΡΡ), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π½Π°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π²ΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΅ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ.[22]
Π ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΈΠ°ΡΠΏΠΎΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π’ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ; ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π½Π°Π΄ ΡΠ΅ΠΌΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠ·Π°Π½Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΠΎΠΆΠΈΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ Β«Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΠΌ ΠΠΎΠ³Π°Β» (ΠΡΠ΅ΠΌ. 6:1β11), ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΡ ΠΏΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Β«ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (6:22). ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ (7:1β22), ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°ΡΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»ΠΈ Π² ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠΌ (7:22β9:18), ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π²ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Ρ Ρ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠ΄Π°ΠΌΠ° (10:1β2), ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ²ΡΠ°Π°ΠΌΠ° (10:5), ΠΠΎΡΠ° ΠΈ Π‘ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ° (10:6β8), ΠΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° (10:9-12), ΠΠΎΡΠΈΡΠ° (10:13β14), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π°/Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅/ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ (10:1512:11), ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΡ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Ρ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΌ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ» ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΡ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ , ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΠΠΎΠΆΡΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ. Π―ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π² ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° 12:12β19:22 ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ»Π΅Π½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π°, ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ°ΡΡΡ Π° ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡ ΠΠΎΠ³Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ»ΠΈ, Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ Π’ΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΡΠ°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π±ΡΠ»Π° Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Π° ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ Π’ΠΎΡΡ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ΅Π±Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΌ., Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΠΈΠ΄ΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡ Π Π°Π±Π±Π° 1:1, 4).[23]
ΠΠ»Ρ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ³Π°, ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠ° ΠΠΎΠ³Π°. Π Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅ΠΉ 8:22β31 ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠΎΠ³Π° Π² ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ², ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° (ΠΊ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ, 7:22; 8:2), ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ: ΠΎΠ½Π° Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ (8:1), ΠΎΠ½Π° β Β«ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ°Β» Π² Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΠΎΠ³Π° (8:4), ΡΠ°, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ (9:4; ΡΠΌ. ΡΡ. 10), Π΅ΠΉ Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π·Π°ΠΌΡΡΠ»Π°Ρ (9:9β11). ΠΡΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° 7:25β26 (Β«Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉΒ», Β«ΡΠΈΡΡΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²Ρ ΠΡΠ΅Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ», Β«Π½Π΅Π·Π°ΠΏΡΡΠ½Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΎ ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎΒ») ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ ΠΠΎΠ³Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π½Π°Π΄ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ (7:29β30).
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΠΠΈΡΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° Π‘ΠΈΡΠ°Ρ ΠΎΠ²Π° 24 (Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°) ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡΠ°, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π΅ΠΉ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠΎΠΆΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ (ΡΡ. 2), ΡΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° Π²ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ»Π΅ (ΡΡ. 4), ΠΈ Π΅Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ (ΡΡ. 5β6), ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°. ΠΠΎΠΆΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΌ Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ Β«Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡΒ» (ΡΡ. 8) ΠΈ Β«Π²Π»Π°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡΒ» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ (ΡΡ. 10β12) ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ Π΅Π΅ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΆΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° Π½Π° ΠΏΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ.
ΠΠΎΠ³ΠΎΡ
ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΡΠ΅ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ², Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ. Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡΠΉ, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ, Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΡ. ΠΠ± ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎΒ» (ΠΠΎΠ³ΠΎΡ) Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ³Π° Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΌ Π½Π° ΠΌΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ², ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠΌ β Β«ΡΠΈΠ»ΡΒ» (dynameis), Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ. ΠΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ ΡΡΠΎΡ Π°Π²ΡΠΎΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π² ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡ; Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π² ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½Π° ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π°Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ.[24] Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠ° ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠ², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠ»Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ΅.
ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΎ (Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 1400 ΡΠ°Π·!) Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π»ΠΎΠ³ΠΎΡ Π² Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΠΈ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ»Π°ΡΠΎΠ² ΡΠ°ΠΊ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Ρ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ½Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ, Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΠΌ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Π Π°Π·ΡΠΌΠ΅Π΅ΡΡΡ, Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Ρ Π·Π° Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΡΡ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ³ΠΎΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. Π ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, Π² ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΡΡΠΈΡ 2.62 Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡ Β«Π²ΡΠΎΡΡΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌΒ» (ton deuteron theon) ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΠΎΠ³Β», ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ» ΡΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ ΠΠ΄Π°ΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΡΡΠΈΡ 1:27, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π°, Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ³Π°. Π ΠΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°Ρ Π½Π° ΠΠ½ΠΈΠ³Ρ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° 2.13, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½Ρ, ΠΠΎΠ³ΠΎΡ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΈΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Ρ Β«Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠΌΒ», ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΠΠ·ΡΠ°ΠΈΠ»Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡΡΠ½Π΅ (ΠΈΠΌΠ΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΈΠ· ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΡΡ ΠΎΠ΄Π° 23:20β21), ΠΈ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ½ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΠΎΠ³ΠΎΡ Β«ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΒ» (mesites).