Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚ (ΠΈΠ»Π». Π”ΠΎΡ€Π΅)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 332

Автор Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΈΠΉ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚

5 ΠΠΎ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΈΡ… ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ ΠΈΡ… Π² зСмлю; ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ Π΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ, Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅ Π½Π΅ исполнятся Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²Π΅ΠΊΠ°. И послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ возвратятся ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΈ построят Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎ, ΠΈ Π΄ΠΎΠΌ Π‘ΠΎΠΆΠΈΠΉ восстановлСн Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π° всС Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π²Π΅ΠΊΠ°, β€” Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ вСличСствСнноС, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΈ.

6 Π˜ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ обратятся ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ истинно Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ Господом Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ, ΠΈ ниспровСргнут ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ² своих;

7 ΠΈ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Господа. И Π•Π³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ вознСсСт Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π‘Π²ΠΎΠΉ; ΠΈ всС, истинно ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠ΅ Господа Π‘ΠΎΠ³Π°, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, оказывая ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ нашим.

8 Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, сын ΠΌΠΎΠΉ, Π²Ρ‹ΠΉΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· НинСвии, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ исполнится Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Иона.

9 Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ соблюдай Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ ΠΈ повСлСния ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ² ΠΈ справСдлив, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅.

10 ΠŸΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈ мСня ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π²ΠΎΡŽ со мною, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Π² НинСвии. β€” Π‘Ρ‹Π½ ΠΌΠΎΠΉ, смотри, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сдСлал Аман с Ахиахаром, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ воспитал Π΅Π³ΠΎ: ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΈΠ· свСта ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ. Ахиахар спасСн, Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» достойноС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠ΅Π·Π΄ΠΈΠ΅ β€” сошСл Π²ΠΎ Ρ‚ΡŒΠΌΡƒ. Манассия Ρ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, ΠΈ спасСн ΠΎΡ‚ смСртной сСти, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ расставили Π΅ΠΌΡƒ; Аман ΠΆΠ΅ ΠΏΠ°Π» Π² ΡΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±.

11  Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ, Π·Π½Π°ΠΉΡ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ милостыня ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ спасаСт ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ. β€” Когда ΠΎΠ½ это сказал, Π΄ΡƒΡˆΠ° Π΅Π³ΠΎ оставила Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π»ΠΎΠΆΠ΅; Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΆΠ΅ Π΅ΠΌΡƒ сто ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ восСмь Π»Π΅Ρ‚, ΠΈ сын с Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ.

12 ΠšΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° Анна, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΈ Π΅Π΅ с ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ своим. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Вовия с ТСною своСю ΠΈ Π΄Π΅Ρ‚ΡŒΠΌΠΈ своими отправился Π² Π•ΠΊΠ±Π°Ρ‚Π°Π½Ρ‹ ΠΊ Π Π°Π³ΡƒΠΈΠ»Ρƒ, Ρ‚Π΅ΡΡ‚ΡŽ своСму,

13 ΠΈ достиг чСстной старости, ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ тСстя ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ‰Ρƒ своих, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π² наслСдство ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… ΠΈ Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π°, ΠΎΡ‚Ρ†Π° своСго.

14 Π˜ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ста Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ сСми Π»Π΅Ρ‚ Π² Π•ΠΊΠ±Π°Ρ‚Π°Π½Π°Ρ… ΠœΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ….

15 ΠΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ½ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ НинСвии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ» Навуходоносор ΠΈ Асуир, ΠΈ возрадовался ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΎ НинСвии.

[Книга Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΡ„ΠΈ]

Π“Π»Π°Π²Π° 1

1 Π’ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ царствования Навуходоносора, Ρ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ Ассириянами Π² Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ НинСвии, β€” Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Арфаксада, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ царствовал Π½Π°Π΄ Мидянами Π² Π•ΠΊΠ±Π°Ρ‚Π°Π½Π°Ρ…

2 ΠΈ построил Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π•ΠΊΠ±Π°Ρ‚Π°Π½ стСны ΠΈΠ· тСсаных ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡŽ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ локтя, Π° длиною Π² ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ; ΠΈ сдСлал высоту стСны Π² ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚, Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ,

3 ΠΈ поставил Π½Π°Π΄ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ башни Π²ΠΎ сто Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ, имСвшиС Π² основании Π΄ΠΎ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΠΈ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‹;

4 Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, построСнныС ΠΈΠΌ для Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… войск Π΅Π³ΠΎ ΠΈ для строСв ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ, поднимались Π² высоту Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ, Π° Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ сорок Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ:

5 Π² Ρ‚Π΅ Π΄Π½ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Навуходоносор прСдпринял Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царя Арфаксада Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅, которая Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π Π°Π³Π°Π²Π°.

6 Πš Π½Π΅ΠΌΡƒ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ всС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π½Π°Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ странС, ΠΈ всС ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Π•Π²Ρ„Ρ€Π°Ρ‚Π΅, Π’ΠΈΠ³Ρ€Π΅ ΠΈ ИдасписС, ΠΈ с Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹ Ариох, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ЕлимСйский, ΠΈ сошлись ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сынов Π₯Π΅Π»Π΅ΡƒΠ΄Π°.

7 Π˜ послал Навуходоносор, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ассирийский, ΠΊΠΎ всСм ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎ всСм ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² Киликии ΠΈ ДамаскС, Π›ΠΈΠ²Π°Π½Π΅ ΠΈ АнтиливанС, ΠΈ ΠΊΠΎ всСм ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ сторонС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΎΡ€ΡŒΡ,

8 ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ»Π° ΠΈ Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π° ΠΈ Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Π΅ Π•Π·Π΄Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΠ½,

9 ΠΈ ΠΊΠΎ всСм ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… Π΅Π΅, ΠΈ Π·Π° Π˜ΠΎΡ€Π΄Π°Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, ΠΈ Π’Π΅Ρ‚Π°Π½ΠΈ ΠΈ Π₯Π΅Π»Π°, ΠΈ Кадиса ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ЕгипСтской, ΠΈ Π’Π°Ρ„Π½Ρ‹ ΠΈ РамСссы, ΠΈ Π²ΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ГСсСмской

10 Π΄ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΈΠΉ Ванис ΠΈ ΠœΠ΅ΠΌΡ„ΠΈΡ, ΠΈ ΠΊΠΎ всСм ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π΄ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π•Ρ„ΠΈΠΎΠΏΠΈΠΈ.

11 ΠΠΎ всС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСй этой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈ слово Ассирийского царя Навуходоносора ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ боялись Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» для Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…: ΠΎΠ½ΠΈ отослали ΠΎΡ‚ сСбя Π΅Π³ΠΎ послов Π½ΠΈ с Ρ‡Π΅ΠΌ, Π² бСсчСстии.

12 ΠΠ°Π²ΡƒΡ…одоносор вСсьма разгнСвался Π½Π° всю эту зСмлю ΠΈ поклялся прСстолом ΠΈ царством своим ΠΎΡ‚ΠΌΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ всСм ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Киликии, Дамаска ΠΈ Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ, ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‡ΠΎΠΌ своим ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ всСх, ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‰ΠΈΡ… Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Моава, ΠΈ сынов Аммона ΠΈ всю Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΡŽ, ΠΈ всСх, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Π΄ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΡ€Π΅ΠΉ.

13 Π˜ Π² сСмнадцатый Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠ½ ополчился со своим войском ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царя Арфаксада ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» Π΅Π³ΠΎ Π² сраТСнии ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π² бСгство всС войско Арфаксада, всю ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ всС колСсницы Π΅Π³ΠΎ,

14 ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ, дошСл Π΄ΠΎ Π•ΠΊΠ±Π°Ρ‚Π°Π½, занял укрСплСния, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ» ΡƒΠ»ΠΈΡ†Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ красоту Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€.

15 Π Арфаксада схватил Π½Π° Π³ΠΎΡ€Π°Ρ… Π Π°Π³Π°Π²Π° ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ копьСм своим, Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ.

16 ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ пошСл Π½Π°Π·Π°Π΄ со своими Π² НинСвию, β€” ΠΎΠ½ ΠΈ всС союзники Π΅Π³ΠΎ β€” вСсьма ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ мноТСство Ρ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ; Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π» ΠΈ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» с войском своим сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ.

Π“Π»Π°Π²Π° 2

1 Π’ восСмнадцатом Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дСнь ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца, послСдовало Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Навуходоносора, царя Ассирийского, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ сказал, ΠΎΡ‚ΠΌΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

2 Π‘ΠΎΠ·Π²Π°Π² всСх слуТитСлСй ΠΈ всСх сановников своих, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΠΈΠΌ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ своСго намСрСния ΠΈ своими устами ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» всякоС Π·Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅.

3 Π˜ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ повиновался слову уст Π΅Π³ΠΎ.

4 ΠŸΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ своСго совСщания, Навуходоносор, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Ассирийский, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π» Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ воТдя войска своСго, ΠžΠ»ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ сказал Π΅ΠΌΡƒ:

5 Ρ‚Π°ΠΊ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, господин всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ: Π²ΠΎΡ‚, Ρ‚Ρ‹ пойдСшь ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ возьмСшь с собою ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² своСй силС, β€” ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΈ мноТСство ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ с Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ тысячами всадников, β€”

6 ΠΈ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅ΡˆΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ повиновались слову уст ΠΌΠΎΠΈΡ….

7 Π˜ объявишь ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ приготовляли зСмлю ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я с Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Ρƒ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΡŽ всС Π»ΠΈΡ†Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈΡ… Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ войска ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°ΠΌ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… Π½Π° расхищСниС.

8 Π”ΠΎΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ наполнятся ΠΈΡ… Ρ€Π°Π½Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΠ°, запруТСнная Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΡ…, пСрСполнится;

9 Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΡ… я Ρ€Π°ΡΡΠ΅ΡŽ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ.

10 Π’Ρ‹ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅ΠΉ для мСня всСми ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡ…: ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ сами сдадутся Ρ‚Π΅Π±Π΅, Ρ‚Π΅Ρ… Ρ‚Ρ‹ сохрани Π΄ΠΎ дня обличСния ΠΈΡ…;

11 Π° Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈΡ‚ Π³Π»Π°Π· Ρ‚Π²ΠΎΠΉ: ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²Π°ΠΉ ΠΈΡ… смСрти ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎ всСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ.

12 Π˜Π±ΠΎ ΠΆΠΈΠ² я, β€” ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ царство ΠΌΠΎΠ΅: Ρ‡Ρ‚ΠΎ сказал, Ρ‚ΠΎ сдСлаю моСю Ρ€ΡƒΠΊΠΎΡŽ.

13 ΠΠ΅ прСступи ΠΆΠ΅ Π½ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΠΌ слов господина Ρ‚Π²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ исполни, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ‚Π΅Π±Π΅, ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π΄Π»ΠΈ исполнСниСм.

14 ΠžΠ»ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π½, выйдя ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° господина своСго, пригласил ΠΊ сСбС всСх сановников, ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² войска Ассирийского,

15 ΠΎΡ‚считал для сраТСния ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π» Π΅ΠΌΡƒ господин Π΅Π³ΠΎ, сто Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… стрСлков Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч,

16 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» ΠΈΡ… Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ порядок, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ строится войско, ΠΈΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ Π½Π° сраТСниС.

17 ΠžΠ½ взял вСсьма ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄ΠΎΠ², ослов ΠΈ ΠΌΡƒΠ»ΠΎΠ² для ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π° ΠΈΡ…, Π° ΠΎΠ²Π΅Ρ†, Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠ· для ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈΡ… β€” Π±Π΅Π· числа,

18 ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ для всСх, ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ сСрСбра ΠΈΠ· царского Π΄ΠΎΠΌΠ°.

19 Π˜ выступил Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ со всСм войском своим, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ царя Навуходоносора ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ всС Π»ΠΈΡ†Π΅ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ колСсницами, ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π΅ΡŽ ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½ΠΎΡŽ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΎΡŽ своСю.

20 Π˜ с Π½ΠΈΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ союзники Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ мноТСствС, ΠΊΠ°ΠΊ саранча ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ пСсок Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚ мноТСства Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈ счСта ΠΈΠΌ.

21 ΠŸΡ€ΠΎΠΉΠ΄Ρ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ НинСвии Π΄ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ стороны Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹ Π’Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π»Π΅Ρ„, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ Π’Π΅ΠΊΡ‚Π΅Π»Π΅Ρ„Π°, Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€Ρ‹, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠΎ Π»Π΅Π²ΡƒΡŽ сторону Π²Π΅Ρ€Ρ…Π½Π΅ΠΉ Киликии.

22 ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, взяв всС войско своС, ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ колСсницы свои, ΠΎΠ½ отправился Π² Π½Π°Π³ΠΎΡ€Π½ΡƒΡŽ страну;

23 Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Ѐудян ΠΈ Лудян ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» всСх сынов Рассиса ΠΈ сынов Исмаила, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² пустынС Π½Π° юг ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π₯СллСонской.

24 ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π•Π²Ρ„Ρ€Π°Ρ‚, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΡŽ ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» всС высокиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ΅ АвронС Π΄ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅.

25 Π—аняв ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Киликии, ΠΎΠ½ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ» всСх, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ, ΠΈ, пройдя Π΄ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚Π°, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΊ ΡŽΠ³Ρƒ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ сторонС Аравии,

26 ΠΎΠ±ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ всСх сынов Мадиама, Π²Ρ‹ΠΆΠ΅Π³ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° ΠΈΡ… ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» стада ΠΈΡ….

27 ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ спустился Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ Дамаска, Π²ΠΎ врСмя ΠΆΠ°Ρ‚Π²Ρ‹ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Π²Ρ‹ΠΆΠ΅Π³ всС Π½ΠΈΠ²Ρ‹ ΠΈΡ…, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π½Π° истрСблСниС стада ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ², Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈΡ…, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ» ΠΈΡ… поля ΠΈ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ» всСх юношСй ΠΈΡ… остриСм ΠΌΠ΅Ρ‡Π°.

28 Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ… ΠΈ уТас Π½Π°ΠΏΠ°Π» Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ приморской страны, ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π΅ ΠΈ Π’ΠΈΡ€Π΅, Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π‘ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΠžΠΊΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Π½Π° всСх ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ИСмнаана, β€” ΠΈ всС ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ Азота ΠΈ Аскалона сильно ΠΈΡΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ.

Π“Π»Π°Π²Π° 3

1 Π˜ послали ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ вСстников с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ:

2 Π²ΠΎΡ‚ ΠΌΡ‹, Ρ€Π°Π±Ρ‹ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ царя Навуходоносора, повСргаСмся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ: Π΄Π΅Π»Π°ΠΉ с Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ.

3 Π’ΠΎΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚ΠΎΠ±ΠΎΡŽ: ΠΈ сСлСния наши, ΠΈ всС мСста наши, ΠΈ всС Π½ΠΈΠ²Ρ‹ с ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π΅ΡŽ, ΠΈ стада ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ², ΠΈ всС строСния Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰: употрСбляй ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ поТСлаСшь.

4 Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° наши ΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΈΡ… β€” Ρ€Π°Π±Ρ‹ Ρ‚Π²ΠΎΠΈ: ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΈ поступай с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌ Ρ‚Π²ΠΎΠΈΠΌ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ.

5 Π˜ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΊ ΠžΠ»ΠΎΡ„Π΅Ρ€Π½Ρƒ ΠΌΡƒΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ эти слова.

Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ страну с войском своим, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» высокиС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅ΡŽ ΠΈ взял ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π² соратники сСбС.

7 Π ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ вся ΠΎΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… приняли Π΅Π³ΠΎ с Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΈΠΌΠΏΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ.

8 ΠžΠ½ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ» всС высоты ΠΈΡ… ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ» Ρ€ΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈΡ…: Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚ΡŒ всСх Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Ρ‚ΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ слуТили ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Навуходоносору, ΠΈ всС языки ΠΈ всС ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΎΠ³Π°.