Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Бвятой ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π¦Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ с толкованиями». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 262

Автор Епископ Никодим Милош

Как Π½Π°ΠΌ извСстно, прСсвитСр Апиарий, вслСдствиС Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… прСступлСний, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ своим Спископом Π£Ρ€Π±Π°Π½ΠΎΠΌ сикским (Sicca) Π² ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ АфрикС. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ обратился Π² Π ΠΈΠΌ, ходатайствуя ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, постановлСнного ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ Π£Ρ€Π±Π°Π½ΠΎΠΌ. Римский Спископ Зосима (417–418), приняв ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Ρƒ Апиария, заявил Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих посланий ΠΊ Африканским ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ ΠΎ своСм ΠΏΡ€Π°Π²Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ пСрСсмотру ΠΈ своСму суду Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, постановлСнныС Π½Π° соборах Африканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» своС ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ сСрдикского собора, принятыми Π—ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡŽ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° никСйского (I ВсСлСнского) собора; Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π΄Π΅Π»Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ свой ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€. Π‘Π²ΠΎΠ΅ посланиС Зосима пСрСслал Африканским ΠΎΡ‚Ρ†Π°ΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… своих замСститСлСй. По этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ собрался настоящий карфагСнский собор 419 Π³ΠΎΠ΄Π°. О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано этим собором ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ принято посланиС, ΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ 1 ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° этого собора. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Зосима ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ Π‘ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Ρ†ΠΈΠΉ (418–422) занял Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π°Ρ„Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ африканскиС ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ настоящСС посланиС Π‘ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Ρ†ΠΈΡŽ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° посланиС Зосимы, ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎ извСщая Π΅Π³ΠΎ ΠΎ всСм сдСланном Π½Π° соборС. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Апиария ΠΎΠ½ΠΈ говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ²ΠΈΡ‚Π΅Ρ€ΡΠΊΠΎΡŽ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π² свои ошибки ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΊΠ°ΡΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Π½ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ просил прощСния, Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ оставил ΡΠΈΠΊΡΠΊΡƒΡŽ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π½Π΅Π΅ Π² ΠΊΠ°ΠΊΡƒΡŽ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π—ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΡŽ вопроса ΠΎΠ± аппСлляциях Π² Π ΠΈΠΌ африканскиС ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ Π·Π°ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом Π² споры Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» I ВсСлСнского собора, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ссылаСтся Зосима, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ, Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдписываСтся ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ; Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ΠΈ просят ΠΈ Бонифация ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° восток ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° упомянутого всСлСнского собора.

НСсколько мСсяцСв спустя Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹ НикСйского собора с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ количСством ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ тСкстом, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π½Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΌΡƒ тСксту ΠΈ количСству ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». Π­Ρ‚ΠΈ Π°ΠΊΡ‚Ρ‹, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² ΠšΠΎΡ€ΠΌΡ‡Π΅ΠΉ 136 ΠΈ 137 ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π°, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ‹ Π‘ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Ρ†ΠΈΡŽ 26-Π³ΠΎ ноября 419 Π³ΠΎΠ΄Π°. [424]

БСспокойный прСсвитСр Апиарий, ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ послС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΠΊΠΈ, посСлился Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ Ρ„Π°Π±Ρ€Π°ΠΊΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², Π½ΠΎ, Π²ΠΏΠ°Π² Π² Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ прСступлСния ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚, отправился Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 423 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Π² Π ΠΈΠΌ с ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Африканских ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π². Римский Спископ ΠšΠ΅Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½, наслСдовавший Π‘ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Ρ†ΠΈΡŽ, принял Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ² Π΅ΠΌΡƒ всС Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π°, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ власти, Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ с Спископом Ѐавстином, прСдписывая ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ постановлСнноС ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² этого прСсвитСра Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π’ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π΅ тотчас ΠΆΠ΅ занялись пСрСсмотром этого Π΄Π΅Π»Π°, ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ΠšΠ΅Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅

ПосланиС Африканского собора ΠΊ ΠšΠ΅Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ,

ΠΏΠ°ΠΏΠ΅ римскому.

Π’ΠΎΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ‡Π΅ΡΡ‚Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ ΠšΠ΅Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ: Аврилий, ΠŸΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½, Антонин, Π’ΡƒΡ‚, БСрвусдСй, Π’Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌ карфагСнском соборС.

Как твоя святыня изявила Π²Π°ΡˆΡƒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠΈ Апиария, писаниСм, посланным Ρ‡Ρ€Π΅Π· сопрСсвитСра нашСго Π›ΡŒΠ²Π°: ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ Π±Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ с Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ послано Π±Ρ‹Π»ΠΎ настоящСС писаниС ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ. Ибо ΠΏΠΎ истинС, ΠΈ нашС ΠΈ вашС располоТСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‡ΡƒΠΆΠ΄ΠΎ нСдовСрчивости, ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ‹Ρ‚Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ являлося ΠΎΠ½ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ склоняясь Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅. И Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΡΠ²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ ΠΈ соСпископ наш Ѐавстин, ΠΌΡ‹ созвали собор, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ с АпиариСм послан Ρ€Π°Π΄ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ сСй стараниСм Π΅Π³ΠΎ восстановлСн Π±Ρ‹Π» Π½Π° прСсвитСрство, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠ³, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΡ… обвинСниях, принСсСнных Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ фавракинских. Но многочислСнный собор наш нашСл ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ бСззакония Апиария, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ дСйствованиС Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ѐавстина, хотя Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ суд, ΠΈ ходатайство ΠΏΠ°Ρ‡Π΅, Π΅ΠΊΠ΄ΠΈΠΊΡƒ свойствСнноС, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ приличная. Ибо Π²ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Ѐавстин сильно противостоял всСму собору, нанося Π΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ оскорблСния, Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹ защищая прСимущСства римской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ТСлая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ принят Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Апиарий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ твоя святыня прияла Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±Π΅, кою ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ: ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈ сиС ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΡƒΠ·Π½Π°Π΅ΡˆΡŒ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π² дСяния собора. Ибо ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, с Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ производился суд, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΌΡ‹ с ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ исслСдовали Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Апиария обвинСния: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ³, ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ судия, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Π·Π΅Π»ΠΎ Π²ΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρ†Π΅ прСсСк ΠΈ протяТСниС Π΄Π΅Π»Π° соСпископом нашим Ѐавстином, ΠΈ ΠΈΠ·Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Ρ‹ самого Апиария, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ силился ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ свои срамныС бСззакония. ΠΠ΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ содСлалось досадноС ΠΈ гнусноС упорство, ΠΈ бСсстыдноС Π·Π°ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Апиарий Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π·Π°Π³Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ‚ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… сладострастных Π΄Π΅Π». Ибо ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘ΠΎΠ³ наш стСснил Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄ всСми Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ» сокровСнноС Π² сСрдцС, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ осуТдСнноС самою Π³Π½ΡƒΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ прСступлСний: Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Ρƒ ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ€Π½ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€Π³Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ всСх, принСсСнных Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ обвинСниях, ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ сам сСбя ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ» Π²ΠΎ всСх, Π΅Π΄Π²Π° вСроятных сквСрнах, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π½Π°ΡˆΡƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΡ‹ ввСряли Π΅Π³ΠΎ, ТСлая, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ очистити сСбя ΠΎΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ постыдных пятСн, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π² ΠΏΠ»Π°Ρ‡. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΠΊΠΎΡ€Π±ΡŒ Π½Π°ΡˆΡƒ ΠΎΠ½ умягчил Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠΊΠΌΠΎ ΠΈ СдинствСнным ΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ нас освободил ΠΎΡ‚ тяготы Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Ρ€Ρ‹Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСтования, ΠΈ для собствСнных своих Ρ€Π°Π½, хотя нСвольно, ΠΈ с Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΡŽ своСй совСсти, ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ» Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† врачСвство Π² своСм ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ. И Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ исполнив Π΄ΠΎΠ»Π³ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ почитания, умоляСм вас, господинС Π±Ρ€Π°Ρ‚Π΅, Π΄Π°Π±Ρ‹ Π²Ρ‹ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ Π½Π΅ допускали Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΎ вашСго слуха приходящих отсСлС, ΠΈ Π½Π΅ соизволили Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π°ΠΌΠΈ: ΠΈΠ±ΠΎ твоя Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ обрящСт, яко сиС самоС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΈ НикСйским собором. Ибо Π°Ρ‰Π΅ сиС являСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ мирян: кольми ΠΏΠ°Ρ‡Π΅ Ρ…ΠΎΡ‰Π΅Ρ‚ собор, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ сиС соблюдаСмо Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Спископов. И Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π² своСй Π΅ΠΏΠ°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ общСния, Π΄Π° Π½Π΅ явятся восприСмлСмыми Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ святынСй, с Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ якоТС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°Π΅Ρ‚. Подобно ΠΈ бСсстыдныС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π³ΠΈ прСсвитСров, ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π° ΠΎΡ‚ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ‚ святыня твоя, ΠΊΠ°ΠΊ сиС ΠΈ достойно тСбя. Ибо ΠΈ Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΎ сиС для Африканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ†Π΅Π², Π΄Π° ΠΈ опрСдСлСния НикСйского собора, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² низшСй стСпСни, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ самых Спископов, явным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ собствСнным ΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°ΠΌ. Π Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» ΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΠΈ Π² своих мСстах. Ибо ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ судили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ для Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ области Π½Π΅ оскудСваСт Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Бвятого Π”ΡƒΡ…Π°, Ρ‡Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π° иСрСями Π₯ристовыми ΠΈ зрится Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎ, ΠΈ содСрТится Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎ, ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΏΠ°Ρ‡Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌΡƒ, Ссли настанСт сомнСниС ΠΎ справСдливости Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡˆΠΈΡ… судСй, ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ приступали ΠΊ соборам своСя области, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎ всСлСнскому собору. Π Π°Π·Π²Π΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘ΠΎΠ³ наш ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ΠΌΡƒ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρƒ суда, Π° бСсчислСнным иСрСям, сошСдшимся Π½Π° собор, ΠΎΡ‚ΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ Π² ΠΎΠ½ΠΎΠΌ? ΠŸΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ Π·Π°Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ суд, ΠΏΡ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π»ΠΈΡ†Π° свидСтСлСй Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ прСдставлСны Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ тСлСсного слоТСния, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ старости, Π° Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ прСпятствиям. О Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ΠΊΠΈΠ΅, Π°ΠΊΠΈ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ Ρ€Π΅Π±Ρ€Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΉ святыни, Π±Ρ‹Π»ΠΈ посылаСмы, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅ΠΌ опрСдСлСния Π½ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ собора ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ². Ибо, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚ вас, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎΠΆΠ΅ соСпископа нашСго Ѐавстина, прислано Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈΠ· постановлСний НикСйского собора, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ обрСсти Π² Π²Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… списках ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» сСго собора, с ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² снятых, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΡ‹ ΠΎΡ‚ ΡΠ²ΡΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π»Π°, нашСго соСпископа алСксандрийской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ‚ досточтимого Аттика, Спископа ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Π°Π½Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ сСго, Ρ‡Ρ€Π΅Π· прСсвитСра Π˜Π½Π½ΠΎΠΊΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅Π»Π»Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π΅ΡΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ½Ρ‹Π΅ ΠΊ Π½Π°ΠΌ, посланы Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ нас ΠΊ Π‘ΠΎΠ½ΠΈΡ„Π°Ρ†ΠΈΡŽ, Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ памяти Спископу, Π²Π°ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΡƒ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ соизволяСтС, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, посланных сюда Π²Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΎΠ² исслСдоватСлями, ΠΈ Π½Π΅ испускайтС сСго, Π΄Π° Π½Π΅ явимся ΠΌΡ‹ вносящими Π΄Ρ‹ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π΄ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡ€Π° Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π₯ристову, которая, ΠΆΠ΅Π»Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°, приносит свСт простоты ΠΈ дСнь смирСнномудрия. ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΆΠ΅ слСз достойный Апиарий, Π·Π° Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ свои нСпотрСбства, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ нашим Ѐавстином ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π΅Π½ ΠΎΡ‚ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π₯ристовой: Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ остаСмся Π±Π΅Π· опасСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΡ€ΠΈ искусствС ΠΈ точности Ρ‚Π²ΠΎΠΉ святыни Π² сохранСнии братския любви, Африки ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΡ‚.

Подпись.

Π‘ΠΎΠ³ наш Π΄Π° Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ Π½Π° долТайшСС врСмя Π²Π°ΡˆΡƒ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ, господин Π±Ρ€Π°Ρ‚, ΠΌΠΎΠ»ΡΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΎ нас.